The torn shoes of Simchas Torah

About: the angel Michael the Baal HaTanya (Rabbi Shneur Zalman of Liadi) the Tzemach Tzedek

The story

Retold here from 2 tellings; details differ from one to another. Hear it in the shiur.

The Rav relates a tradition that once there was a heavenly accusation against the Jews, and the accuser brought their sins and laid them on the scale. Then the malach Michael came and brought torn shoes, and laid them on the other side of the scale. The torn shoes belonged to Jews who had danced on Simchas Torah, and they tipped the judgment toward merit.

Where he tells it

In order of year where it is known; the undated ones last.

The shiurim in which the story is told
Shiur Occasion Year Language At
הוא למעלה מדיבורים ומן הסוכה - מעין עוה"ב - יום מיוחד לישראל 1 שמיני עצרת תש"ס (1999–2000) Yiddish 37:29
דברי כיבושין לפני פסד"ז: תשס"ב- אונז פירן מלחמה ע"י תורה ותפילה! 1 הושענא רבה תשס"ב (2001–02) Yiddish 19:07