“ויהי בנסוע הארון” - The Benefits of the Travels of Golus
Catalog entry: PARSHA (English) בהעלותך no. 1 Pocket Guide p. 59 תשמ"ח (1987–88) English 1 hr 20 min
Listen
About this shiur
The Rav teaches that every journey of a Jew in golus has a hidden heavenly purpose, and that the summer months of Tammuz, Av and Elul, like the camp of Dan that gathered what was lost, are a time of bringing back what was lost on the way to the Geulah.
The Rav opens with a story told in the name of the Rebbe Reb Elimelech of Lizhensk: one of his yoshvim lost his stipend, set out to trade overseas, was stranded on an island, and in mortal thirst held back to make a brachah with great kavanah before and after drinking. The Rebbe told him that his two brachos had lifted two lost souls related to him. From here the Rav explains that wherever a Jew goes, Hashem sends him to raise the scattered sparks of holiness, as the Ba'al Shem Tov explains the passuk in Tehillim. He ties this to the season of travel beginning after Chaf Sivan, to the travels of the Jews in the desert under the four degalim, and to Vayehi binsoa, a small sefer that will one day hold the story of every Jew's travels. The camp of Dan, gatherer of the lost, matches Tammuz, Av and Elul and our own generation before Moshiach. A question-and-answer session on going to Eretz Yisrael follows.
Topics: A Person's Mission in the World · Galus as Preparation for Geulah · Chodashim Tammuz and Av
Order of the shiur
-
0:00 The value of true tzaddik stories
The Rav distinguishes reliable stories of tzaddikim, passed down from known tellers, from commercial ones, and explains that true stories kindle a warm bond with Hashem and show how tzaddikim live. He introduces a story told about the Rebbe Reb Elimelech of Lizhensk.
-
3:48 The yoshev of Lizhensk and the two brachos Story
The Rav tells of a yoshev of the Rebbe Reb Elimelech whose weekly stipend shrank and then stopped, who went overseas to trade, was stranded on an island, and nearly dying of thirst made a brachah before drinking with all his heart. The Rebbe told him his two brachos had raised two lost souls related to him, and took him back.
- 3:48 The shrinking stipend : The yoshvim of Lizhensk learned and davened all week and the Rebbe sent each family six rubles every Friday. One yoshev received four, then two, then nothing, and each week took it as a sign to do teshuvah.
- 8:24 Sent overseas and left behind : His devoted friends concluded that the Rebbe wanted him to earn a living, collected about two hundred rubles and sent him to trade overseas. At an island stop he went off to say Tehillim and the ship sailed without him.
- 12:18 Thirst and the brachah : Stranded for days without water, he finally rolled down a cliff to a stream, yet held back from drinking until he made the brachah with a kavanah he had never felt before, and then the after-brachah. He lived on fruit until the ship returned and came home with nothing accomplished.
- 16:23 The Rebbe reveals the reason : Before he could speak, the Rebbe told him that two wandering souls related to him were on that island, unable even to enter Gehinnom, and only his two brachos could lift them up; that was why he had to go there. He told him to return to the beis medrash with his stipend restored.
-
18:26 Why Hashem sends a person to Chicago
The Rav explains that the world is full of scattered sparks of holiness, and every brachah, mitzvah or kind word a Jew does in a place releases them. With the Ba'al Shem Tov's reading of the passuk in Tehillim he explains that a business trip to Chicago is only the bait for the mitzvah Hashem wants done there, and that completing this brings the Geulah.
-
23:27 The traveling season and the purpose of golus listed in the guide
The Rav describes the joyous months now ending and the fast of Chaf Sivan for the Chmielnicki massacres, which opens the sorrowful period of Tammuz and Av. Golus has a purpose, and this is exactly when everyone starts traveling; he says a traveler is watched by Hashem, the malachim and the souls above, and must be even more careful than at home, and that the week's events are found in the sedra.
-
31:21 The travels in the desert and the four degalim listed in the guide
The Rav reads the parsha's account of the Jews setting out by the word of Hashem and explains that the eternal Torah is preparing us for our own travels. The four degalim correspond to the four chayos of the Heavenly Throne and the four malachim of the night Shema, and he brings Rabbeinu Bechaye that the name of each degel's central nasi ends with 'el'.
-
36:34 Vayehi binsoa, the camp of Dan and the last three months listed in the guide
The Rav brings the Gemara that Vayehi binsoa is a sefer of its own, and the passuk that Dan was the gatherer of all the camps, which Rashi explains as returning lost objects. The twelve shevatim match the twelve months, and Dan, Asher and Naftali match Tammuz, Av and Elul, months of mending the churban caused by the meraglim and of returning what was lost.
-
44:27 Our generation as the camp of Dan listed in the guide
The Rav says that in the history of Klal Yisrael we stand in ikvesa d'meshicha, the period of Dan, as the Chofetz Chaim said. The mission of this generation is to retrieve lost Jews and lost Torah, as the Navi promises that the lost will be gathered, and he describes Moshiach as opening a great lost-and-found.
-
49:17 The unfinished sefer and the Chag HaAsif listed in the guide
The Rav explains that Vayehi binsoa is a tiny sefer because it is still being written, and will grow into a great volume telling every Jew's travels; it is set off by two nuns, which relate to the days of Moshiach. Teshuvah begins in Tammuz, and after Yom Kippur comes Sukkos, the festival of gathering, when even the tribe of Dan, once expelled from the clouds of glory, returns under Hashem's shelter.
-
54:09 Mending the journey of the meraglim listed in the guide
The Rav sums up: every journey has a heavenly main purpose, and business or vacation is the secondary one. The meraglim traveled with evil intent and brought golus; in Tammuz and Av Jews must travel as Hashem's messengers to mend this, and he closes by telling his listeners to prepare their spiritual valises.
-
57:59 Q&A: a visa from Hashem for Eretz Yisrael
Asked whether moving to Eretz Yisrael would speed the process, the Rav answers that it is not so simple: Rabbi Zeira crossed a river on a rope rather than wait, and many great tzaddikim yearned and were not admitted. Jews were exiled for their sins, and each soul can go only as far as it has been released from the decree of golus; Heaven's permission shows up as earthly reasons.
-
1:05:09 Q&A: the dynamic neshama of Eretz Yisrael
The Rav compares those not meant to stay to a transplant the body rejects, and explains that in Eretz Yisrael a person receives a more powerful neshama: a tzaddik's mitzvos rise higher and a rasha's aveiros do more harm. He brings Rashi on the malachim of Eretz Yisrael leaving Yaakov, compares it to the extra neshama of Shabbos, and explains why some great tzaddikim were kept out.
-
1:12:38 Q&A: Hashem's timetable and the months
In further questions the Rav says Torah and mitzvos must be done wherever one is, and that Hashem's timetable for the Geulah is His business. Asked about a birthday in Tishrei and the camp of Dan, he notes the two ways of counting the year and says such matters are not productive, and explains that Yaakov took Elul and Adar from the months given to Esav.
The shiur, written up
The value of true tzaddik stories
The Rav begins by distinguishing reliable stories of tzaddikim, passed down from one known teller to the next, from the commercial stories that circulate. True stories, he explains, kindle a warm and direct bond with the Ribono shel Olam, because they carry a message and show how a tzaddik lives his service of Hashem. He then introduces a story told about the Rebbe Reb Elimelech of Lizhensk, a disciple of the Maggid of Mezritch.
The yoshev of Lizhensk and the two brachos
The Rebbe Reb Elimelech supported yoshvim who spent the whole week learning and davening by him, and every Friday his gabbai handed each one an envelope to bring home. One yoshev, who cared nothing for money, always gave it to his wife, who found six rubles inside, until one week she found four. Certain that the Rebbe could not err, he decided he had lost favor and spent the week in teshuvah and Tehillim; the next week there were two rubles, and then the envelope was empty.
His friends, devoted to one another as Chassidus demands, concluded that the Rebbe wanted him to earn his own living, gathered about two hundred rubles and sent him overseas to trade. At an island stop he went off, heartbroken, to say Tehillim, and the ship sailed without him. For days he searched for water under a burning sun until, too weak to walk, he rolled down a cliff into a stream. Though dying of thirst, he held back, as a talmid of the Rebbe Reb Elimelech, and made the brachah with a kavanah he had never felt, and afterwards the after-brachah.
When he came back, the Rebbe did not wait for his account. Two wandering souls related to him had been on that island, not even admitted to Gehinnom, and only his two brachos could lift them up; that was why he had to go there. Fortunate that he made the brachos as a Jew should, he was told to return to the beis medrash with his support restored.
Why Hashem sends a person to Chicago
From the story the Rav draws a general lesson. The world is full of sparks of holiness scattered since creation and since Adam's sin, and whenever a Jew makes a brachah, learns, gives tzedakah or cheers up a friend in some place, he releases them; when all are released, the Geulah comes. With the Ba'al Shem Tov's explanation of the passuk in Tehillim that a man's steps are prepared by Hashem, he explains that a person is sent to Chicago to make a brachah or do a mitzvah there, and the business deal that draws him is only the bait. a
The traveling season and the purpose of golus
The Rav turns to the calendar. The joyful season is ending, and on Sunday comes the fast of Chaf Sivan, set by the sages of that time for the massacres of Chmielnicki in Poland. It opens the sorrowful period of Tammuz and Av, which goes back to the meraglim and in which the Beis HaMikdash was destroyed. Golus, he explains, has a purpose: had the Jews been worthy, everything would have come to them in Eretz Yisrael to be mended, but now they are scattered to accomplish it abroad, above all in these months.
That is why everyone starts traveling now. It is not for a good time, he says: a traveler is the focus of Hashem, the malachim and the souls in heaven, and must be even more careful than at home. Whatever happens in the week, he adds, can be found in the sedra.
The travels in the desert and the four degalim
The sedra tells of the Jews setting out by the word of Hashem. Since the Torah is eternal, the Rav explains, this prepares us for our own travels: like the Jews in the desert, each traveler is part of one organized order. The four degalim correspond to the four chayos bearing the Heavenly Throne and to the four malachim named in Shema at night, and he brings Rabbeinu Bechaye that the central nasi of each degel has a name ending in 'el', like the malachim. b,c,d
Vayehi binsoa, the camp of Dan and the last three months
The Gemara counts the two pesukim of Vayehi binsoa as a sefer of its own. Among the degalim, Dan traveled last, and the passuk calls it the gatherer of all the camps; Rashi explains that Dan found whatever was lost and returned it. e,f,g,h
The twelve shevatim correspond to the twelve months, so counting from Tishrei, Dan, Asher and Naftali match Tammuz, Av and Elul. These are months of hashavas aveidah, of retrieving what was lost during the year, and of mending the churban brought on by the travels of the meraglim. He mentions that Shimshon, of the tribe of Dan, carried a kernel of Moshiach.
Our generation as the camp of Dan
The same pattern, says the Rav, runs through Jewish history. We are in ikvesa d'meshicha, as the Chofetz Chaim said, the 'Dan' at the end of the line that began with Matan Torah. This generation's mission is to retrieve lost Jews and lost Torah, as the Navi promises that the lost will be gathered and bow to Hashem on the holy mountain in Yerushalayim; Moshiach, he says, will open a great lost-and-found. i
The unfinished sefer and the Chag HaAsif
Vayehi binsoa is so small, the Rav explains, because it is unfinished; when all Jews complete their travels it will be filled in with every Jew's journeys and the mitzvos done on them. Teshuvah begins in Tammuz, and after Yom Kippur comes Sukkos, the Chag HaAsif, when even Dan, once expelled from the clouds of glory for idolatry, returns under the sukkah of Hashem. f
Mending the journey of the meraglim
In summary, every journey has a heavenly main purpose, while business or vacation is secondary. The meraglim traveled with evil thoughts and brought almost two thousand years of exile; in Tammuz and Av Jews must mend this by traveling as Hashem's messengers. The Rav closes by telling his listeners to prepare their spiritual valises.
A visa from Hashem for Eretz Yisrael
Asked whether moving to Eretz Yisrael would hasten the process, the Rav answers that it is not so simple. He brings Rabbi Zeira, who crossed a river on a rope rather than wait for the ferry, since Moshe and Aharon longed to enter and were not granted it. Many great tzaddikim yearned to go and could not. j
The reason, he explains, is that the Jews were exiled for their sins, and those tzaddikim were not exempt from that decree. Today the doors are open, a sign that golus is melting away, but each person can go only as far as his neshama has been released; Heaven's visa shows up as earthly reasons, and a hidden merit may make someone deserving.
The dynamic neshama of Eretz Yisrael
Those not meant to be there, the Rav says, are rejected like a transplant. In Eretz Yisrael a person's neshama grows more dynamic, so a tzaddik's mitzvos rise higher and a rasha's aveiros do more harm; this is why the irreligious there are more hostile, yet their teshuvah would be equally powerful.
He links this to Rashi that the malachim of Eretz Yisrael left Yaakov when he went abroad and returned when he came back, and to the extra neshama of Shabbos. Some great tzaddikim, he adds, were not let in because they would have brought the Geulah before its time, as Chazal say that had Moshe entered, the Beis HaMikdash he built would never have been destroyed. k
Hashem's timetable and the months
Asked what one can do, the Rav answers Torah, which must be done wherever one is. To a question about the brachah over six hundred thousand Jews he says he does not know. Agreeing with a listener, he says the timetable of the Geulah is Hashem's, while our part is Torah and mitzvos.
Asked about a Tishrei birthday and the camp of Dan, he notes the Gemara's two ways of counting the year, from Nisan or from Tishrei, and says that delving into such matters is not productive. He explains that of the months given to Esav, Yaakov took Elul and Adar, so they became good months. l
Sources
Torah
Nevi'im
Kesuvim
Talmud Bavli
Rishonim
Tefillah and Piyut
Key points
- 19:28 Wherever a Jew travels, Hashem has a hidden purpose: a brachah, a mitzvah or a good deed in that place releases sparks of holiness, while the business reason is only the bait.
- 26:29 The Jews were exiled to accomplish outside Eretz Yisrael what they could have accomplished there had they been worthy, and the months of churban from Tammuz are the main time to do it.
- 33:19 The organized travels of the four degalim in the desert correspond to the four sides of the Heavenly Throne, so a traveling Jew is part of one great order, not on his own.
- 39:01 The camp of Dan, which traveled last and returned lost articles, corresponds to Tammuz, Av and Elul, the last three months counting from Tishrei, which are months of returning what was lost.
- 44:57 Our generation, at the end of golus, is the 'Dan' of Jewish history, whose mission is to retrieve lost Jews and lost Torah.
- 49:27 The tiny sefer of Vayehi binsoa is unfinished; when all Jews complete their travels it will be filled in with the story of every Jew's journeys.
- 1:00:56 Living in Eretz Yisrael depends on Heaven's permission, given according to how far a soul has been released from the decree of golus.
Questions and answers
-
Question: 29:11 Why do all Jews start traveling when the months of Tammuz and Av arrive?
Answer: 29:18 Not for a pleasant time: golus has a purpose, and these months of churban are the time to accomplish and mend through traveling.
-
Question: 38:29 Why is the camp of Dan called the gatherer of all the camps?
Answer: 39:01 As Rashi explains, Dan traveled last, so it found whatever was lost and fulfilled the mitzvah of returning lost objects.
-
Question: 49:27 Why is Vayehi binsoa, a sefer of its own, only two pesukim long?
Answer: 49:36 Because it is not yet complete; when all Jews finish their travels it will be extended with the story of every Jew's journeys.
-
Question: 1:00:13 Why did so many great tzaddikim who yearned for Eretz Yisrael not succeed in going?
Answer: 1:00:47 Because the Jews were exiled for their sins, and they were not exempt from the decree of golus; they had to remain in golus and bear the sins of Klal Yisrael.
-
Question: 1:07:43 Why are the irreligious in Eretz Yisrael more hostile than those outside it?
Answer: 1:08:26 Because living in Eretz Yisrael makes the neshama more dynamic, so a rasha's aveiros are far more powerful; the same power will make their mitzvos more powerful when they do teshuvah.
Stories
-
6:20 The yoshev of the Rebbe Reb Elimelech and the two brachos
A yoshev who learned and davened all week by the Rebbe Reb Elimelech of Lizhensk received six rubles every Friday, then four, then two, then an empty envelope, and each week did teshuvah thinking he had sinned. His friends gathered about two hundred rubles and sent him overseas to trade; at an island stop he went off to say Tehillim and the ship left without him. After days without water he rolled down a cliff into a stream, yet held back from drinking until he made the brachah with all his heart, and then the after-brachah. When he returned, the Rebbe told him that two wandering souls related to him were on that island and only his two brachos could raise them, and brought him back to the beis medrash with his support.
In the story: Rebbe Elimelech of Lizhensk (the Noam Elimelech)
-
59:05 Rabbi Zeira crosses the river
When Rabbi Zeira came from Bavel to Eretz Yisrael, he crossed a river on a rope rather than wait for the ferry. Asked why he could not wait an hour or two, he answered that Moshe and Aharon yearned to enter the land and were not granted it, so how could he know he would be; he wanted to seize the opportunity while it was there.
In the story: Rabbi Zeira, Moshe Rabbeinu, Aharon HaKohen
Insights
- 21:43 The Rav reads the business reason for a trip as mere bait: the true reason a person is brought to a place is a brachah or mitzvah that only he can do there, which he himself does not know.
- 27:44 The rush of summer travel that begins with Tammuz is not by chance: golus is a journey to mend the world, and these months of churban are when the traveling must accomplish the most.
- 41:20 Dan, traveling at the rear and returning lost objects, is a model for the end of every cycle: the end of the year and the end of Jewish history are times of hashavas aveidah, bringing back lost days, mitzvos and souls.
- 49:36 Vayehi binsoa is short because it is unfinished: in the future it will be filled in with every Jew's travels and the mitzvos he did on them, and take its place among the books of the Torah.
- 52:41 Sukkos as the Chag HaAsif is the festival of the lost being gathered back: even Dan, expelled from the clouds of glory, returns under the sukkah of Hashem.
- 1:06:37 Eretz Yisrael magnifies the neshama: a tzaddik there becomes greater and a rasha more destructive, which the Rav says explains why irreligious people there are more hostile than those abroad.
- 1:11:31 Some tzaddikim were kept out of Eretz Yisrael not for lack of merit but because their arrival would have brought the Geulah before its time.
What the Rav says to take from it
- 29:30 The Rav says a Jew who travels must be even more careful than at home, since he is then the focus of Hashem, the malachim and the souls above.
- 57:18 He tells his listeners to prepare their spiritual valises and be ready to mend what was damaged by the mistakes of earlier generations.
- 1:17:35 He says delving into which tribe or zodiac sign governs one's birth month is not productive; what matters is learning Torah and doing mitzvos.
Mentioned in this shiur
People Aharon HaKohen, Esav, Gamliel ben Pedahtzur, Moshe Rabbeinu, Nesanel ben Tzuar, Pagiel ben Ochran, Rabbeinu Bachya, Rabbi Eliezer (ben Hurkenos), Rabbi Yehoshua ben Chananya, Rabbi Zeira, Rashi, Rebbe Elimelech of Lizhensk (the Noam Elimelech), Shelumiel ben Tzurishaddai, Shimshon, the Baal Shem Tov, the Chasam Sofer, the Chofetz Chaim, the Maggid of Mezritch, the Vilna Gaon, Yaakov Avinu
Terms גאולה, גלגול, גלות, דגלים, השבת אבידה, כסא הכבוד, מאסף לכל המחנות, מרגלים, ניצוצות, נשמה יתירה, ענני הכבוד, עקבתא דמשיחא