The informer's kvittel and the Chozeh of Lublin

About: the Chozeh of Lublin the Imrei Emes (Rabbi Avraham Mordechai of Ger) the Chiddushei HaRim the Sfas Emes the Shem MiShmuel of Sochatchov the Avnei Nezer of Sochatchov

The story

Retold here from 9 tellings; details differ from one to another. Hear it in the shiur.

In a town an informer caused the Jews unbearable troubles, so they brought the Chozeh of Lublin a kvittel asking that he be removed from the world. The Chozeh said that the man named in the kvittel had a soul shining in all the worlds. Some time later they brought the kvittel again, and this time it took effect right away. Asked about the difference, the Chozeh answered that the first time the man had been lighting Chanukah candles, and a Jew lighting Chanukah candles lights up all the worlds, so he could do nothing to him.

Where he tells it

In order of year where it is known; the undated ones last.

The shiurim in which the story is told
Shiur Occasion Year Language At
יוסף צדיק נסתר' בבחינת אור הגנוז שמאיר בחושך מצרים 6 וישב תשנ"ג (1992–93) Yiddish 1:15:23
שאתה מדליק ומטיב את הנרות - חנוכה הוא יו"ט של אהרן ומדתו - הוד 7 סעודת זאת חנוכה תשנ"ד (1993–94) Yiddish 31:41
יוסף משיג סדר טהרות ע"י שורש נשמתו - קדושת יסוד 7 וישב תשנ"ה (1994–95) Yiddish 17:17
ב) בנר חנוכה משלימים כתר של משיח 9 חנוכה תשנ"ח (1997–98) Yiddish 16:00
להתקשר בנרות חנוכה 5 חנוכה תשס"ז (2006–07) Yiddish 19:27
מעלת החתימה של זאת חנוכה 17 סעודת זאת חנוכה תשע"ב (2011–12) Yiddish 39:48
האדם צריך לעשות חשבון שהרי כדי שלא לעבוד ע"ז הי' מוסר נפשו' וכל עבירה הוי מרידה בהקב"ה והוי ממש כמו ע"ז. 39 TANYA ENGLISH not known English 6:08
Vayeshev 9 וישב not known Yiddish 3:15
Shir Hashirim 6 Shir Hashirim not known Yiddish 39:13