ברית מילה
Bris Milah - Shevuos
קאטאלאג: Simchos שבועות נומ׳ 43 אידיש 11 מינ׳
שטייט נישט אינעם פאקעט גייד פון 2012; דער קעפל איז גענומען פונעם נאמען פונעם פייל.
הערן
עפענען אין דער אפליקאציע צום הערן
וועגן דעם שיעור
ביי א ברית מילה אום שבועות ערקלערט דער משגיח פונעם סוף פון מגילת רות פארוואס עובד האט באקומען דעם נאמען: ער האט געטראגן א שווערע ירושה וואס ער האט געדארפט מתקן זיין מיט שווערער ארבעט, און דאס איז די ברכה פארן נייגעבוירענעם קינד.
דער משגיח עפנט מיט דער ברכה אין מגילת רות "ויקרא שמו בישראל", וואס דער תרגום טייטשט אז דאס קינד זאל זיין צווישן די צדיקי ישראל, און מיט א מדרש אז די לעצטע אכט פסוקים פון דער מגילה זענען קעגן דער מילה וואס איז בשמיני. ער פרעגט פארוואס די מגילה חזר'ט איבער דעם ייחוס פון פרץ, נאכדעם וואס זי האט שוין געזאגט אז עובד איז דער זיידע פון דוד. ער ברענגט דעם אריז"ל אז אין עובד איז געווען די נשמה פון מחלון, וואס איז צוריקגעקומען דורך יבום, און נאך פריער די געשיכטע פון ער דורך פרץ. דערפאר האט ער געהייסן עובד: דער תרגום זאגט אז ער האט געדינט דעם רבונו של עולם מיט א גאנץ הארץ, אבער אסאך אידן האבן אזוי געדינט; עובד האט געדארפט שטארק ארבעטן אויף זיך צו מתקן זיין וואס ער איז געבוירן געווארן מיט. אויך רות האט געהארעוועט איר גאנץ לעבן אויף אירע מידות, און דערפאר האבן די שכנות געגעבן דעם נאמען. צום סוף רעדט ער וועגן דעם אכטן טאג, העכער פון טבע, דער שייכות צו שבועות, און ער בענטשט דאס קינד.
סדר השיעור
-
0:00 עובד'ס ברית און די נשמות פון מחלון און ער שטייט אינעם קאטאלאג
דער משגיח עפנט מיט "ויקרא שמו בישראל", דעם תרגום דערויף, און א מדרש וואס פארבינדט די לעצטע אכט פסוקים פון דער מגילה מיט דער מילה בשמיני. ער פרעגט פארוואס מ'חזר'ט איבער דעם ייחוס פון פרץ, און ברענגט דעם אריז"ל אז אין עובד איז געווען די נשמה פון מחלון דורך יבום, און אז הינטער פרץ איז געשטאנען ער.
-
4:19 פארוואס ער האט געהייסן עובד שטייט אינעם קאטאלאג
דער משגיח פרעגט, מיטן תרגום אז עובד האט געדינט דעם רבונו של עולם מיט א גאנץ הארץ, פארוואס נאר ער האט געהייסן אזוי. ער ענטפערט אז די געשיכטעס פון מחלון און פרץ האבן זיך צוזאמענגעגאסן אין אים, ממילא האט ער געדארפט שטארק ארבעטן אויף זיך, און דאס האט אים געמאכט פאר דעם טאטן פון ישי; אויך די מילה נעמט אוועק דאס שלעכטס וואס מ'איז געבוירן מיט.
-
7:59 רות, דער נאמען פון די שכנות, און דער אכטער טאג שטייט אינעם קאטאלאג
דער משגיח ערקלערט אז רות האט געהארעוועט איר גאנץ לעבן אויף אירע מידות, דערפאר האט זי נישט געוואלט געבן דעם נאמען, און די שכנות האבן זי געטרייסט און אים געבענטשט ער זאל זיין אן עובד. ער פארבינדט מילה בשמיני, העכער פון טבע, מיט דער תורה וואס איז געגעבן געווארן שבועות, און ענדיגט מיט ברכות פארן קינד.
דער שיעור, אויסגעשריבן
עובד'ס ברית און די נשמות פון מחלון און ער
דער משגיח עפנט מיט דער ברכה "ויקרא שמו בישראל" אין רות ד' י"ד, וואס דער תרגום טייטשט אז דאס קינד זאל זיין צווישן די צדיקי ישראל. אין מדרש שטייט אז די לעצטע אכט פסוקים פון דער מגילה זענען קעגן דער מילה בשמיני. א,ב,ג
ער פרעגט פארוואס מ'חזר'ט איבער דעם ייחוס פון פרץ, און ברענגט דעם אריז"ל אז מחלון'ס נשמה איז צוריקגעקומען אין עובד דורך יבום, און הינטער פרץ איז געשטאנען ער.
פארוואס ער האט געהייסן עובד
דער תרגום זאגט אז עובד האט געדינט דעם רבונו של עולם מיט א גאנץ הארץ, אבער אסאך האבן אזוי געדינט אן דעם נאמען. דער משגיח ענטפערט אז די געשיכטעס פון מחלון און פרץ האבן זיך צוזאמענגעגאסן אין דעם קינד, ממילא האט ער געמוזט שטארק הארעווען אויף זיך, נישט ווי א צדיק וואס דינט גרינג פון א גוט הארץ. דורך דער ארבעט איז פון אים ארויס ישי, וואס איז נסתלק געווארן נאר בעטיו של נחש. ח,ט
רות, דער נאמען פון די שכנות, און דער אכטער טאג
רות, א טאכטער פונעם מלך מואב, האט געהארעוועט איר גאנץ לעבן אויף אירע מידות, און ווייל זי האט געדענקט איר פארגאנגענהייט האט זי נישט געוואלט געבן א נאמען. די שכנות האבן זי געטרייסט און אים געבענטשט ער זאל זיין אן עובד. דער משגיח לייגט צו אז מילה בשמיני איז העכער פון טבע, פארבונדן מיט דער תורה וואס איז געגעבן געווארן ביים אנהייב פון דער אכטער וואך, און ער ענדיגט מיט ברכות פארן קינד. י
מראי מקומות
תורה
כתובים
תלמוד בבלי
מדרש
- ג Midrash (מקום נישט באשטימט) אינעם אויסשרייב: 0:16
ראשונים
אנדערע
עיקרי הדברים
- 0:16 די ברכה "ויקרא שמו בישראל" אין סוף מגילת רות איז, לויטן תרגום, א ווינטש אז דאס קינד זאל זיין צווישן די צדיקי ישראל, און מ'האט עס געזאגט ביי עובד'ס ברית.
- 3:10 אין עובד איז געווען די נשמה פון מחלון, צוריקגעברענגט דורך יבום, און דורך פרץ אויך די געשיכטע פון ער, וואס האט געדארפט א תיקון.
- 6:47 ער האט געהייסן עובד ווייל ער האט געדארפט שטארק ארבעטן אויף זיך מתקן צו זיין וואס ער איז געבוירן געווארן מיט, נישט אזוי ווי א צדיק וואס דינט דעם אויבערשטן גרינג פון א גוט הארץ.
- 8:37 רות, וואס איז געבוירן געווארן א טאכטער פונעם מלך מואב, האט געהארעוועט איר גאנץ לעבן אויסצולייטערן אירע מידות, און די שכנות האבן געגעבן דעם נאמען ווייל זי האט נישט געוואלט, געדענקענדיג איר פארגאנגענהייט.
- 9:49 מילה בשמיני איז העכער פון דער טבע, וואס גייט ביז זיבן, און זי איז פארבונדן מיט דער תורה וואס איז געגעבן געווארן ווען די אכטע וואך הייבט זיך אן.
קושיות און תירוצים
-
קשיא: 2:06 פארוואס חזר'ט די מגילה איבער דעם ייחוס פון פרץ, נאכדעם וואס זי האט שוין געזאגט אז עובד איז דער טאטע פון ישי, דער טאטע פון דוד?
תירוץ: 2:15 רש"י ערקלערט אז דער ייחוס פון דוד ווערט קודם געצויגן דורך רות און דערנאך נאכאמאל דורך יהודה; דער משגיח לייגט צו אז די געשיכטע וואס דארף א תיקון גייט צוריק ביז פרץ.
-
קשיא: 4:53 אסאך אידן האבן געדינט דעם רבונו של עולם מיט א גאנץ הארץ; פארוואס האט נאר עובד געהייסן אזוי?
תירוץ: 5:45 ווייל ער איז געבוירן געווארן מיט די געשיכטעס פון מחלון און פרץ און האט געדארפט שטארק ארבעטן אויף זיך זיי מתקן צו זיין.
-
קשיא: 8:51 פארוואס האבן די שכנות געגעבן דעם נאמען און נישט די מוטער?
תירוץ: 9:10 רות האט נישט געוואלט געבן א נאמען ווייל זי האט געדענקט איר פארגאנגענהייט; די שכנות האבן זי געטרייסט און אים געגעבן דעם נאמען, מיט א ברכה ער זאל זיין אן עובד.
געדאנקען
- 5:08 דער נאמען עובד מיינט נישט סתם איינער וואס האט געדינט דעם אויבערשטן מיט א גאנץ הארץ, ווייל אסאך האבן אזוי געדינט; ער באצייכנט איינעם וואס האט געמוזט הארעווען אויף זיך צוליב דער ירושה וואס ער האט געטראגן.
- 5:55 דער איבערגעחזר'טער ייחוס פון פרץ ווייזט אז די געשיכטע וואס עובד האט געדארפט מתקן זיין הייבט זיך אן פריער, מיט ער הינטער פרץ, און אלעס האט זיך צוזאמענגעגאסן אין איין קינד.
- 7:18 ווייל עובד האט אזוי אינגאנצן געארבעט אויף זיך, האט ער געקענט זיין דער טאטע פון ישי, איינער פון די וואס זענען נסתלק געווארן אן א חטא, נאר בעטיו של נחש.
- 9:00 די שכנות, נישט רות, האבן געגעבן דעם נאמען, ווייל רות האט זיך אפגעהאלטן, געדענקענדיג פון וואנעט זי שטאמט, און זיי האבן איר פארזיכערט אז א קינד מיט אזא געשיכטע וועט ווערן אן עובד.
דערמאנט אין דעם שיעור
פערזאנען דוד המלך, דער הייליגער אר"י, דער מהר"ל פון פראג, יהודה, ישי, מחלון, עובד, ער, פרץ, רות, רש"י