הדרכה לקיץ לבחורים הנוסעים להרים

לראות הבורא בבריאתו' שלא לפרוק עול' להיות תמים' ולעבוד הקב"ה לשם שמים (שייכות לפרשת שלח)

Catalog entry: שונות no. ⁨3⁩ Pocket Guide p. 34 תשנ"ט (1998–99) Yiddish 1 hr 1 min

Listen

  1. Download · Length 1 hr 1 min

Open in the listening app

Notes Notes prepared by AI from the recording; not reviewed, and not the Rav's words. The recording is the source.

About this shiur

Speaking to bochurim before they leave for the country in the summer, the Rav teaches that every person is Hashem's shliach and must not forget whose mission he is on: to see the Creator in His creation, to serve Him with temimus and truth away from politics, and to make Hashem beloved through fine middos.

The Rav opens with the Chasam Sofer on why the meraglim failed although Moshe Rabbeinu sent them: according to Devarim the people asked for the mission, so the spies were the people's agents. Every person, he continues, is sent down by Hashem on a mission, and summer travel, which begins in the season of the meraglim, is a chance to repair their journey. Through the Ba'al Shem Tov, a story of Reb Shimon of Yaroslav and the angel's answer to Yaakov, he shows that the yetzer hara's task is to make a person forget his mission. In the country one should see Hashem's greatness in the stars and in nature. A second point is temimus and emes in the generation before Moshiach: avoiding politics and disputes, loving every Jew, davening warmly, and making Hashem beloved, with the story of a son-in-law who learned ten years for a cat.

Topics: A Person's Mission in the World · Summer and Bein HaZmanim · Creation and Its Wonders · The Meraglim

Order of the shiur

  1. 0:00 Why the meraglim failed listed in the guide

    The Rav asks why the meraglim failed if a shliach carries the power of the one who sent him and Moshe Rabbeinu sent them. He brings the Chasam Sofer: in Devarim the people asked for the mission, so the spies were really the people's agents, unlike Yehoshua's spies in the haftarah, who succeeded.

  2. 3:17 Every person is Hashem's shliach listed in the guide

    The Rav compares the soul sent down to this world to a diver gathering pearls from the sea bottom. Summer travel begins in the season of the meraglim's journey, and with the Ba'al Shem Tov on 'mei'Hashem mitzadei gever' he explains that Hashem sends a person to a place, like a man sent to Chicago to make a brachah on water that holds a spark he must repair.

  3. 7:38 The brandy without a brachah; whose shliach am I listed in the guide

    The Rav tells how Reb Shimon of Yaroslav told a customer that his father's soul was in the brandy he drank without a brachah on the yahrzeit. He applies it to the summer months: travel is a tikkun for the meraglim, and a person must ask whether he is Hashem's shliach or the yetzer hara's.

  4. 10:43 The angel's answer to Yaakov listed in the guide

    The Rav brings Yaakov's question to the angel, who is the yetzer hara, and Rashi that an angel's name is his mission. He pictures stopping people on 13th Avenue to ask what their mission is, and explains that the angel's 'why do you ask my name' is itself his mission: to make people never ask what their mission is.

  5. 14:53 Seeing the Creator in the country listed in the guide

    The Rav describes the country's opportunities: saying Tehillim by a stream, watching a sunrise, and looking at the stars as Yeshaya says. He describes the speed of light and stars whose light takes thousands of years to arrive, and how small a person feels, yet Hashem lowers Himself to watch over every creature. With the Maggid of Mezritch on 'melo ha'aretz kinyanecha' he says the whole world is full of ways to know Hashem.

  6. 24:19 Hakol yoducha and the false freedom of the country listed in the guide

    The Rav notes that on Shabbos one praises the Creation in 'Hakol yoducha', and tells how Reb Eizikel of Ziditchov's 'Hakol yoducha' in Sighet brought listeners to tears. He then attacks the common lie that the country is a time to be free of all restraint, mentions a bochur who took off his tzitzis to play ball, and notes that the parsha of the meraglim ends with tzitzis, the reminder of whose shliach one is.

  7. 29:13 Temimus and emes in the generation of the heels listed in the guide

    As a second point, the Rav teaches that a bochur must go with temimus, without tricks. He describes the generations as one body, from the dor hamidbar as the head to our generation as the heels, jokes about a 'convention of heels', and explains that the last word of Shema, emes, does not appear in the Torah's text because truth is missing before Moshiach, as the Gemara at the end of Sotah says.

  8. 34:56 The meraglim's politics listed in the guide

    The Rav links temimus to Yaakov, the man of truth, and warns against the politics that fill even the frum world. The whole sin of the meraglim was politics: as nesiim they feared new leaders in Eretz Yisroel, and he brings the Chiddushei HaRim on Korach that the generation before Moshiach faces the same test. He tells the bochurim not to get involved in disputes between groups and to hold on to truth even when it is hidden.

  9. 40:06 Loving every Jew, warm davening, making Hashem beloved listed in the guide

    The Rav asks the bochurim to love and respect Jews of every group and never speak or think disparagingly of them, and to daven warmly but not wildly, which sanctifies Hashem's Name. He explains 'yoshvei kranos' as people in the beis medrash who sit with horns, warns against provoking others in the name of chassidus, and explains 've'ahavta' as making Hashem beloved through refined middos.

  10. 46:46 Ten years of learning for a cat; parting words Story listed in the guide

    The Rav retells a story from Rabbi Feivel Mendlowitz about a son-in-law on kest who learned every night for ten years because he thought the noise in the attic was his father-in-law, and found at the end it was a family of cats; everything must be for Hashem. He closes by saying the country is for gathering strength and drawing close to Hashem, and wishes the bochurim success and that they meet again in joy.

  11. 54:32 L'chaim and niggun (Singing)

The shiur, written up

Why the meraglim failed

1:26

The Rav asks: a shliach carries the power of the one who sent him, and Moshe Rabbeinu himself sent the meraglim, so how could they fail? He brings the Chasam Sofer, who points to Devarim, where the people came to Moshe and asked to send men ahead. The spies were really the people's agents, and since the people included men with flawed intentions, Moshe's power was not in them. In contrast, the spies Yehoshua sent in the haftarah succeeded, because his power was in them. a,b,c,d

Every person is Hashem's shliach

3:19

Every person, the Rav continues, is a shliach. The souls sang with the angels above, and Hashem sent them down on a hard mission, like a diver who goes to the bottom of the sea to gather pearls: here the pearls are Torah and mitzvos, to be brought back to Hashem.

5:11

The summer travel begins in the season when the meraglim set out, and Hashem sends each person on his trip. Citing the Ba'al Shem Tov on 'mei'Hashem mitzadei gever', he describes a man who thinks he goes to Chicago for business, while really he must make a brachah on water holding a spark of a relative's soul that he must repair. e

Whose shliach am I

7:38

Reb Shimon of Yaroslav once saw a customer drink brandy without a brachah and asked when his father's yahrzeit was; it was that day. His father's soul, he told him, was in the brandy, and drinking it without a brachah made things worse. Hashem arranges these months of travel to repair what the meraglim spoiled, the Rav says, and each traveler must ask whether he is Hashem's shliach or the yetzer hara's, for the meraglim chose the wrong sender.

The angel's answer to Yaakov

10:47

Yaakov asked the angel, who according to the Gemara is the yetzer hara, the Satan and the angel of death, for his name, and the angel answered 'why do you ask my name'. Rashi explains that an angel's name changes with his mission. The Rav pictures stopping people on 13th Avenue rushing for pizza or a suit and asking who sent them and what their mission is. f,g,h

13:15

The angel's reply, though it sounds sarcastic toward the one who beat him, was his mission itself: to make people never ask what their mission is. So bochurim going to the country must know they go on a special mission.

Seeing the Creator in the country

15:15

Perhaps, the Rav says, one was sent to the country to learn under a certain tree, or to sit on a rock by a flowing stream and say 'Barchi nafshi', or to rise early, watch the sunrise and thank Hashem. In the dark country nights one can see the stars, as Yeshayahu says, 'lift up your eyes and see who created these'. i,j

17:33

He explains that light travels far faster than sound, which is why lightning comes before thunder, and that scientists say the light of some stars takes five thousand years to arrive. New telescopes keep finding farther stars without end, and still this is a drop in the sea compared to the greatness the angels praise. City lamps hide the sky, but in the country a person feels how small he is.

21:21

Yet Hashem lowers Himself to every Jew, as we say in Modim, cares for him more than a father for his child, and watches over every ant, as in 'hamagbihi lashaves hamashpili lir'os'. The Maggid of Mezritch read 'the earth is full of Your possessions' as: the world is full of ways to know Hashem, in a tree, a stream and the water cycle, a blade of grass and a bird. l,m,n

Hakol yoducha and the false freedom

24:20

On Shabbos, the day of the completed Creation, one praises Hashem's world in 'Hakol yoducha'. Reb Eizikel of Ziditchov came to Sighet, and when the Yetev Lev asked him to rebuke certain baalei batim, he said he never gives mussar, but whoever hears his 'Hakol yoducha' and does not do teshuvah cannot be helped. When he davened before the amud, they wept rivers. In the country one can become close to Hashem this way; that too is part of the mission. p

27:23

The Rav attacks a well-known lie, that in the country one must be free of all restraint. He saw a fine bochur take off his tzitzis to play ball, though tzitzis are meant to remind a person of Hashem. The parsha of the meraglim, who forgot whose shliach they were, ends with tzitzis. q

Temimus and emes in the generation of the heels

29:16

A second point: 'ashrei temimei derech'. A bochur must go with temimus, without tricks or twisted thinking; the Rav notes that the tav of 'tamim tihyeh' is written large in some sifrei Torah. Just as a person has a full body, the generations form one body: the dor hamidbar was the head, and today is the heels before Moshiach. r,s

32:28

Instead of all the conventions, he quips, the truth would call for a convention of heels. Shema begins with 'Shema' at the head and ends with 'emes', the word for our generation, and that word is not in the Torah's text, because before Moshiach truth is missing, as the Gemara at the end of Sotah describes. The world is drowning in falsehood, even in mitzvos, and one must free oneself from it. u,v

The meraglim's politics

34:56

Temimus is the trait of Yaakov, the man of truth. The Rav warns against the politics that fill even many groups of so-called ehrliche Jews. The whole sin of the meraglim was politics: as nesiim they knew new nesiim would be appointed in Eretz Yisroel, and each tribe followed its own leader. The Chiddushei HaRim writes on Korach that before Moshiach the same test returns, with disputes between groups. w,x

38:18

So the bochurim should not get involved in what happens in other courts or in a dispute in some chassidus; one need not even know about it. Truth is hidden, yet one must hold on to it and cry it out.

Loving every Jew, warm davening, making Hashem beloved

40:07

The Rav asks the bochurim to love every Jew, even outside their group, to respect them and to know each has his task from his shoresh hanefesh, never speaking or even thinking disparagingly. Their shul works on the forgotten avodah of tefillah, so in the country, and in any yeshiva, they should daven warmly, with fire but not wildly, which sanctifies Hashem's Name.

43:02

On the Gemara's 'yoshvei kranos', a tzaddik said these are people in the beis medrash who sit with horns and gore others. He warns against a new trend of provoking others in the name of chassidus, which violates 'lo sonu'. Explaining 've'ahavta' as making Hashem beloved, he says a talmid chacham with fine middos draws others to learning, while coarseness is a chilul Hashem; acting only to be a 'knaker' shows no love of Hashem. y,z,aa

Ten years of learning for a cat

46:46

Rabbi Feivel Mendlowitz told of a son-in-law given ten years of kest. Hearing noise from the attic, he thought his father-in-law was checking whether he learned at night, so tired as he was, he got up and learned, night after night for ten years. When the kest ended and he went up for his belongings, he found a family of cats and cried that he had learned ten years for a cat.

50:10

A person can learn and even sway in davening 'for the cat' and not for Hashem, the Rav says; one who loves Hashem wants others to love Him too. He adds that a healthy body brings a healthy soul, and the country is for gathering strength, learning and drawing close to Hashem through what He made. He wishes them success in their mission and that they meet again in joy, as chassidim sang when parting from their Rebbe.

Sources

Torah

  1. c apparently Devarim 1:22 index In the write-up: 1:26
  2. g apparently Bereishis 32:30 index In the write-up: 10:47
  3. o apparently Shemos 20:11 24:23 index
  4. q apparently Bamidbar 15:39 index In the write-up: 27:23
  5. s apparently Devarim 18:13 index In the write-up: 29:16
  6. t apparently Devarim 33:5 31:37 index
  7. w apparently Bereishis 25:27 index In the write-up: 34:56
  8. z apparently Vayikra 25:17 index In the write-up: 43:02

Nevi'im

  1. d apparently Yehoshua ch. 2 index In the write-up: 1:26
  2. j apparently Yeshayahu 40:26 index In the write-up: 15:15
  3. u apparently Yeshayahu 59:15 index In the write-up: 32:28

Kesuvim

  1. e apparently Tehillim 37:23 index In the write-up: 5:11
  2. i apparently Tehillim 104:1 index In the write-up: 15:15
  3. k apparently Tehillim 8:4-5 21:02 index
  4. m apparently Tehillim 113:5-6 index In the write-up: 21:21
  5. n apparently Tehillim 104:24 index In the write-up: 21:21
  6. r apparently Tehillim 119:1 index In the write-up: 29:16

Talmud Bavli

  1. b apparently Kiddushin 41b index In the write-up: 1:26
  2. f apparently Bava Basra 16a index In the write-up: 10:47
  3. v Sotah 49b text index In the write-up: 32:28
  4. y apparently Berachos 28b index In the write-up: 43:02
  5. aa apparently Yoma 86a index In the write-up: 43:02

Rishonim

  1. h apparently Rashi, Bereishis 32:30 index In the write-up: 10:47

Acharonim and Chassidus

  1. a Chasam Sofer (place not identified) index In the write-up: 1:26
  2. x Chiddushei HaRim (place not identified) index In the write-up: 34:56

Tefillah and Piyut

  1. l apparently Shemoneh Esrei, Modim blessing index In the write-up: 21:21
  2. p apparently Shabbos Shacharis, Hakol Yoducha index In the write-up: 24:20

Key points

  1. 3:17 Every person is a shliach whom Hashem sent down from Heaven to gather pearls of Torah and mitzvos in this world.
  2. 5:54 Hashem directs every journey, and a person often does not know the real purpose of his trip; bochurim going to the country must remember whose shliach they are.
  3. 15:22 In the country one can see the greatness of the Creator in the stars, in a stream and in a tree, and this contemplation is part of the mission.
  4. 29:25 A Jew must serve Hashem with temimus and emes, without politics, cleverness or involvement in disputes between groups.
  5. 41:55 One must make Hashem beloved to others through refined middos and warm davening, not through coarseness or provocation.

Questions and answers

  1. Question: 1:26 If a shliach carries the power of his sender, why did the meraglim, sent by Moshe Rabbeinu, fail?

    Answer: 2:05 According to the Chasam Sofer, the people asked for the mission, so the spies were the people's agents and did not carry Moshe's power.

  2. Question: 13:15 Why did the angel answer Yaakov 'why do you ask my name', which seems disrespectful to one who defeated him?

    Answer: 13:31 His name is his mission, and the yetzer hara's mission is to make people stop asking what their mission is; his answer was that mission itself.

  3. Question: 33:13 Why is emes, the last word of Shema, not written in the Torah's parsha?

    Answer: 33:21 Because the end of Shema corresponds to the generation before Moshiach, when truth is absent.

  4. Question: 43:09 What are 'yoshvei kranos', from whom one thanks Hashem for being separated?

    Answer: 43:11 A tzaddik explained that they are people in the beis medrash who sit with horns, learning but pushing others away.

Stories

  1. 7:38 Reb Shimon of Yaroslav and the brandy

    In his younger years Reb Shimon of Yaroslav ran a store selling brandy. A Jew came in, bought a glass and drank it without a brachah. Reb Shimon asked him when his father's yahrzeit was, and the man realized it was that very day. Reb Shimon told him his father's soul had been in the brandy and he had been sent to drink it with a brachah, and by drinking without one he had made his father's situation worse.

    In the story: Reb Shimon of Yaroslav

    told in 3 other shiurim →

  2. 24:58 Reb Eizikel of Ziditchov's Hakol Yoducha in Sighet

    Reb Eizikel of Ziditchov once came to Sighet, and the Yetev Lev, the grandfather of the Satmar Rav, received him with great honor. Some baalei batim in Sighet did not conduct themselves properly, and the Yetev Lev asked him to say words of mussar. The Ziditchover answered that he never says mussar, but whoever hears his 'Hakol yoducha' on Shabbos and does not do teshuvah, nothing will help him. The Yetev Lev honored him with davening before the amud on Shabbos, and when he said 'Hakol yoducha' those listeners wept rivers of tears.

    In the story: Rabbi Yitzchak Eizik of Zidichov, the Yetev Lev

  3. 46:46 Ten years of learning for a cat

    Rabbi Feivel Mendlowitz told of a man who took a young man from the yeshiva as a son-in-law and gave him ten years of kest with a room in his home. The first night the young man heard noise from the attic and assumed his father-in-law was checking whether he got up at night to learn, so tired as he was he got up and learned. This went on night after night for ten years. When the kest ended and he went up to the attic to fetch his belongings, he found a family of cats living there and realized he had learned ten years for a cat.

    In the story: Rabbi Feivel Mendlowitz

    told in 1 other shiur →

Insights

  1. 2:05 The meraglim lacked Moshe Rabbeinu's power because, as Devarim shows, the people asked for the mission, so the spies were really the agents of a people that included men with flawed intentions.
  2. 9:05 The travel that begins in Tammuz and Av, the months of the meraglim's journey, is arranged by Hashem as a repair of their failed mission, and had Jews traveled with this awareness Moshiach might already have come.
  3. 13:15 The angel's seemingly disrespectful 'why do you ask my name' was not sarcasm but his mission speaking: the yetzer hara's task is to make people stop asking what their mission is.
  4. 33:13 The word emes, which closes Shema but is not written in the Torah's parsha, reflects the generation of the heels before Moshiach, when truth is absent; precisely because it is hidden it must be cried out.
  5. 36:17 The sin of the meraglim was politics: as nesiim they knew that entering Eretz Yisroel would bring new leaders, and the generation before Moshiach faces the same test of partisan disputes.
  6. 43:09 A tzaddik read 'yoshvei kranos' as those who sit in the beis medrash with horns, learning but goring others so they feel unwelcome.

What the Rav says to take from it

  1. 9:45 The Rav tells the bochurim that when they go to the country they must know they are going on a special mission and not forget whose shliach they are.
  2. 15:22 The Rav says one should use the country to contemplate Hashem's greatness: say Tehillim by a stream, look at the sunrise and the stars, and praise Him.
  3. 38:18 The Rav warns against getting involved in politics and in disputes between groups, and asks the bochurim to love and respect every Jew and not even think disparagingly of other groups.
  4. 41:50 The Rav asks them to daven warmly, with fire but not wildly, also when davening in another yeshiva, which sanctifies Hashem's Name.
  5. 43:39 The Rav says one should be friendly and refined rather than provoke others, so that people come to love Hashem through him.

Mentioned in this shiur

People Kalev ben Yefuneh, Korach, Moshe Rabbeinu, Pinchas, Rabbi Shimon of Yaroslav, Rabbi Yitzchak Eizik of Zidichov, Rashi, Rav Shraga Feivel Mendlowitz, the Baal Shem Tov, the Chasam Sofer, the Chiddushei HaRim, the Maggid of Mezritch, the Yetev Lev, Yaakov Avinu, Yehoshua bin Nun, Yeshayahu HaNavi

Terms השגחה פרטית, מרגלים, ניצוצות, עקבתא דמשיחא, רבונו של עולם, שיעור קומה, שליחות, תמימות

Report an error on this page