צריכים להרגיש יותר הצער של שריפת בית אלוקינו; ולהיות מובדל מפגמים דקים
Catalog entry: זמנים ט' באב no. 3 Pocket Guide p. 33 תשל"ט (1978–79) Yiddish 1 hr
Listen
About this shiur
Taking the fire that broke out the day before as a message from Hashem, the Rav calls for feeling the burning of the Beis HaMikdash more deeply and for 'making havdalah' again and again, separating oneself even from fine flaws.
The Rav opens with the Rambam that crying out to Hashem in every trouble is a path of teshuvah, and that calling a trouble chance is cruelty. Every passuk speaks to every generation, and this week's 'a people heard the voice of G-d speaking from the fire' speaks to the fire that broke out in the camp the day before. He tells how the kabbalists of Jerusalem brought about the takanah against music at Jerusalem weddings, because the churban is felt more there; the Nine Days are such a time, and one must feel the burning of the Beis HaMikdash. A mashal of the king's violinist shows why Torah study is so precious, and the fire disrupted learning. He then explains the segulah of relighting the havdalah candle: fire does not distinguish, so one who keeps distinguishing more finely is saved from fire. He applies this to refinement in Shabbos, tefillah and going beyond the letter of the law, and closes with gratitude for the miracles and the promise of consolation.
Topics: The Beis HaMikdash and Its Churban · Chodashim Tammuz and Av · Hashgacha Pratis
Order of the shiur
-
0:00 The Rambam: troubles are not chance listed in the guide
The Rav reads the opening of the Rambam's Hilchos Taaniyos: crying out in trouble is a path of teshuvah, and calling it chance is cruelty. He applies this week's passuk 'speaking from within the fire' to the fire in the camp the day before, a signal not to be taken lightly.
-
7:07 No music at Jerusalem weddings Story listed in the guide
The Rav tells how, during an epidemic in Jerusalem, Rabbi Meir Auerbach learned through a she'elas chalom that the Kosel is where mourning for Jerusalem must be greater, and how the rabbanim enacted that no instruments be played at weddings in Jerusalem. A wealthy man who defied the takanah suffered a frightening punishment.
-
14:32 Feeling the burning of the Beis HaMikdash listed in the guide
Just as there is a place, there is a time when the churban is felt more: the Nine Days. The Rav rebukes himself and the camp for carrying on as usual, asks them to picture the fire on Har HaBayis, and reads the repeated small fires as a reminder from Heaven, calling for 'let us search our ways'.
-
20:57 The king's violinist and bitul Torah listed in the guide
On 'for what was the land lost... because they forsook My Torah' the Rav brings a mashal of a king who ignored his violinist's crimes until he could no longer play. Torah study is what would bring the other sins to be repaired; since the fire disrupted the learning in the camp, it is a call to strengthen Torah.
-
25:40 Havdalah again: a segulah against fire listed in the guide
The Rav explains the custom of relighting the havdalah candle as a segulah against fire. Havdalah requires da'as; a coarse person distinguishes only gross differences, as by a small candle, while a refined Jew uses a torch to see fine ones. Fire does not distinguish, so one who keeps making havdalah is saved from fire, measure for measure.
-
37:22 Refinement beyond the obligation listed in the guide
The Rav asks each one to demand more of himself: even the weekday brachos of Shemoneh Esreh should feel different on Shabbos, as shown by the ger tzedek who asked the Vilna Gaon how one could not recognize Shabbos in the desert. Citing the Mesillas Yesharim and the example of tevilah, he explains that serving from love means following hints, and that Jerusalem was destroyed because they kept to the letter of the law.
-
47:10 Each Jew is a Jerusalem listed in the guide
Wherever there is yiras shamayim there is Jerusalem, so each Jew must rebuild the Mikdash in his heart and go beyond the letter of the law. A fire that does not distinguish came because they did not; the fire in the camp asks for more havdalah, with great da'as, again and again, and for seeing everything as hashgachah pratis.
-
53:49 Becoming rich after the fire; thanks and consolation listed in the guide
The Rav asks that the fire make everyone richer in yiras shamayim and Torah. He contrasts the enemies who ran to defile the sifrei Torah with the bochurim who ran to save them, thanks Hashem for the miracles, and closes with Hashem's promise to rebuild Zion with fire and console doubly.
The shiur, written up
The Rambam: troubles are not chance
The Rav opens with the Rambam at the start of Hilchos Taaniyos: it is a mitzvah to cry out to Hashem over every trouble, because knowing that bad deeds caused it is a path of teshuvah. One who says it simply happened is called cruel. The Rav notes the wording: not wicked but cruel, because taking it lightly brings further troubles. The Rambam grounds this in the passuk of 'keri', walking with Hashem as if by chance. a,b
Every passuk speaks to every person at every time, the Rav says, and this week's sedra says that a people heard the voice of G-d speaking from within the fire. The fire that broke out in the camp the day before was Hashem speaking. Thank G-d no one was hurt, which makes it all the more a signal not to take lightly; without prophecy, one must use sense and understand one thing from another. c
No music at Jerusalem weddings
In Jerusalem, the Rav relates, no instruments are played at weddings. The Jews of Jerusalem are tzaddikim, as the Chasam Sofer writes in a responsum, and there, before the Kosel, the destruction is felt. During an epidemic, Rabbi Meir Auerbach asked his teacher in Kabbalah at Beis El what Heaven wanted. Through a she'elas chalom he was shown the passuk 'behold he stands behind our wall'. d,e
He thought it meant davening at the Kosel, but his teacher explained that where the Shechinah rests, mourning must be greater. Rabbi Meir Auerbach, Rabbi Shmuel Salant and the Sefardi chachamim enacted that no instruments be played at Jerusalem weddings. When a wealthy man defied the takanah, the bride vanished the next morning, and the takanah stands to this day.
Feeling the burning of the Beis HaMikdash
As there is a place where the churban is felt more, there is a time: the Nine Days, when one must remember the burning of the house of Hashem. Rebuking himself first, the Rav says the camp carries on as usual, as if nothing was destroyed. Each according to his level should feel it more.
The king's violinist and bitul Torah
On 'Hashem your G-d is a consuming fire' and 'for what was the land lost... because they forsook My Torah', the Rav brings a mashal: a king ignored his violinist's crimes, even a killing, but had him hanged when a lost finger ended his playing. So Chazal say Hashem overlooked the three cardinal sins but not bitul Torah. g,h
The fire disrupted the beis medrash and the learning. Had Torah truly been precious, the Rav says, it would not have been disrupted; it is a call from Heaven to strengthen Torah study.
Havdalah again: a segulah against fire
Seforim bring, and Ziditchover tzaddikim practice, relighting the havdalah candle after it is put out, as a segulah against fire. The Rav offers a reason. The Gemara says a torch for havdalah is the choicest way of the mitzvah, and havdalah is said in the bracha of da'as, since without da'as there is no distinguishing. On Motzaei Shabbos one recalls the distinctions between light and darkness, holy and weekday, Israel and the nations, as the passuk 'I separated you from the nations'. i,j,k
A coarse person makes only gross distinctions, visible by a small candle: kosher shechitah, Jewish-made food, yet a Shabbos of chess and idle talk. A refined Jew needs a torch to see the fine print. The Rav recalls a Chasam Sofer: the torch shows who is a refined Jew, who fulfills the mitzvah in its choicest way. l
Refinement beyond the obligation
Each one must demand more of himself and make havdalah again and again in every action. Kodesh itself has levels: even the brachos of Shemoneh Esreh said all week should feel different on Shabbos. The ger tzedek Avraham ben Avraham asked the Vilna Gaon about the Gemara of one in the desert who does not know when it is Shabbos, since the sand itself looks different; to see that, the Rav says, one needs a torch of havdalah. n
Citing the Mesillas Yesharim, the Rav distinguishes the servant who does only what he is told from the son who follows hints. Tevilah is not an obligation today, but the Torah's commands of purity, such as purifying oneself for the festival, hint that Hashem loves taharah, and the refined Jew grasps it. o,p
Each Jew is a Jerusalem
Each person is a Jerusalem, the Rav says. The Siddur of the Ba'al HaTanya says that in tikun chatzos one mourns the lack of yiras shamayim, because Jerusalem is yiras shamayim; Chazal explain the name as yirah and shalem. Wherever, as the navi says, offerings are brought to Hashem's name, there is Jerusalem. On this day, when the enemies entered the Mikdash, each Jew must rebuild the piece of the Mikdash in his heart. s,t,u,v
Jerusalem demands going beyond the law; since they did not distinguish, a fire that does not distinguish came. A saying, explained in Midrash Pinchas, holds that after a fire one becomes rich. The fire caused great discomfort in the camp, but it is Hashem's messenger, a jab in the ribs to one who sleeps, calling for havdalah with great da'as, again and again. w
Becoming rich after the fire; thanks and consolation
The Rav asks that they grow rich from the fire in yiras shamayim, Torah and care in mitzvos. Chazal expound 'all her treasures': the enemies who entered the Mikdash ran first to defile the sifrei Torah. Yesterday the bochurim ran to save the sifrei Torah and tefillin, and may this be remembered favorably in Heaven. x
There were great miracles; the fire came half an hour before everyone was in the dining room, and Hashem must be thanked, though today is for mourning. The Gemara teaches that Hashem, who kindled fire in Zion, will rebuild it with fire, and the Rav says He will console doubly, as in the Nachem prayer. y,z,aa
Sources
Torah
Nevi'im
Kesuvim
Mishnah
Talmud Bavli
- i Pesachim 8a text index In the write-up: 25:46
- j apparently Berachos 33a index In the write-up: 25:46
- n apparently Shabbos 69b index In the write-up: 37:43
- p apparently Rosh Hashanah 16b index In the write-up: 42:44
- q Bava Metzia 30b text index In the write-up: 45:48
- r apparently Shabbos 113a index In the write-up: 45:48
- y apparently Bava Kamma 60b index In the write-up: 56:23
Midrash
Rishonim
Acharonim and Chassidus
Tefillah and Piyut
Key points
- 1:29 Following the Rambam, the Rav teaches that troubles are signals from Heaven; calling them chance is cruelty that brings more troubles.
- 5:39 The fire in the camp is Hashem speaking 'from within the fire', and a person with sense must understand one thing from another.
- 14:23 There are places and times, Jerusalem and the Nine Days, where the churban must be felt more, and the Rav says each person according to his level should feel the burning of the Beis HaMikdash more.
- 34:24 Fire does not distinguish, so the remedy for fire is havdalah: making ever finer distinctions, as with a torch rather than a small candle.
- 42:27 A refined Jew does not settle for fulfilling his obligation; he goes beyond the letter of the law and responds to Hashem's hints.
- 54:02 One should become 'rich' from the fire in Torah, yiras shamayim and fine observance, and thank Hashem for the miracles that came with it.
Questions and answers
-
Question: 2:50 Why does the Rambam call one who attributes troubles to chance cruel, rather than wicked?
Answer: 3:01 Because by taking things lightly and not seeing them as from Hashem, he brings more troubles on the people.
-
Question: 23:44 Why did Hashem overlook idolatry, immorality and bloodshed but not bitul Torah?
Answer: 23:16 Like the king who tolerated his violinist's crimes until he could no longer play: Hashem's delight in their Torah study kept Him from punishing, and once they abandoned Torah the other sins were punished too.
-
Question: 26:11 Why should relighting the havdalah candle be a segulah against fire?
Answer: 36:31 Fire does not distinguish between things; one who loves havdalah so much that he makes it again and again is saved, measure for measure, from the damager that does not distinguish.
-
Question: 45:48 How could Jerusalem be destroyed because its people judged according to Torah law?
Answer: 48:39 Jerusalem demands a refined way of serving Hashem, beyond the letter of the law; standing on the letter of the law there is a failure to distinguish, and a fire that does not distinguish came.
Stories
-
10:41 Rabbi Meir Auerbach and the takanah against music
During a great epidemic in Jerusalem, when teshuvah and tefillos did not help, Rabbi Meir Auerbach asked his teacher in Kabbalah at the Beis El yeshivah what Heaven wanted. He was told to perform the yichudim of she'elas chalom; he fasted a day, did so, and was shown the passuk 'behold he stands behind our wall'. He thought it meant to go daven at the Kosel, but his teacher explained that since the Shechinah is at the Kosel, the mourning for Jerusalem must be greater there. Together with Rabbi Shmuel Salant and the Sefardi chachamim he enacted that no instruments be played at Jerusalem weddings; when a wealthy man later made a wedding with music despite Rabbi Shmuel Salant's warning, the bride disappeared the next morning, and the takanah has held ever since.
In the story: Rabbi Meir Auerbach, Rabbi Shmuel Salant, the Rashash
-
41:30 The ger tzedek's question to the Vilna Gaon
The ger tzedek Avraham ben Avraham, once Count Potocki, asked the Vilna Gaon that he did not understand the Gemara about one walking in the desert who does not know when it is Shabbos. How could one not know, he asked, when the very sand of the desert looks different on Shabbos? The Rav says that to see Shabbos in the sand one needs a torch of havdalah.
In the story: Avraham ben Avraham (the Ger Tzedek), the Vilna Gaon
Insights
- 2:50 The Rav notes the Rambam's precise wording: attributing troubles to chance is not called wickedness but cruelty, because it brings further troubles on the people.
- 3:53 This week's passuk 'a people heard the voice of G-d speaking from the fire' is read as Hashem speaking to the camp now through its fire, since every passuk applies to every person at every time.
- 34:24 Fire is the one damager that makes no distinction, consuming everything; therefore one who makes havdalah again and again is protected from fire measure for measure, which explains the segulah of relighting the havdalah candle.
- 30:53 The torch for havdalah distinguishes between Jews: the plain Jew sees only gross differences, like kosher shechitah, by a small candle, while the refined Jew needs a torch to see the fine print of the siddur.
- 48:39 Jerusalem was destroyed for keeping to the letter of the law because Jerusalem demands going beyond it; a fire, which does not distinguish, came on those who did not distinguish.
- 47:29 Yerushalayim is yirah and shalem: wherever there is yiras shamayim there is Jerusalem, so each Jewish heart holds a piece of the Mikdash to rebuild.
- 54:49 On the day the enemies ran to defile the sifrei Torah, the bochurim in the camp ran to save the sifrei Torah and tefillin, and the Rav hopes this is remembered favorably in Heaven.
What the Rav says to take from it
- 6:12 The Rav says one must not dismiss the fire as chance but hear in it Hashem speaking from the fire.
- 16:08 He asks that each person, by his level, pay more attention to the churban during these days and not go around lightheartedly.
- 24:54 He calls on the bochurim to strengthen themselves further in Torah study, since the fire disrupted the learning.
- 38:00 He asks each one to 'make havdalah' again and again: to examine every action and raise his standards beyond what suffices.
- 56:10 He says one must thank Hashem for the miracles of the fire, while this is the time for mourning Jerusalem.
Mentioned in this shiur
People Avraham ben Avraham (the Ger Tzedek of Vilna), Rabbi Meir Auerbach (Imrei Binah), Rabbi Shmuel Salant, the Chasam Sofer, the Rambam, the Rashash (Rabbi Shalom Sharabi), the Vilna Gaon
Terms ביטול תורה, השגחה פרטית, יראת שמים, לפנים משורת הדין, רבונו של עולם, שאלת חלום