Bread in the garbage can

The story

Retold here from 2 tellings; details differ from one to another. Hear it in the shiur.

The Rav heard in a mikveh from an old chassidishe Jew what another old Jew had told him: in America he went from shop to shop looking for a job, and every one demanded work on Shabbos. With a family to feed, he decided that in the next shop he would agree, since his family would otherwise starve. On the way he passed a garbage can with bread in it, something unheard of in Europe, and he said: 'Ribono shel Olam, as long as there is bread in the garbage can I will not work on Shabbos.' This strengthened him, and in the end Hashem helped him and he did not have to work on Shabbos.

Where he tells it

In order of year where it is known; the undated ones last.

The shiurim in which the story is told
Shiur Occasion Year Language At
קיום בנ"י בגלות ע"י בטחון בה' והבדלה מדרכי הגוים 2 שמות תשל"ד (1973–74) Yiddish 1:25:40
שיר המעלות ... לולי ה' שהיה לנו 32 תפילה not known Yiddish 18:16