The Beis Aharon and the poretz's sugar sled

About: the Beis Aharon (Rabbi Aharon II of Karlin-Stolin) Reb Eliyahu Shalom (the Rav's father) Rabbi Moshe Leib of Sassov

The tellings differ on whom this happened with.

The story

Retold here from 14 tellings; details differ from one to another. Hear it in the shiur.

A chassid came to the Beis Aharon of Karlin and told him of a poretz who had it so good that he went mad from it. On a hot day in Tammuz the poretz wanted a sleigh ride, so his peasants brought hundreds of sacks of sugar, spread them over a field, and he rode his sleigh over the sugar as over snow. The Beis Aharon answered: that is called having it good? How does his pleasure compare to the pleasure one has every Shabbos saying Nishmas? In most tellings the Rebbe is the Beis Aharon or Rabbi Aharon of Karlin and the report comes from a chassid; in one it is Rabbi Moshe Leib who tells Rabbi Aharon of Karlin about the poretz.

Where he tells it

In order of year where it is known; the undated ones last.

The shiurim in which the story is told
Shiur Occasion Year Language At
עבודת ימי תמוז ואב להביא משיח ע"י חיזוק בהתמדת התורה' הכנה לשבת' טובת עין' עבודת התפילה 24 שונות תשל"ז (1976–77) Yiddish 28:41
"בחור שא נא עיניך" - להעלות הגשמיות (קליפות נוגה) 1 ט"ו באב תשל"ח (1977–78) Yiddish 49:11
שבת - יומא דאורייתא' מצוה כוללת' זיווג של בנ"י' “וקראתה לשבת עונג” 1 כי תשא תשמ"א (1980–81) Yiddish 1:13:05
The Pleasure and Privilege of Attaching Oneself to Hashem 4 MISCELLANEOUS (English) תשס"א (2000–01) English 38:08
ר”ה שחל בשבת - Developing a Relationship with our Advocate 4 ראש השנה תשס"ג (2002–03) English 26:58
חודש של זריזות והתחדשות 8 ניסן תשס"ד (2003–04) Yiddish 33:10
נח רצה לעשות עולם התיקון. אלא שחסר לו תפילה 9 נח תשס"ו (2005–06) Yiddish 1:07:55
The Recession - Give צדקה with שמחה. The קדושים of the Mumbai Massacre 14 MISCELLANEOUS (English) תשס"ט (2008–09) English 37:57
בפרט מתאוות דעיקבתא דמשיחא. 11 שונות not known Yiddish 12:39
שתי נשמות לישראל' טעם שהטומאה נקרא קליפה' ד' קליפות וד' יסודות. 3 ספר התניא א' not known Yiddish 28:14
התחלת התשובה' על דרך עבודה' לתרץ הקושיות שבראש הספר. רשע ורע לו צדיק ורע לו (הרע כפוף בו) צדיק וטוב לו מהותם. 25 ספר התניא א' not known Yiddish 14:33
כמו שהטוב הכי גדול היא קיום המצוה' כן להיפוך' הדבר הכי גרוע היא עבירה. איכות עוה"ז יותר רע מטוב' חוץ אצל צדיק. 46 ספר התניא א' not known Yiddish 11:15
הקל אב הרחמן 11 תפילה not known Yiddish 4:02
בינוני הוא עובד ה'- צדיק הוא עבד ה'. מדריגות בבינוני - עובד ה'' ואשר לא עבדו. 32 TANYA ENGLISH not known English 12:57