ג - ט"ו תמוז יארצייט האוה"ח הק' - תורה על הפרשה.
Catalog entry: זמנים מסיבת לחיים בקעמפ תורה ודעת דרשה אחר שריפה במחנה תורה ודעת (קעמפ) no. 1 Pocket Guide p. 32 Yiddish 4 min
Listen
About this shiur
The Rav asks how Bilaam's impure mouth could speak the holy blessings and prophecies of the days of Moshiach, and begins to explain it through the Gemara and the Ba'al Shem Tov's reading of Bilaam's blind eye.
The Rav opens with the passuk that Hashem put a word in Bilaam's mouth. Bilaam had an impure mouth, yet he spoke the holy parshiyos of Bilaam: the great blessings and the prophecies about the days of Moshiach. How could such a mouth say such things? The Rav explains that Hashem put something into his mouth that served as a barrier, so that the words would not come from Bilaam's own mouth. He brings the Gemara that Hashem placed a hook in his mouth, so that the words came out from that foreign thing and not from Bilaam's mouth. He then turns to the words 'shesum ha'ayin': Rashi explains that Bilaam's eye was blinded, while the Targum explains that he saw clearly, two opposite readings. The Ba'al Shem Tov reconciles them: Hashem made one of Bilaam's eyes blind so that he could not harm with it.
Topics: Balak, Bilam and Pinchas
Order of the shiur
-
0:00 Holy words from Bilaam's impure mouth listed in the guide
The Rav asks how Bilaam's impure mouth could speak holy blessings and prophecies, answers from the Gemara that Hashem put a hook in his mouth as a barrier, and brings the Ba'al Shem Tov on Rashi's and the Targum's opposite readings of Bilaam's eye.
The shiur, written up
Sources
Torah
Targum
Talmud Bavli
Rishonim
Key points
- 0:08 The Rav asks how Bilaam, with his impure mouth, could speak the holy blessings and the prophecies of the days of Moshiach.
- 0:33 Hashem placed something in Bilaam's mouth as a barrier, so that the holy words came out of that foreign thing and not from his own mouth.
- 0:50 The Ba'al Shem Tov explains that Bilaam had one blind eye, made so by Hashem so that he could not do harm with it, which bridges Rashi's and the Targum's opposite readings of 'shesum ha'ayin'.
Questions and answers
Insights
- 0:33 The holy words Bilaam spoke did not truly come out of his own mouth: Hashem set a foreign thing in it as a barrier, and the words came out from that.
- 0:56 Rashi and the Targum read 'shesum ha'ayin' at opposite extremes, one as a blinded eye and one as sharp sight, and the Ba'al Shem Tov shows how both are true of Bilaam.
- 1:25 According to the Ba'al Shem Tov, Bilaam's blind eye was Hashem's doing, so that he could not cause harm with it.
Mentioned in this shiur
People Bilaam, Rashi, the Baal Shem Tov
Terms חציצה, טומאה, ימות המשיח