The Sanzer Rav and the torn paroches

About: the Divrei Chaim (Rabbi Chaim of Sanz)

The story

Retold here from 4 tellings; details differ from one to another. Hear it in the shiur.

The Sanzer Rav said at his tish that the Beis HaMikdash, built from what Jews do, was already almost finished except for the paroches. One of the rabbanim present said that the Rebbe is the tzaddik of the generation and could sew the paroches together, so why does he not? The Sanzer Rav answered that he had already sewn it, but this or that rasha came and tore it.

Where he tells it

In order of year where it is known; the undated ones last.

The shiurim in which the story is told
Shiur Occasion Year Language At
מדארף אפהיטן די מויל!! אזוי בויעט מען די ביהמ"ק!! דרשה לילדי תפארת יונה 2 תזריע מצורע תשמ"ז (1986–87) Yiddish 26:38
שיחת פרידה - ברכות פרידה' לקדש שם שמים' להיות מעורב ונוח לבריות' לבנות ביהמ"ק ע"י אהבת חנם. 5 שונות תשנ"ח (1997–98) Yiddish 13:52
בונה ירשלים ה' 21 תפילה not known Yiddish 2:03
רוב התיקון בזמננו הוא ע”י תפילה בהשתפכות הנפש 18 שיעורים לבחורים not known Yiddish 3:23