בסוף שובבי”ם מתקנים אפ' “מה שבהמה פגמה”

Catalog entry: פרשת השבוע משפטים no. ⁨4⁩ Pocket Guide p. 10 תשנ"ב (1991–92) Yiddish 42 min

Listen

  1. Download · Length 42 min

Open in the listening app

Notes Notes prepared by AI from the recording; not reviewed, and not the Rav's words. The recording is the source.

About this shiur

The Rav teaches that by the end of Shovavim, at parshas Mishpatim, a person must be so repaired that even his animals and property do no damage, and that the higher a person stands, the more is demanded of him.

The Rav opens with the weeks of Shovavim, whose last Shabbos is Mishpatim, and with the Gemara's story of Rabbi Pinchas ben Yair's donkey, which would not eat untithed food: a person's holiness spreads to all that belongs to him. He asks why the Gemara learns that 'mav'eh' means a person from a passuk about teshuvah, and explains that man was made upright, in the image of G-d, to build and repair; a person as such does not damage, only the beast in him does, so 'adam hamazik' is the man who repairs his damage. Through Kayin's complaint to Hashem, the guardian of the world, he teaches that one must appoint Hashem as one's guardian, as in Elokai netzor against lashon hara. He reads the Mishnah's first-person language as making a person responsible for his own middos, and shows from the Zohar, Chazal and the Rambam that what is demanded rises with a person's level, so that for bnei Torah at Mishpatim middos chassidus become din.

Topics: Mishpatim · Shovavim · Teshuvah

Order of the shiur

  1. 0:00 Shovavim and Rabbi Pinchas ben Yair's donkey listed in the guide

    The Rav describes the weeks of Shovavim as a time to repair, and says that at Mishpatim, their last Shabbos, the repair must reach everything connected to a person. He tells the Gemara's story of Rabbi Pinchas ben Yair's donkey, which would not eat untithed food, to show that a person's holiness spreads even to his donkey.

  2. 4:07 Why 'mav'eh' is learned from teshuvah

    The Rav brings the Mishnah of the four avos nezikin and asks why the Gemara proves that 'mav'eh' means a person from a passuk that Rashi explains as teshuvah. He begins the answer: Hashem made man upright and in His image, to create, sustain and perfect the world, and a man who does Hashem's will repairs everything around him, while a damager serves the four kelipos.

  3. 9:02 A person does not damage, the beast in him does

    The Rav explains that every person has a G-dly soul and an animal soul, and only the animal in him damages; 'adam hamazik' therefore means the man who repairs his damage by paying, asking forgiveness as the Rambam requires, and doing teshuvah. This is why the Gemara brings a passuk of teshuvah for adam.

  4. 12:56 Kayin's complaint and the true Guardian

    The Rav brings the Midrash on Kayin's answer 'hashomer achi anochi' as a complaint that Hashem is the guardian of the world, and says Kayin should have appointed Hashem as his guardian. He applies this to lashon hara, which the Gemara weighs against the three cardinal sins: the counsel is to ask Hashem in Elokai netzor, said several times a day, to guard one's tongue.

  5. 18:09 Hashem the Shomer and the spreading soul listed in the guide

    The Rav explains the deeper meaning of the Chofetz Chaim's prayer and of Elokai netzor: appointing Hashem as guardian. He reads the passuk 'amar shomer' behind 'mav'eh is adam' as speaking of the repentant man whose guardian is Hashem, and shows from Rabbi Chanina ben Dosa's goats and from Rebbi and Rabbi Meir's staff that a person's soul spreads into his property.

  6. 22:06 'Hichsharti': my ox, my responsibility listed in the guide

    The Rav says the main guarding is that a person guard his own middos, anger, desires and habits. He notes that the Mishnah of damages speaks in the first person, unlike the Mishnah of Krias Shema, and reads this as a hint that when one's ox damages, the owner's own failings are responsible. At the end of Shovavim, at Mishpatim with all the laws of damages, a person must be refined enough that his possessions do no harm.

  7. 26:56 More is demanded according to one's level

    The Rav asks why the Zohar, brought by the poskim, calls one who walks without washing his hands in the morning chayav misah, and why Chazal and the Rambam compare arrogance and anger to the gravest sins. He answers that responsibility grows with one's level, as with a child, a bar mitzvah and a man of twenty, and illustrates it with a sack of potatoes versus a silk shirt with an ink spot.

  8. 32:12 Rabbah bar bar Chanah and the porters

    The Rav brings the Chasam Sofer that Eretz Yisroel makes a tzaddik greater and a rasha worse. He then tells the Gemara of Rabbah bar bar Chanah, whose porters broke a barrel of wine, and Rav ruled that he must forgo the loss and even pay their wages; the Rav explains that for a tzaddik, middas chassidus is din, and compares a king's dog to a minister who is punished for a small fault.

  9. 36:53 From the end of Yisro to Mishpatim: bnei Torah listed in the guide

    The Rav reads the last passuk of Yisro, not to go up to the mizbeiach on steps, as a remez that a servant of Hashem must not be haughty, which is like giluy arayos. At Yisro that is derush, but at Mishpatim, after Shovavim, it becomes din; from bochurim who learn Torah much is demanded, to avoid anger and arrogance and make a kiddush Hashem. He closes with Shabbos Mevarchim Adar, the approach of Nissan and the geulah, and a brachah.

The shiur, written up

Shovavim and Rabbi Pinchas ben Yair's donkey

0:59

The Rav describes Shovavim as weeks for repairing pegam habris, and says that at Mishpatim, their last Shabbos, the repair must reach everything connected to a person. The Gemara in Chullin tells that Rabbi Pinchas ben Yair's donkey would not eat until maaser was separated, even for a weak doubt. The donkey, the lowliest physical creature, was reached by his holiness; so too, the Rav says, one must be so repaired that even one's animals are in order. b

Why 'mav'eh' is learned from teshuvah

4:07

The Mishnah lists four avos nezikin, and the Gemara proves that 'mav'eh' means a person from the passuk in Yeshayahu that Rashi explains as teshuvah. The Rav asks what teshuvah has to do with a person who damages. c,d,e,f

5:05

He answers from Koheles that Hashem made man upright, and in His image: as Hashem created and sustains the world, so a person must build and perfect. One who does Hashem's will spreads blessing to his family, his property and the whole world; a damager instead becomes the tool of the four impure kelipos, which the Chasam Sofer matches to the four avos nezikin. g,h

A person does not damage, the beast in him does

9:04

Every person has a G-dly soul and an animal soul, and only the animal in him damages; a true adam is no mazik, so 'adam hamazik' is a contradiction. It must mean the man who repairs his damage: as the Rambam says, paying is not enough, he must ask forgiveness and do teshuvah. Therefore, for adam alone, the Gemara brings a passuk not about the damage but about its repair. j,d

Kayin's complaint and the true Guardian

13:48

Kayin's answer 'hashomer achi anochi' sounds simple in cheder, but Kayin was a prophet and a son of Adam HaRishon. The Midrash explains it as a complaint: Hashem is the guardian of the world, so why did He let him kill Hevel? The Rav says Kayin's failing was that he did not appoint Hashem as his own guardian. l,k

16:44

He applies this to lashon hara, which the Gemara weighs against the three cardinal sins and which comes so easily. One cannot guard oneself alone; the counsel is to ask Hashem in Elokai netzor, said three times a day and more on Shabbos and Yom Kippur, to guard one's tongue, with that intent. m,n

Hashem the Shomer and the spreading soul

18:38

The Chofetz Chaim composed a prayer against lashon hara, but its first request is already in Elokai netzor, whose depth is appointing Hashem as guardian. The passuk behind 'mav'eh is adam' speaks of a shomer: the man who repents makes Hashem his shomer, and then even his animals do not damage. n,e

20:36

A person's soul spreads into his property, the Rav explains. Rabbi Chanina ben Dosa insisted his goats did no damage, and it was so; and Rebbi credited his Torah to Rabbi Meir's staff, in which an impression of Rabbi Meir's soul remained. o,p

'Hichsharti': my ox, my responsibility

22:14

The main guarding is of oneself: not to become angry, and to keep one's desires and habits in order. The Mishnah says 'hichsharti', in the first person, while the Mishnah in Berachos speaks of people generally. The Rav reads it as a hint: when my ox damages, it is my own anger, appetite and bad habits that are responsible. q,r

26:23

Mishpatim contains all the laws of damages, so at the end of Shovavim a person must be so refined that his property also causes no harm.

More is demanded according to one's level

27:09

The Ba'er Heitev brings from the Zohar that one who walks without washing his hands in the morning is chayav misah, though this is not in the Gemara or Shulchan Aruch. Likewise the Gemara compares arrogance to arayos, and the Rambam compares anger to avodah zarah. Can someone who gets angry deserve stoning? t,s,u,v

28:54

The Rav answers that responsibility grows with one's level, from child to bar mitzvah to twenty, and Hashem is exacting with tzaddikim to a hair's breadth. An ink spot means nothing on a potato sack but ruins a silk shirt; such statements address people connected to the inner Torah. w,s

Rabbah bar bar Chanah and the porters

32:12

The Chasam Sofer explains that Eretz Yisroel makes a tzaddik greater and a rasha worse. Similarly, the Gemara tells that Rabbah bar bar Chanah's porters broke a barrel of wine, and Rav exempted them and even ordered their wages paid, citing 'in the way of the good'. x,y

35:03

For an ordinary person that would be middas chassidus, but from a tzaddik more is demanded, so for him it was din. So too a king's dog is ignored, while the baker, a minister, was hanged for a small fault in the bread. z

From the end of Yisro to Mishpatim: bnei Torah

37:00

Yisro ends with the prohibition of going up to the mizbeiach on steps. By remez, a rav, dayan or leader serving Hashem must not hold himself great, for the Gemara likens arrogance to arayos. At Yisro this is derush, but after Shovavim, at 'v'eileh hamishpatim', it becomes din. aa,u,ab

38:51

From yeshiva bochurim much is demanded: no anger, no arrogance, and conduct that makes a kiddush Hashem; a ben Torah should ask Hashem to be his guardian. The Rav closes with Shabbos Mevarchim Adar, before the Nissan geulah, with a brachah for days of simchah.

Sources

Torah

  1. h Bereishis 1:27 text index In the write-up: 5:05
  2. l Bereishis 4:9 text index In the write-up: 13:48
  3. z apparently Bereishis 40 index In the write-up: 35:03
  4. aa Shemos 20:23 text index In the write-up: 37:00
  5. ab Shemos 21:1 text index In the write-up: 37:00

Nevi'im

  1. e Yeshayahu 21:11-12 text index In the write-up: 4:07, 18:38

Kesuvim

  1. g Koheles 7:29 text index In the write-up: 5:05
  2. y apparently Mishlei 2:20 index In the write-up: 32:12

Mishnah

  1. c Mishnah Bava Kamma 1:1 text index In the write-up: 4:07
  2. q Mishnah Bava Kamma 1:2 text index In the write-up: 22:14
  3. r Mishnah Berachos 1:1 text index In the write-up: 22:14

Talmud Bavli

  1. b apparently Chullin 7a-b index In the write-up: 0:59
  2. d Bava Kamma 3b text index In the write-up: 4:07, 9:04
  3. m Arachin 15b text index In the write-up: 16:44
  4. o apparently Taanis 25a index In the write-up: 20:36
  5. u Sotah 4b text index In the write-up: 27:09, 37:00
  6. w Yevamos 121b text index In the write-up: 28:54
  7. x Bava Metzia 83a text index In the write-up: 32:12

Talmud Yerushalmi

  1. p Yerushalmi (place not identified) index In the write-up: 20:36

Midrash

  1. i Midrash (place not identified) 5:53
  2. k Midrash (place not identified) In the write-up: 13:48

Zohar and Kabbalah

  1. s Zohar (place not identified) index In the write-up: 27:09, 28:54

Rishonim

  1. f Rashi (place not identified) index In the write-up: 4:07
  2. j apparently Hilchos Chovel u-Mazik 5:9 index In the write-up: 9:04
  3. v apparently Hilchos De'os 2:3 index In the write-up: 27:09

Acharonim and Chassidus

  1. a Mishnah Berurah (place not identified) 0:25 index
  2. t Ba'er Heitev (place not identified) index In the write-up: 27:09

Tefillah and Piyut

  1. n apparently Elokai netzor, end of Shemoneh Esrei index In the write-up: 16:44, 18:38

Key points

  1. 2:07 A person's holiness spreads to his possessions, as shown by Rabbi Pinchas ben Yair's donkey, which would not eat untithed food.
  2. 5:05 Man was created upright and in the image of G-d, to create and repair; a person as such is not a damager, only the beast in him is.
  3. 10:23 'Adam hamazik' is the man who repairs what he damaged through payment, asking forgiveness and teshuvah; therefore the Gemara brings for him a passuk of teshuvah.
  4. 17:05 A person must appoint Hashem as his guardian, which is the meaning of asking in Elokai netzor that his tongue be guarded from lashon hara.
  5. 30:54 The more elevated a person is, the more is expected of him: what is a middah of chassidus for others becomes din for a tzaddik or a ben Torah.
  6. 26:23 At the end of Shovavim, at Mishpatim with all the laws of damages, a person must be so refined that his property too does no harm.

Questions and answers

  1. Question: 4:36 Why does the Gemara prove that 'mav'eh' means a person from a passuk that speaks of teshuvah?

    Answer: 10:23 Because a person as such does not damage; 'adam hamazik' is defined by his repair of the damage through teshuvah and asking forgiveness.

  2. Question: 10:55 How can one speak of 'adam hamazik' if a person is not a damager?

    Answer: 10:13 When a person damages, it is the beast in him; he is called adam when he repairs and does teshuvah.

  3. Question: 14:07 How could Kayin, a son of Adam HaRishon and a man to whom Hashem spoke, answer 'am I my brother's keeper'?

    Answer: 15:00 The Midrash explains it as a complaint that Hashem is the guardian of the world; Kayin should have appointed Hashem as his own guardian.

  4. Question: 23:50 Why does the Mishnah of damages speak in the first person, 'hichsharti', unlike other Mishnayos?

    Answer: 24:38 It hints that when a person's ox damages, he himself is responsible through his own unrefined middos and habits.

  5. Question: 27:29 Why would walking without washing one's hands in the morning make one chayav misah, and why is anger compared to idolatry?

    Answer: 28:50 Responsibility is according to one's level; these statements are addressed to great tzaddikim, from whom far more is expected.

  6. Question: 33:47 Why did Rav require Rabbah bar bar Chanah to forgo the broken barrel and even pay the porters' wages?

    Answer: 35:03 For an ordinary person it would only be middas chassidus, but from a tzaddik like Rabbah bar bar Chanah more is demanded, so for him it is din.

Stories

  1. 1:50 Rabbi Pinchas ben Yair's donkey

    Rabbi Pinchas ben Yair came to a place and his donkey was given food, but it would not eat. When they told him, he said that perhaps maaser had not been separated, even though the doubt was a weak one. They separated maaser and the donkey ate.

    In the story: Rabbi Pinchas ben Yair

    told in 5 other shiurim →

  2. 20:50 Rabbi Chanina ben Dosa's goats

    People came to tell Rabbi Chanina ben Dosa that his goats were doing damage. He answered that it could not be, his goats do not damage. It turned out that the report was not true.

    In the story: Rabbi Chanina ben Dosa

  3. 21:20 Rebbi and Rabbi Meir's staff

    According to the Yerushalmi, Rebbi attributed his greatness in Torah to having had the staff of Rabbi Meir. The Rav explains that Rabbi Meir's soul had spread into his staff, and an impression of it remained there even after his passing.

    In the story: Rabbi Yehudah HaNasi (Rebbi), Rabbi Meir

  4. 33:08 Rabbah bar bar Chanah's broken barrel

    Rabbah bar bar Chanah hired porters to carry barrels of wine, and one of them broke a barrel. They came to Rav for judgment, and Rav ruled that the porter was exempt; when Rabbah bar bar Chanah asked whether that was the law, Rav answered with a passuk about walking in the way of the good. The porter then said he had worked all day and needed his wages, and Rav ruled that he be paid.

    In the story: Rabbah bar bar Chanah, Rav

    told in 4 other shiurim →

Insights

  1. 2:57 The donkey, the most physical of creatures, is far from holiness, yet Rabbi Pinchas ben Yair's holiness reached even it; this is the measure of repair demanded at the end of Shovavim.
  2. 10:58 'Adam hamazik' is a contradiction in terms, since a true person does not damage; the term can only mean the man who repairs his damage, which is why the Gemara's proof for it is a passuk of teshuvah.
  3. 15:08 Kayin's 'am I my brother's keeper' is read as a complaint that Hashem is the guardian of the world; his failing was that he did not appoint Hashem as his own guardian.
  4. 19:51 The 'shomer' of the passuk from which the Gemara learns that mav'eh is adam is Hashem, the guardian of one who does teshuvah.
  5. 23:54 The Mishnah's unusual first-person 'hichsharti' hints that when a person's ox damages, his own anger, appetite and bad habits are responsible.
  6. 30:50 Statements of extreme severity in the Zohar or the Rambam, absent from the Gemara, are addressed to people of a high level, for whom a small flaw is like an ink spot on a silk shirt.
  7. 37:59 The last passuk of Yisro is derush, but by Mishpatim, after Shovavim, its demand against arrogance becomes din, as hinted in 'these are the laws'.

What the Rav says to take from it

  1. 16:58 The Rav says the counsel against lashon hara is to appoint Hashem as one's guardian, having in mind in Elokai netzor that He guard one's tongue.
  2. 22:09 The Rav says a person must work on himself not to become angry and must watch his middos and habits.
  3. 38:51 The Rav says that from yeshiva bochurim who learn Torah much is demanded: not to become angry or arrogant, and to make a kiddush Hashem through their conduct.
  4. 39:46 The Rav says a ben Torah needs a special guarding over himself and should ask Hashem to be his guardian so that he not cause harm.

Mentioned in this shiur

People Adam HaRishon, Dovid HaMelech, Hevel, Kayin, Rabbah bar bar Chanah, Rabbi Chanina ben Dosa, Rabbi Meir, Rabbi Pinchas ben Yair, Rabbi Yehudah HaNasi (Rebbi), Rashi, Rav (the Amora), the Baal Shem Tov, the Chasam Sofer, the Chofetz Chaim, the Rambam

Terms לשון הרע, מדת חסידות, נעגל וואסער, נפש האלקית, נפש הבהמית, עריות, פגם הברית, צלם אלקים, רבונו של עולם, שובבים, שלש קליפות הטמאות

Report an error on this page