קיום בנ"י בגלות ע"י בטחון בה' והבדלה מדרכי הגוים
Catalog entry: פרשת השבוע שמות no. 2 Pocket Guide p. 8 תשל"ד (1973–74) Yiddish 1 hr 29 min
Listen
About this shiur
The Rav teaches from Parshas Shemos that the Jewish people survives exile through bitachon in Hashem and by keeping apart from the ways of the nations, contrasting Yosef, who was sent to Egypt against his will, with Dasan and Aviram, whose lack of trust led them to seek a place among the Egyptians.
The Rav opens with the Ramban: Sefer Bereishis is a sign of what will happen to the children, and Sefer Shemos is the book of geulah. It is read in the dark weeks of Teves, so learning it lifts a Jew above the darkness. Through the 'futurama' of Bereishis he shows that Yaakov's wish to live in peace was cut off because this world cannot hold the joy of the days of Moshiach. Amram comforted the believers in Egypt, revealing that their suffering repaired the sins of earlier generations. From the Gemara on names he explains that every Jew has a name and a mission, and reads 'asher sam shamos ba'aretz' as missions, not mere wonders. Finally he traces Dasan and Aviram's downfall to leaving over the manna, a lack of bitachon that sent them to study among the Egyptians, unlike Yosef, who was forced and protected.
Topics: Bitachon · Galus Mitzrayim and the Makkos · Yisroel and the Nations · A Person's Mission in the World
Order of the shiur
-
0:00 Sefer Shemos, the book of geulah, in the days of Teves
The Rav brings the Ramban that Bereishis holds the roots and signs of what follows and that Shemos is the book of geulah. He explains that it is read in the dark, dangerous weeks of Teves, citing Sefer Chassidim and the Bnei Yissaschar, so that learning it lifts a Jew above the darkness, and notes that the Shechinah went down with Yaakov into exile.
-
8:43 Believing the geulah is already prepared listed in the guide
The Rav brings the Midrash that the names of the shevatim hint at geulah, and explains that in exile a Jew must believe that while Jews groan under their labor, the geulah is already being prepared in Heaven, as at the burning bush. With the Ba'al Shem Tov's rule that a person is where his thoughts are, he says that keeping one's mind in Sefer Shemos lifts him out of the darkness.
-
12:55 The tzaddikim are gone, but Hashem lives listed in the guide
The Rav says the parsha is a living Torah for today: the questions asked then about Jewish suffering are asked today about other lands. On 'Vayamos Yosef' he describes the loss of the generation of great tzaddikim, and brings the Midrash that the G-d of Israel did not die; Hashem still leads His people, and their Torah and avodah light the way.
-
18:23 Amram's drashos and the scoffers in Egypt
The Rav describes how Amram and Aharon gave drashos to strengthen the Jews in Egypt, while assimilated, well-placed Jews and writers urged them to join Egyptian culture and mocked the old faith, crying out over the decrees. He asks what Amram could answer, and suggests he said what the Chasam Sofer writes on 'bikesh Yaakov leishev beshalvah' with the Ramban's rule.
-
23:35 Bereishis as a picture of the future
The Rav goes through Bereishis as a preview of Jewish history: Avraham's descent to Egypt, the bris bein habesarim, Yitzchak's love for Esav as the second Beis Hamikdash, Yaakov with Lavan as the long exile, the war with Esav and Dinah as the wars before Moshiach. When Yaakov expected peace, Yosef's troubles began, because this world cannot hold the joy of the days of Moshiach; Amram taught this to the Jews in Egypt.
-
31:18 The Egypt generation repairs earlier sins
The 'enlightened' Jews were not comforted, but to those who remained Amram revealed that the generation in Egypt carried the souls of the dor haflagah and the generation of the Flood, so the bricks and mortar and the babies thrown into the river completed their tikun. The Rav adds what the Chasam Sofer brings, that the victims of the decrees of 5408-5409 were souls from the time of the Churban.
-
35:57 A name holds a person's mission
The Rav brings the Gemara in Berachos that Rus was named for Dovid who would come from her, learned from 'asher sam shamos ba'aretz'. He explains that every person is sent with a mission rooted in his name, that names change with one's mission as the angel told Yaakov, and that the Jews in Egypt kept their names; calling a Jew by his Jewish name draws down its influence.
-
42:52 Pharaoh's names for the midwives
The Rav explains, as the Chasam Sofer and the Bnei Yissaschar both say, why the Torah tells that Pharaoh named the midwives Shifrah and Puah before ordering them to kill: he gave them Egyptian names to draw them under the power of evil. He then turns to today's 'progressive' questioners who cite the Holocaust to deny the Torah's authority and the old leaders.
-
47:30 Shamos: wonders that are missions
The Rav says every Jew and every generation has a mission, some to suffer to prepare a later salvation. From Tehillim 46 he distinguishes churban, a destruction one understands, from shamah, a destruction that arouses wonder, related to shamayim; reading 'al tikri shamos ela shemos', he explains that the bewildering destructions are missions whose answers will come in the time of tikun.
-
54:53 Yosef in Egypt, and Dasan and Aviram
The Rav brings Rashi that 'veYosef haya veMitzrayim' teaches Yosef's righteousness, and asks why it belongs in the book of geulah, which speaks of the nation. He then raises a second question: Rashi identifies the two quarreling men as Dasan and Aviram by their leaving over the manna, though they did far worse things later.
-
59:12 Bitachon, the key in exile listed in the guide
The Rav calls bitachon the key word of exile, from 'bitchu vaHashem adei ad' and Dovid's trust since birth. He explains the midwives' answer that the Hebrew women are like animals, and says that in the days of Teves, when serving Hashem is hard, one needs bitachon and chizuk in avodas Hashem, bringing the Midrash that even a rasha who trusts in Hashem is surrounded by kindness.
-
1:05:16 The Apter Rav and Hashem's partner Story listed in the guide
The Rav tells of a simple Jew who sold brandy and whose blessings were fulfilled; the Apter Rav visited him and learned that he had taken Ribono shel Olam as his partner, giving Hashem's half of every sale to tzedakah. He then brings the Chovos Halevavos that the One who cared for a person in his helpless childhood will not abandon him now.
-
1:09:18 Goshen Jews and those who broke out listed in the guide
The Rav describes the believing Jews in Goshen who kept the tradition Yaakov taught them, bringing the Chiddushei HaRim that Yosef presented his weakest brothers to Pharaoh so they would stay apart. Others, like Dasan and Aviram, studied and climbed to wealth among the Egyptians; he brings the Gemara that being lowly in exile is a blessing, the lessons of Spain and Germany, and the leaders' fight against studying among the Egyptians.
-
1:17:07 The root of Dasan and Aviram: no bitachon listed in the guide
The Rav answers why Rashi identifies Dasan and Aviram by the manna: leaving it over shows the root of their fall, a lack of bitachon that made them worry about tomorrow, seek careers and go where chutzpah is taught. He adds that chutzpah precedes geulah, and that they claimed Yosef as their precedent for staying a Jew in high places.
-
1:21:55 Forced, like Yosef, or by choice listed in the guide
The Rav explains that exile among the nations is harmful, but Jews were sent there by Hashem with a mission, and one who is sent has special protection, as Yosef was. He brings what he heard from a grandson of the Chofetz Chaim, that forced secular study does not harm, and concludes that the Torah mentions Yosef to distinguish the forced from Dasan and Aviram, who chose.
-
1:25:36 The Jew who would not work on Shabbos listed in the guide
The Rav tells of a Jew in America decades earlier who could not find a job without working on Shabbos and resolved that as long as there was bread in a garbage can he would not desecrate Shabbos. He concludes that a Jew who is not forced may not endanger his soul, and that even in Mitzrayim every Jew has a mission and should bind himself to the geulah.
The shiur, written up
Sefer Shemos, the book of geulah, in the days of Teves
The Rav opens with the Ramban's principle that what happened to the Avos is a sign for the children: Sefer Bereishis holds the roots, and from Sefer Shemos on the fruits develop. In his introduction to Shemos the Ramban calls it the book of geulah, a book above time, bound to the root of yetzias Mitzrayim. a,b
He explains why it comes now. The weeks of Teves are the long nights when darkness grows and the share of the sitra achra rules; Sefer Chassidim warns of dangers in these months, and the Bnei Yissaschar notes that decrees against Jews come out then. One who wants to be saved from that darkness should bind himself to Sefer Shemos, which lifts him above the rule of this world. The Shechinah, he adds, went down with Yaakov into exile. c,d
Believing the geulah is already prepared
The Midrash reads the names of the shevatim as names of geulah. The Rav says a Jew in exile must believe that while Jews groan under their labor, the geulah is already being prepared above, just as Hashem appeared to Moshe at the burning bush when the exile was at its lowest. With the Ba'al Shem Tov's rule that a person is where his thoughts are, he explains that one whose mind is in the parshiyos of geulah is lifted above the darkness. e,h,i
The tzaddikim are gone, but Hashem lives
The Torah is eternal, the Rav says, and the questions asked in Egypt, why Pharaoh may wall Jewish children into buildings or cast them into the river, are asked today about Germany and Russia. 'Vayamos Yosef' describes the passing of the generation that could still say it had seen Yosef's shining eyes; today too the great tzaddikim of earlier generations are gone. j
Amram's drashos and the scoffers in Egypt
Bereishis as a picture of the future
Bereishis, the Rav says, is a preview of history. Avraham goes down to Egypt in a famine and Sarah, the Shechinah, is taken, the plagues and gifts hint at the exodus with great wealth, and the darkness of the bris bein habesarim points to a later generation entering the land. Yitzchak's love for Esav is the second Beis Hamikdash, Yaakov with Lavan the long exile, and the war with Esav and Dinah the wars before Moshiach. q
Next should have come the days of Moshiach, so Yaakov sought to live in peace, and then Yosef's troubles sprang upon him. Rashi explains that the tzaddikim are not content with what awaits them in the World to Come. The Rav explains that this world lacks the equipment to show the joy of Moshiach's days, so the picture is cut off; this, he suggests, is what Amram told the Jews in Egypt. p
The Egypt generation repairs earlier sins
The 'enlightened' were not comforted, but to those who remained Amram revealed that their generation held the souls of the dor haflagah and the Flood, whose punishment had not finished their tikun. The labor in mortar and bricks repaired those who said 'let us make bricks', and the children cast into the river completed the Flood. r,s
A name holds a person's mission
The Gemara in Berachos says Rus was so named because Dovid, who filled Hashem with songs, came from her, and learns that a name may be expounded from 'asher sam shamos ba'aretz'. From this the Rav explains that every person is sent into the world with a mission, and his name holds it; those with ruach hakodesh knew a person's whole path from his name. u,x
So the angel told Yaakov that angels' names change with their mission. Each person has a name of kedushah and also a name from the other side. The Midrash praises the Jews in Egypt for keeping the names Reuven and Shimon, and calling a Jew by his Jewish name draws down its influence and awakens him to avodas Hashem. y,z
Pharaoh's names for the midwives
The Chasam Sofer and the Bnei Yissaschar ask why the Torah tells the midwives' names before Pharaoh's command. They answer that Pharaoh knew the midwives would refuse to kill, so he first gave them Egyptian names, Shifrah and Puah; their names would draw them under the power of evil, and only then did he order them to kill. ab
The same happens today, the Rav says: progressive questioners cry 'the Holocaust' and claim Hashem has no right to demand anything of Jews, so one must break from the old leaders and tradition.
Shamos: wonders that are missions
Every Jew and every generation has a mission, the Rav says; some generations, which Chazal call generations of shmad, must suffer to prepare a later salvation, as the generation of Egypt had to wipe away the stain of the Flood and the dor haflagah. In such times Dovid sings 'al alamos', even over what is hidden, and Hashem is 'a help in troubles', present though unseen. v,w
He then asks why the passuk says 'shamos' rather than plain destruction. A churban is understood; a shamah makes a person wonder what is happening, like shamayim, what lies beyond our senses. Reading 'not shamos but shemos', he explains that every bewildering destruction, Hitler or Russia, is a mission, and all the questions will be answered in the time of tikun. x
Yosef in Egypt, and Dasan and Aviram
On 'veYosef haya veMitzrayim', Rashi teaches that Yosef stayed the same tzaddik even as a king. The Rav asks why this belongs in the book of geulah, which speaks of the nation; it fits the parshiyos of Bereishis. He asks a second question: Rashi identifies the two quarreling men as Dasan and Aviram, who left over the manna, though they did far worse in the rebellion of Korach. ac,ad,ae
Bitachon, the key in exile
The Rav calls bitachon the key word that sustained Jews in exile: 'trust in Hashem forever', since He created both worlds. Dovid says Hashem cared for him from birth, when he could do nothing, and the Rav says the One who helped then will help now that one can do a mitzvah. ag,ah
Where people help less, Hashem helps more; so the midwives answered that the Hebrew women are like animals, who need no midwife. In the time of Teves, when the yetzer hara grows strong, one needs bitachon and much chizuk in avodas Hashem. The Midrash teaches that even a rasha who trusts in Hashem is surrounded by kindness. ai,ak
The Apter Rav and Hashem's partner
The Rav tells of a simple brandy seller whose blessings were all fulfilled. The Apter Rav asked him the source of their power, and he told that when business failed he took Ribono shel Olam as his partner, putting half of every sale in Hashem's box for tzedakah. The Apter Rav kissed him: what one partner does binds the other, so Hashem fulfills His partner's blessings.
Goshen Jews and those who broke out
Even in darkness the Jews in Egypt hoped, as Yaakov endured twenty-two years of separation from Yosef. The believers in Goshen kept the tradition Yaakov had taught; the Chiddushei HaRim says Yosef presented the weakest brothers to Pharaoh so he would not appoint them to high office and they would live apart in Goshen. am
Others decided to break out of the 'ghetto' of Goshen, studied, passed the exams and grew rich, like Dasan and Aviram, whose wealth Rashi notes. Yet the Gemara calls it a blessing that Jews are lowly in exile, so the nations do not appoint them to office, and Spain and Germany proved it. Amram, Aharon and Nachshon fought against studying among the Egyptians, while the others answered with their own publications attacking the 'fanatics'. an,ao
The root of Dasan and Aviram: no bitachon
Where did Dasan and Aviram go wrong? Rashi, the Rav explains, gives the root of their sins: they left over the manna, fearing there would be nothing tomorrow. Lacking bitachon, they felt they needed careers, sold their souls and went where chutzpah is taught, to demand and shout.
Forced, like Yosef, or by choice
Exile among the nations harms Jews, the Rav says, but Hashem sent us there with a mission, and one sent by Hashem has special protection, like Yosef, alone and forced. He heard from a grandson of the Chofetz Chaim, who opposed secular studies, that when a decree forced them on Jewish children he said what is forced does not harm.
The Jew who would not work on Shabbos
Decades ago in America jobs required Shabbos work. One Jew, refused everywhere, resolved that while bread could be found in a garbage can he would not work on Shabbos. No one starves in America, the Rav says, so one not forced may not endanger his soul. Every Jew has a mission even in Mitzrayim, and Sefer Shemos binds him to the geulah.
Sources
Torah
- g Shemos 1:1 7:57 text index
- h Shemos 2:23-24 text index In the write-up: 8:43
- i apparently Shemos 3:4-10 index In the write-up: 8:43
- j Shemos 1:6 text index In the write-up: 13:07
- k apparently Shemos 1:7 16:13 index
- q apparently Bereishis 15:12-16 index In the write-up: 24:01
- r Shemos 1:14 text index In the write-up: 32:00
- s apparently Bereishis 11:3 index In the write-up: 32:00
- ab Shemos 1:15-16 text index In the write-up: 43:51
- ae Shemos 16:19-20 text index In the write-up: 55:05
- af apparently Shemos 5:20-21 57:42 index
- ai apparently Shemos 1:19 index In the write-up: 1:01:42
- aj apparently Bamidbar 13:20 1:02:44 index
Nevi'im
Kesuvim
Talmud Bavli
Midrash
Rishonim
- a apparently Ramban on Bereishis 12:6 index In the write-up: 0:34, 22:04
- b apparently Ramban, introduction to Shemos index In the write-up: 0:34
- c Sefer Chassidim (place not identified) index In the write-up: 4:11
- n Rashi (place not identified) index In the write-up: 19:06
- p apparently Rashi on Bereishis 37:2 index In the write-up: 28:19
- y apparently Rashi on Bereishis 32:30 index In the write-up: 41:04
- ac apparently Rashi on Shemos 1:5 index In the write-up: 55:05, 1:24:13
- ad apparently Rashi on Shemos 2:13 index In the write-up: 55:05
- al apparently Chovos Halevavos, Shaar HaBitachon index In the write-up: 1:08:21
- an apparently Rashi on Shemos 4:19 index In the write-up: 1:12:02
Acharonim and Chassidus
- d Bnei Yissaschar (place not identified) index In the write-up: 4:11
- f Zera Kodesh (place not identified) 8:16 index
- o Chasam Sofer (place not identified) index In the write-up: 22:04
- t Chasam Sofer (place not identified) index In the write-up: 34:55
- aa Shelah (place not identified) 42:57 index
- am Chiddushei HaRim (place not identified) index In the write-up: 1:09:37
Key points
- 1:16 Sefer Shemos is the book of geulah, and learning it in the dark season of Teves connects a Jew to something above the rule of this world.
- 16:31 Even when the great tzaddikim of a generation are gone, the G-d of Israel has not died; He still leads the Jewish people with a hidden hand.
- 28:19 This world is not the stage for the joy of the days of Moshiach; that is why Yaakov's wish to live in peace was cut off.
- 40:01 Every Jew and every generation is sent with a mission, hinted in his name; the hardships that cause wonder are missions whose answers will be revealed in the time of tikun.
- 59:12 Bitachon is the key that has kept Jews alive in exile, both for their livelihood and in their avodas Hashem.
- 1:18:48 Dasan and Aviram's downfall began with leaving over the manna: lacking bitachon, they sought careers and studied among the Egyptians, unlike Yosef, who was in Egypt against his will.
Questions and answers
-
Question: 13:36 Why did the Jews in Egypt suffer so terribly, more than other nations?
Answer: 32:25 Amram revealed that they carried the souls of the dor haflagah and the generation of the Flood, whose punishment had not completed their tikun, so their suffering repaired old debts before the geulah.
-
Question: 27:51 Why, after the wars with Esav and the episode of Dinah, did Yaakov not get the peace that should come next, but the troubles of Yosef instead?
Answer: 29:50 Because this world is not the stage that can show the joy of the days of Moshiach, so the picture had to be cut off; the true purpose is the world of geulah.
-
Question: 36:31 How does the Gemara know that one may expound a person's name?
Answer: 38:41 From 'asher sam shamos ba'aretz': read not 'shamos' but 'shemos', Hashem makes names in the land, so a name reveals a person's mission.
-
Question: 50:48 If 'shamos' means destructions, why does the passuk not say 'churbanos' plainly?
Answer: 51:09 Churban is a destruction one understands; shamah is one that arouses wonder and questions, and such wonders are missions whose answers will come in the time of tikun.
-
Question: 55:36 Why does the book of geulah, which speaks of the nation, mention Yosef's righteousness in Egypt, which belongs in the earlier parshiyos?
Answer: 1:24:13 To distinguish Yosef, who was forced and therefore stayed a tzaddik under special protection, from Dasan and Aviram, who chose to rise among the Egyptians.
-
Question: 58:00 Why does Rashi identify Dasan and Aviram by their leaving over the manna, when they did much worse things?
Answer: 1:17:54 Because leaving over the manna shows the root of all their sins: they lacked bitachon that Hashem would feed them tomorrow.
Stories
-
1:05:20 The brandy seller who took Hashem as a partner
A simple Jew who sold brandy to gentiles became known because all his blessings were fulfilled. The Apter Rav visited him and asked where the power of his blessings came from. The man told that when his business failed, his wife pressed him to find a partner with capital; instead he took Ribono shel Olam as his partner, made two boxes, and put half of every sale in Hashem's box for tzedakah. Since then he had great blessing, and the Apter Rav kissed him on the forehead, remarking that by halachah what one partner does binds the other, so Hashem fulfills his partner's blessings.
In the story: the Apter Rav
-
1:23:29 Forced secular study does not harm
The Rav heard from a grandson of the Chofetz Chaim that the Chofetz Chaim strongly opposed secular studies. When a government decree forced Jewish children to learn secular subjects a couple of hours a day, he was asked what would become of them, and he answered that what is done under compulsion does not harm, because the one who is forced has special protection.
In the story: the Chofetz Chaim
-
1:25:40 Bread in the garbage can
Decades earlier in America it was very hard to find work without desecrating Shabbos. One Jew went from shop to shop and was told everywhere that without coming on Saturday he would not get the job. He considered whether to give in, but resolved that as long as he could find bread in a garbage can he would not work on Shabbos.
Insights
- 6:46 Sefer Shemos is read precisely in the dark weeks of Teves because it belongs to a level above time and above the rule of the forces of darkness; a Jew whose mind is in the parshiyos of geulah is lifted out of the darkness, since a person is where his thoughts are.
- 25:04 Read as a preview of history, Bereishis reaches the days of Moshiach right where Yaakov seeks to live in peace, and the sale of Yosef breaks off the picture: this world is not equipped to display the joy of the days of Moshiach.
- 51:00 'Shamos' in 'asher sam shamos ba'aretz' is not plain destruction but a destruction that arouses wonder, related to shamayim, what is beyond our senses; and 'al tikri shamos ela shemos' teaches that each such wonder is a mission.
- 44:42 Pharaoh first gave the midwives Egyptian names, Shifrah and Puah, so that the power of evil in those names would draw them into his trap before he ordered them to kill.
- 1:17:54 Rashi identifies Dasan and Aviram by the small sin of leaving over the manna because it reveals the root of all their later rebellion: a lack of bitachon, which led them to worry about a livelihood, seek careers among the Egyptians and learn chutzpah.
- 1:24:13 The Torah inserts 'veYosef haya veMitzrayim' into the book of geulah to distinguish Yosef, who was forced into the high places of Egypt and therefore protected, from Dasan and Aviram, who chose to go there.
What the Rav says to take from it
- 7:02 The Rav says that in the dark weeks of Teves one should bind himself to the geulah by learning Sefer Shemos and believing that Hashem helps even then.
- 42:30 He says a Jew should be called by his Jewish name, since calling it awakens the strength of his mission.
- 1:02:19 He says one needs bitachon in avodas Hashem as well: when the yetzer hara warns that serving Hashem will exhaust or harm him, a Jew should trust that Hashem will help.
- 1:27:09 He says that one who is not forced may not expose his soul to danger by going among foreign influences.
Mentioned in this shiur
People Aharon HaKohen, Amram, Aviram, Avraham Avinu, Dasan, Dovid HaMelech, Esav, Miriam, Moshe Rabbeinu, Pharaoh, Rabbi Shimshon of Ostropoli, Rabbi Yochanan, Rashi, Rus, the Apter Rav (the Ohev Yisrael), the Baal Shem Tov, the Belzer Rav (unspecified), the Bnei Yissaschar (Rabbi Tzvi Elimelech of Dinov), the Chasam Sofer, the Chiddushei HaRim, the Chofetz Chaim, the Ramban, the Vilna Gaon, Yaakov Avinu, Yocheved, Yosef HaTzaddik
Terms בטחון, גזירות ת"ח ות"ט, דור המבול, דור הפלגה, חבלי משיח, מעשה אבות סימן לבנים, סטרא אחרא, ספר הגאולה, רבונו של עולם, שליחות