א - שבע קולות של שירה הם כנגד השבע ספירות. השביעית (מלכות) כנגד שבת. ב - ביזת הים - להוציא כח הנעלם שבתוכנו.

Catalog entry: זמנים שביעי של פסח no. ⁨1⁩ Pocket Guide p. 28 תשס"א (2000–01) Yiddish 1 hr 11 min

Listen

  1. Download · Length 1 hr 11 min

Open in the listening app

Notes Notes prepared by AI from the recording; not reviewed, and not the Rav's words. The recording is the source.

About this shiur

The Rav explains that the twelve paths of Kerias Yam Suf and the twelve tones of song mark an exile still divided, while the future redemption will have only the seven tones of joy that come together in Shabbos, and he urges saying the daily Shirah with joy to bring salvation.

The Rav opens with the Mechilta: had the Jews at the sea said 'Hashem melech' instead of 'Hashem yimloch', there would have been no further exile. He asks why the sea split into twelve paths while the future sea will split into seven streams. Through Yosef, whose name points to the future redemption, he explains that the Exodus was only half a redemption, a Yachatz, and the sea split then only in Yosef's merit. He then turns to song: a niggun is a heavenly match of tones, its seven tones parallel the seven days, the seven shepherds and Shabbos, while twelve stands for division. On the piano, seven white keys of chesed and five black keys of din make twelve, the tones of exile; in the future only the seven will remain. He closes with Sefer Chareidim's six easy segulos, above all saying the Shirah daily with joy, which draws salvation for the Jews of Eretz Yisroel.

Topics: Niggun and Shirah · Krias Yam Suf and the Mann · Kedushas Shabbos

Order of the shiur

  1. 0:00 Why 'yimloch' and not 'melech'

    The Rav brings the Mechilta that had the Jews said 'Hashem melech' there would have been no more exile, and asks why they did not. He contrasts the twelve paths of the sea with the seven streams of the future and asks why the sea returned 'to its first condition' after the miracle.

  2. 4:03 Yosef and the redemption split in two

    Yosef's name alone points to the future redemption. The Rav brings the Chida that 190 years of exile remained owed, so the redemption was split like Yachatz; the sea did not want to split before its time, but split for the merit of Yosef's coffin and his self-sacrifice beyond nature.

  3. 10:58 Song as a heavenly match of tones

    Before Shvi'i shel Pesach the Rav discusses kinds of song: poetry whose lines rhyme, and niggun, tones that fit one another wondrously, unlike a cat walking on a piano. Like a shidduch, which only Hashem makes, this cannot be explained; he brings the Gra that most secrets of the Torah depend on the wisdom of music.

  4. 16:28 Seven tones and Shabbos listed in the guide

    The Rav brings the Tikkunei Zohar that a heavenly palace opens only through niggun, and explains that song has seven tones completed by Shabbos, the day of song. He tells of the Baal HaTanya answering the scholars of Shklov with a niggun, and links the seven tones to the seven days, the seven shepherds ending with David, the seven 'kol Hashem' of Havu laShem and the Beis HaMikdash harp.

  5. 23:00 Yaakov's niggun to unite Yosef and Yehuda

    Song at a wedding fits because a wedding is a match. The Rav explains that Yaakov sent a niggun of Eretz Yisroel with 'mizimras ha'aretz' to awaken the union of Yosef and Yehuda, the two Moshiachs, whose rift born of jealousy, like the moon's, is the root of exile.

  6. 28:57 Noise without harmony; seven shepherds and twelve princes

    Tones with no connection to each other, like the music of the gentile world that Jews copy, arouse lowly desires, a union Hashem did not decree. The Rav contrasts the seven shepherds, who belong to every Jew and unite in Shabbos, with the twelve tribal princes, each only for his own tribe, a state of separation.

  7. 33:30 Shabbos and Yerushalayim unite the tribes listed in the guide

    The twelve middle brachos of Shemoneh Esreh belong to the weekdays; on Shabbos one bracha gathers all Jews, like Yerushalayim, which was not divided among the tribes. The Rav ties Shabbos, Yerushalayim, David and malchus together and explains that after the seven psalms of Kabbalas Shabbos one can sing.

  8. 37:05 White and black keys: chesed and din listed in the guide

    On the piano seven white keys bring out joy and five black half-keys bring out sadness, like shevarim. The Rav explains white as chesed and black as din, and that joining them makes tiferes, the beauty of a niggun, and twelve tones. He brings the Mechilta reading 'bakosharos' as weeping and song.

  9. 42:21 Twelve tones of exile, seven of redemption listed in the guide

    Since Kerias Yam Suf was only half the redemption, it was still weeping with song, twelve tones like the twelve tribes before uniting under David. In the future there will be only the seven white tones of joy, the seven streams, gematria shirah; therefore at the sea they said 'yimloch', and in the future 'Hashem melech' will be said.

  10. 47:16 Shvi'i shel Pesach, the Shabbos of Pesach

    The Rav brings the Likkutei Torah that Shvi'i shel Pesach is the Shabbos of Pesach, its greatest day, and the Sfas Emes that the open spaces of the Shirah show the heart opening. The haftorah is David's song, and Acharon shel Pesach's haftorah is of Moshiach; chassidim stressed saying the daily Shirah with joy.

  11. 50:44 Sefer Chareidim's easy segulos for atonement

    Like costly medicines next to free healing herbs in the field, Sefer Chareidim lists six easy segulos that bring atonement without fasts and hardship. The Rav goes through five: answering Amen yehei shmei rabba with all one's strength, keeping Shabbos properly, letting slights pass, hisbodedus, and listening eagerly to a sage's words of aggadah.

  12. 54:39 The sixth segulah: the daily Shirah

    The sixth segulah is saying the Shirah daily with joy. The Rav brings the Yalkut and the Zohar: one who says it daily with intent merits to say it in the future, Moshiach is found in it, and Knesses Yisroel is crowned with the crown prepared for Moshiach. Pesach is emunah, and the Shirah draws great miracles.

  13. 59:31 Daily miracles and the Jews of Eretz Yisroel

    The Jews of Eretz Yisroel, surrounded by enemies, need salvation beyond nature, and daily miracles go unnoticed. The Rav brings the Ramban at the end of Bo and the Yaavetz that Jewish survival in exile is a greater miracle than the sea, and explains that the Shirah, which mentions the inhabitants of Peleshes, draws that salvation.

  14. 1:04:40 The real battle is in the beis medrash

    The war of Yishmael in Eretz Yisroel is a war against Hashem, as the attacks on the Jews of Meah Shearim show. The Rav says the battle is fought in every shul and beis medrash, and every Jew is a soldier with Torah, tefillah and the daily Shirah said with joy.

  15. 1:07:53 Yom tov is redemption, not commemoration

    Jewish festivals are not commemorations of past events like a national holiday; every Pesach redemption comes down to the world, and each care with chametz nullifies the sitra achra. The Rav closes with a brachah for salvation and for singing the new song of Moshiach.

The shiur, written up

Why 'yimloch' and not 'melech'

0:10

The Rav opens with the Mechilta: had the Jews at the sea said 'Hashem melech' instead of 'Hashem yimloch', there would have been no further exile. Why, then, did they not say it? He adds a second question: the Targum Yonasan says the sea split into twelve paths, one for each tribe, while the haftorah of Acharon shel Pesach foretells that the sea will split into seven streams. a,b,e

2:39

A third question: on 'the sea returned to its strength', Chazal say it returned to its first condition, the one made at creation that it split for the Jews. But after the miracle the sea simply went back to nature; how is that fulfilling the condition? f,g

Yosef and the redemption split in two

4:03

The Rav brings the Midrash that the names of the tribes allude to the redemption from Egypt, except Yosef, whose name points to the future: 'Hashem will add a second time'. The Chida writes that the Jews left Egypt early, so a debt of years remained, to be completed in this long exile. This is Yachatz: the redemption was broken in two. h,d,i

7:14

Therefore, he explains, the sea did not want to split: its condition was for the days of Moshiach. But 'the sea saw and fled', it saw Yosef's coffin, and he who 'fled outside'. Yosef's self-sacrifice as a young man alone in Egypt was beyond nature, so the sea broke its nature for his merit, knowing this was only a Yachatz; it remains bound to its first condition. k,l

Song as a heavenly match of tones

12:02

Turning to the Shirah of Shvi'i shel Pesach, the Rav describes kinds of song: poetry, whose lines rhyme, and niggun, tones that join wondrously, unlike a cat walking on a piano. This joining is a heavenly match, like 'Elokim moshiv yechidim baysa', which no one can make on his own, as in the story Chazal tell of Rabbi Chanina and Queen Cleopatra. m

14:52

He brings the introduction to Pe'as HaShulchan in the name of the Gra, that most secrets of the Torah depend on the wisdom of music, which Moshe received at Sinai. n

Seven tones and Shabbos

16:37

The Tikkunei Zohar says Jews will leave exile through niggun, and that a heavenly palace opens only through niggun, as David reached it. A niggun has seven tones, and Shabbos completes the seven, so Shabbos is the day of song; Rabbi Mordechai of Lechovitch said he would sooner believe the seas had dried up than that a Jew who can sing does not sing on Shabbos. o

18:26

The seven tones are called keys, for they open palaces; when the scholars of Shklov questioned the Baal HaTanya, he answered with a niggun. The Rav lists sevens: six days and Shabbos, six lands and Eretz Yisroel, the shepherds ending with David, and the seven 'kol Hashem' of Havu laShem, the seven days of creation. The Gemara in Arachin says the harp had seven strings and will have eight with Moshiach. p,q

Yaakov's niggun to unite Yosef and Yehuda

23:09

At a wedding Jews sing, because a wedding is a match and a niggun is tones that belong together. Yaakov told his sons to take 'mizimras ha'aretz', a niggun of Eretz Yisroel, to Egypt. The Rav explains: Yosef and Yehuda, Moshiach ben Yosef and Moshiach ben David, yesod and malchus, must be joined like chasan and kallah, and the exile is the rift between them. r

25:51

Yechezkel promises they will no longer be two kingdoms, and the haftorah says Ephraim will not envy Yehuda. The root is jealousy, like the moon's and the brothers' toward Yosef. So Yaakov sent a niggun to awaken their union, leading to 'Vayigash elav Yehuda'. s,t,v,x

Noise without harmony; seven shepherds and twelve princes

29:14

There are also sounds with no connection to each other, the noise of the gentile world's music that Jews sadly copy. Such tones arouse lowly desires, the Rav says, because they are a union Hashem never decreed.

32:05

Jews have seven shepherds who belong to every Jew, as each welcomes them in his sukkah, and twelve tribal princes, each only for his own tribe. The twelve are separation; the seven are unity and unite on Shabbos with David.

Shabbos and Yerushalayim unite the tribes

33:32

The twelve middle brachos of Shemoneh Esreh, the Rav explains, belong to weekdays; on Shabbos a single bracha gathers all Jews, like Yerushalayim, which was not divided among the tribes. Shabbos, Yerushalayim and David are one, and after the seven psalms of Kabbalas Shabbos one can sing 'Mizmor shir l'yom haShabbos'.

White and black keys: chesed and din

37:17

On a piano, the Rav notes, seven white keys repeat in octaves, with five black keys among them. The black are half-tones, like shevarim; with only white keys one plays joy, with only black ones sadness.

39:50

White is chesed, which is why doctors wear white; red and black are din. A niggun using all the keys joins chesed with gevurah into tiferes, seven and five making twelve. The Mechilta reads 'motzi asirim bakosharos' as weeping and song. m

Twelve tones of exile, seven of redemption

42:24

Kerias Yam Suf was only a Yachatz, so it still had weeping with song: twelve tones, the twelve tribes before uniting under David. In the future there will be only the seven tones of joy; there will be no weeping, as 'Hashem will wipe away tears', and the sea will split into 'seven streams', gematria shirah. z,e

46:26

This answers the opening question. Seeing the sea split into twelve, the Jews knew the world was not yet repaired, so they said 'yimloch'; 'Hashem melech' awaits the future.

Shvi'i shel Pesach, the Shabbos of Pesach

47:21

The Likkutei Torah says Shvi'i shel Pesach is the Shabbos of Pesach, its greatest day, and its matzah is higher than that of the first night. The Sfas Emes says the Shirah's open spaces show the heart opening. Chassidim stressed saying the daily Shirah with joy. aa,ab

Sefer Chareidim's easy segulos

50:44

Sefer Chareidim compares hard teshuvah with fasts to costly medicine, while field herbs heal for free. Likewise six easy segulos bring atonement. The Rav lists five: answering Amen yehei shmei rabba with all one's strength, keeping Shabbos properly, letting slights pass, hisbodedus at set times to think about one's purpose, and listening eagerly to a sage's words of aggadah. ac,ad,ae,af

The sixth segulah: the daily Shirah

54:44

The sixth segulah is saying the Shirah daily with joy. The Yalkut says all is prepared for one who does so, and the Rav reads the Zohar: one who says it daily with intent merits to say it in the future, and Moshiach is found in it. ag,ah

56:25

When Jews say it, Knesses Yisroel is crowned with the crown prepared for Moshiach, engraved with the holy names Hashem used at the sea. Pesach is the festival of emunah, and the Shirah draws great miracles.

Daily miracles and the Jews of Eretz Yisroel

59:52

Jews in Eretz Yisroel, surrounded by hundreds of millions of hostile Arabs, need salvation beyond nature, and the Rav notes the nations did not help in Hitler's time either. Miracles happen daily, yet people do not notice. The Ramban at the end of Bo says one who denies hidden miracles has no share in the Torah, and the Yaavetz swears Jewish survival in exile exceeds the splitting of the sea. ai

1:01:13

The Shirah speaks of the dwellers of Peleshes; no military or diplomatic counsel helps, only Hashem. Saying it with intent draws that salvation, and brings closer what the Zera Kodesh says, that Moshiach will shake the wicked out of the land. aj,ak

The real battle is in the beis medrash

1:04:45

The war of Yishmael is a war against Hashem; why else attack the Jews of Meah Shearim, who oppose the state? The Zohar speaks of the exile of Yishmael at the end of days. That war is fought in every shul and beis medrash; every Jew is a soldier, with Torah, tefillah and the Shirah said with joy. al

Yom tov is redemption

1:08:08

Jewish festivals, the Rav says, are not commemorations like the Fourth of July; every Pesach redemption comes down to the world, and each care with chametz nullifies the sitra achra. He closes with a brachah for salvation and for the new song of Moshiach.

Sources

Torah

  1. f Shemos 14:27 text index In the write-up: 2:39
  2. l apparently Bereishis 39:12 index In the write-up: 7:14
  3. r Bereishis 43:11 text index In the write-up: 23:09
  4. v apparently Bereishis 37:11 index In the write-up: 25:51
  5. x apparently Bereishis 44:18 index In the write-up: 25:51
  6. aj apparently Shemos 15:14-15 index In the write-up: 1:01:13

Nevi'im

  1. c Yeshayahu 11:1 1:42 text index
  2. d Yeshayahu 11:11 text index In the write-up: 4:03
  3. e Yeshayahu 11:15 text index In the write-up: 0:10, 42:24
  4. s Yechezkel 37:22 text index In the write-up: 25:51
  5. t Yeshayahu 11:13 text index In the write-up: 25:51
  6. u Hoshea 2:2 26:00 text index
  7. y Yeshayahu 14:3 35:09 text index
  8. z apparently Yeshayahu 25:8 index In the write-up: 42:24
  9. am apparently Yeshayahu 12:6 1:10:17 index

Kesuvim

  1. k apparently Tehillim 114:3 index In the write-up: 7:14
  2. m Tehillim 68:7 text index In the write-up: 12:02, 39:50
  3. p Tehillim 29 text index In the write-up: 18:26

Targum

  1. b Targum Yonasan (place not identified) index In the write-up: 0:10

Talmud Bavli

  1. q apparently Arachin 13b index In the write-up: 18:26
  2. ad apparently Shabbos 119b index In the write-up: 50:44
  3. ae apparently Shabbos 118b index In the write-up: 50:44
  4. af apparently Rosh Hashanah 17a index In the write-up: 50:44

Midrash

  1. a apparently Mechilta on Shemos 15:18 index In the write-up: 0:10
  2. g Midrash (place not identified) In the write-up: 2:39
  3. h Midrash (place not identified) In the write-up: 4:03
  4. j Midrash (place not identified) 7:03
  5. ag Yalkut (place not identified) index In the write-up: 54:44

Zohar and Kabbalah

  1. o Tikkunei Zohar (place not identified) index In the write-up: 16:37
  2. ah Zohar (place not identified) index In the write-up: 54:44
  3. al Zohar (place not identified) index In the write-up: 1:04:45

Rishonim

  1. w apparently Rashi on Bereishis 42:1 24:45 index
  2. ai apparently Ramban on Shemos 13:16 index In the write-up: 59:52

Acharonim and Chassidus

  1. i Simchas HaRegel (place not identified) index In the write-up: 4:03
  2. n apparently Pe'as HaShulchan, introduction index In the write-up: 14:52
  3. aa Likkutei Torah (place not identified) index In the write-up: 47:21
  4. ab Sfas Emes (place not identified) index In the write-up: 47:21
  5. ac Sefer Chareidim (place not identified) index In the write-up: 50:44
  6. ak Zera Kodesh (place not identified) index In the write-up: 1:01:13

Key points

  1. 5:22 The Exodus and the splitting of the sea were only half of the redemption, a Yachatz; the rest of the debt of exile still has to be completed in the long galus.
  2. 8:27 The sea split for Yosef's merit, because his self-sacrifice went beyond nature, yet it stays bound to its original condition, which will be fulfilled in the days of Moshiach.
  3. 13:15 A niggun is a heavenly match of tones that fit one another, as incomprehensible as a shidduch, which is why song belongs at a wedding.
  4. 17:14 The seven tones of song parallel the seven days of creation, the seven shepherds and the seven 'kol Hashem', and Shabbos, the seventh, completes them, so Shabbos is the day of song.
  5. 32:49 Twelve, the tribes, the weekday brachos and the seven white with five black keys, is division and exile; seven, Shabbos, Yerushalayim and David, is unity and redemption.
  6. 43:19 In the future there will be only the seven tones of joy, song without weeping, and then 'Hashem melech' will be said.
  7. 54:44 Saying the Shirah daily with joy and intent is an easy segulah for atonement and draws miracles and salvation for all of Klal Yisroel.

Questions and answers

  1. Question: 0:34 Why did the Jews at the sea say 'Hashem yimloch' and not 'Hashem melech'?

    Answer: 46:26 Seeing the sea split into twelve parts, they knew this was only the first half of the Yachatz and the world was not yet repaired; 'Hashem melech' belongs to the future.

  2. Question: 2:17 Why did the sea split into twelve paths, while in the future it will split into seven streams?

    Answer: 45:44 Twelve is the tribes still divided, weeping mixed with song; the future will have only the seven tones of joy, and 'seven streams' equals shirah.

  3. Question: 3:24 If the sea's condition was to split, why does the Torah say that after returning to nature it returned 'to its first condition'?

    Answer: 10:10 Its original condition was for the final redemption; it split then for Yosef's merit, and remains obligated to its first condition until Moshiach.

  4. Question: 7:14 Why did the sea not want to split?

    Answer: 7:32 Because the redemption was divided in two and the time for its condition, the days of Moshiach, had not yet come.

  5. Question: 23:53 Why did Yaakov send a niggun of Eretz Yisroel down to Egypt?

    Answer: 27:51 A niggun is a union of tones; he wanted to awaken the union of Yosef and Yehuda, and Eretz Yisroel completes the seven lands.

Stories

  1. 18:46 The Baal HaTanya answers with a niggun in Shklov

    The Rav relates a tradition among Chabad chassidim: when the Baal HaTanya came to Shklov, the scholars there asked to speak and learn with him, and gathered so that each could put his questions to him. He let each one ask his questions. When his turn came, he sang a niggun, and as he sang, all their questions were answered.

    In the story: the Baal HaTanya

    told in 1 other shiur →

Insights

  1. 2:20 The twelve paths in the sea against the seven streams of the future express the difference between a redemption still divided, like the twelve tribes, and the complete redemption of the seven, Shabbos and David.
  2. 7:43 The sea returned 'to its first condition' because its original condition was for the final redemption; it split early only for Yosef, whose self-sacrifice broke nature, and so it remains bound to that condition.
  3. 23:58 Yaakov's gift of 'zimras ha'aretz' was a niggun from Eretz Yisroel sent to awaken the union of Yosef and Yehuda, yesod and malchus, which led to 'Vayigash elav Yehuda'.
  4. 37:33 The piano's seven white keys of chesed and five black half-keys of din, together twelve, mirror exile, a song mixed with weeping; the future will have only the seven white tones.
  5. 29:14 Music whose tones have no connection to each other arouses lowly desires, because it is the opposite of the heavenly match that a true niggun is.
  6. 1:04:45 The war against the Jews in Eretz Yisroel is a war against Hashem, and it is decided in the batei medrash through Torah, tefillah and the daily Shirah.

What the Rav says to take from it

  1. 54:44 The Rav urges saying the Shirah every day with intent and joy, calling it one of the easiest and greatest segulos.
  2. 1:07:14 He says every Jew should know he is a soldier, and should fight with Torah, tefillah and the daily Shirah.
  3. 1:03:22 He says the intent with which one says the Shirah and hears the Torah reading on Shvi'i shel Pesach should be carried through the whole year.
  4. 52:45 He lists Sefer Chareidim's easy segulos for atonement: answering Amen yehei shmei rabba with full strength, keeping Shabbos properly, letting slights pass, setting times for hisbodedus, and listening eagerly to a sage's words of aggadah.

Mentioned in this shiur

People Aharon HaKohen, Dovid HaMelech, Nachshon ben Aminadav, Rabbi Chaim Vital, Rabbi Mordechai of Lechovitch, Rabbi Yaakov Emden (the Yaavetz), Rashi, Rechavam, the Baal HaTanya (Rabbi Shneur Zalman of Liadi), the Chasam Sofer, the Chida, the Ramban, the Vilna Gaon, Yaakov Avinu, Yehudah (son of Yaakov), Yeravam ben Nevat, Yosef HaTzaddik

Terms התבודדות, יחץ, מיעוט הירח, רבונו של עולם, שבעה רועים, שבת שירה

Report an error on this page