דרוש על "כי ציד בפיו"; וחילוק בין שיטת יעקב לשיטת עשו
Catalog entry: פרשת השבוע תולדות no. 1 Pocket Guide p. 5 תשל"ג (1972–73) Yiddish 1 hr 2 min
Listen
About this shiur
The Rav explains why Yitzchak needed tasty food to bless, why he loved Esav "ki tzayid befiv", and how the way of Yaakov, closing oneself to the pleasures of this world, differs from the way of Esav.
The Rav opens with stories of tzaddikim who did not notice what they ate, and asks why Yitzchak needed tasty food before blessing. He explains that a person needs new heavenly influence at every moment, and food carries sparks of holiness; a tzaddik senses that holiness, as stories of the Slonimer's disciple and the Belzer Rav show. Rivka never told Yitzchak who Esav was; Yitzchak took Esav for a hidden tzaddik, because the food Esav brought was really prepared and slaughtered by Yaakov. This explains "ki tzayid befiv" and the extra hei in "tzeidah". The blessing, measure for measure, was food that brings Torah, and above all G-dliness. The Rav then contrasts Yaakov's way, closing the door to worldly pleasure to taste the World to Come, with Esav's "eat and drink, for tomorrow we die". He ends with stability, serving Hashem when the heart is closed, and the Yismach Moshe on Yaakov receiving the blessing in Esav's clothes.
Topics: Yitzchak, Yaakov and Esav · Kashrus and Kedushas HaAchilah · Serving Hashem in Physical Life
Order of the shiur
-
0:00 Tzaddikim who did not notice their food
Starting from Rivka's plan to prepare tasty food for Yitzchak, the Rav tells how the Yismach Moshe once ate a pot of dishwater without noticing, and how a tzaddik in Tzfas, deep in learning, drank glasses of brandy thinking it was water. He concludes that such things meant nothing to tzaddikim.
-
4:42 Why Yitzchak needed tasty food listed in the guide
The Rav asks why Yitzchak needed tasty food before blessing, and why a blessing the Midrash reads as Torah is phrased as plenty of grain and wine. He then asks about "ki tzayid befiv": Onkelos reads it as eating from Esav's hunt, which does not fit the words, and Rashi reads it as Esav deceiving his father; he also notes the extra hei in "tzeidah".
-
10:23 Eating to absorb new holiness listed in the guide
The Rav explains that every moment brings a new heavenly influence, and a person renews himself through tefillah and through eating, since food holds sparks of G-dliness. He brings the Leviasan feast, matzah as the vessel of freedom, and Shabbos food, and stresses preparing and eating food with holiness.
-
17:31 Tzaddikim sense holiness in food listed in the guide
The Rav explains that Yitzchak wanted tasty food to absorb holiness before blessing, since tzaddikim sense the holiness in food. He tells of a disciple of the Slonimer who could not taste meat slaughtered by a shochet who had not gone to the mikveh, and of the Belzer Rav who sensed that his dentist had not gone to the mikveh.
-
21:42 Esav as a hidden tzaddik listed in the guide
The Rav asks how Yitzchak could enjoy food brought by Esav. Rivka never told Yitzchak who Esav was; Yitzchak thought him a hidden tzaddik, like Reb Shmuel of Karov, because the food was really prepared by Yaakov. This explains "ki tzayid befiv" on both its readings.
-
26:44 The hidden hei and the night of the blessings listed in the guide
The Rav explains the extra hei in "tzeidah" as a hint to the five laws of shechitah, showing that Yaakov did the slaughtering, written but not read so that Yitzchak would not hear. On the night of the blessings Esav brought dogs and Yitzchak sensed Gehinnom, and Yaakov's holy food earned a blessing measure for measure: food that brings Torah.
-
32:14 The blessing of G-dliness listed in the guide
Bringing the Midrash that "veyiten lecha haElokim" means G-dliness itself, the Rav explains that food eaten with holiness shows in one's learning and davening, that oneg Shabbos is Yaakov's portion, and that the heart of the blessing is that Hashem gives G-dliness to whoever opens himself to it. He brings the words to Chana, a passuk in Tehillim, and the Lechovitcher's story of the simple Jew's beard.
-
39:04 Close one door to open the other listed in the guide
The Rav teaches that one must close the door to this world's pleasures to open it to holiness, each according to his level. He explains the two forces of Yaakov and Esav through Rashi's "when one rises the other falls" and the Tzvi LaTzaddik on Yerushalayim and Tzor, and says that only to the extent one shuts out worldly pleasure does one taste Shabbos, learning and davening.
-
44:04 Two outlooks: today and tomorrow listed in the guide
The Rav contrasts Yaakov's outlook, "today to do them, tomorrow to receive their reward", with Esav's "eat and drink, for tomorrow we die", and shows how Esav's outlook led him to sell the birthright. A tzaddik's share of this world is only a means, like the money one needs for mitzvos, as Reb Meir of Premishlan taught.
-
47:21 Why Yitzchak left Rechovos listed in the guide
The Rav notes that tzaddikim are troubled when things suddenly go too well. Yitzchak dug the wells Esek and Sitnah amid strife, and at Rechovos finally had peace, yet he left for Be'er Sheva, because he knew a person does not come to this world for comfort but to serve Hashem.
-
50:46 Stability and the test of a closed heart listed in the guide
From Rivka's anguish over a child who seemed drawn both to the beis medrash and to idolatry, the Rav speaks of people who are good only in a good environment, and teaches that true fear of Heaven does not change with place or time. A person is measured in his low times, not his inspired ones; he brings the Yaaros Devash on "simeini kachosam al libecha": the heart is sometimes open and sometimes closed, but the hands, the deeds, are always visible.
-
57:35 The blessing in Esav's clothes listed in the guide
The Rav brings the Yismach Moshe's dream: Yaakov and Esav were born together so that each would have free choice by rubbing against the other, and Yaakov had to receive the blessing dressed in Esav's clothes, showing that even in such a state a Jew is fit for blessing. He closes with Rabbi Meir's view that Jews are always called Hashem's children, and that every Jew should rejoice that he is a part of Yaakov.
The shiur, written up
Tzaddikim who did not notice their food
Starting from Rivka's plan to prepare tasty food so that Yitzchak would bless, the Rav observes that tzaddikim did not make much of the pleasures of this world. He tells how the Yismach Moshe, left to take his food from the stove, ate instead from a pot of warmed dishwater and noticed nothing.
A tzaddik in Tzfas, deep in his motzaei Shabbos learning, drank glass after glass of his host's brandy thinking it was water; only afterwards did he taste it and remark that it was strong. Such things, the Rav concludes, played no role for tzaddikim.
Why Yitzchak needed tasty food
So why did Yitzchak need Rivka to understand that tasty food would win his goodwill, as Bereishis 27:4 says? The blessing in Bereishis 27:28 also looks material: dew, fat of the land, grain and wine. The Midrash reads these as Scripture, Mishnah, halachah and aggadah, but then, the Rav asks, why does the passuk hide a blessing for Torah? a,e,f
He then asks about Bereishis 25:28, that Yitzchak loved Esav "ki tzayid befiv". Onkelos explains that Yitzchak ate from Esav's hunt, but then the words should read differently. Rashi therefore explains that Esav trapped his father with his mouth. The Rav also notes the extra hei, written but not read, in "tzeidah" in Bereishis 27:3. b,c,d,g
Eating to absorb new holiness
The Rav explains that eating is not only for health or strength to serve Hashem. Every moment the heavenly order changes, and a person must keep renewing himself with the new influence sent down. This is why, as Tehillim 150:6 is read in sefarim, a person praises with every breath he takes in. j
This renewal comes through tefillah and through eating, since food holds sparks of G-dliness, as Devarim 8:3 says that man lives by what comes from Hashem's mouth. Rabbeinu Bachya's question about the Leviasan feast is answered the same way: a new order of holiness needs fresh strength. i,k
Likewise matzah carries the freedom of Pesach, and Shabbos food holds great holiness. Food prepared properly and eaten with netilas yadayim and a brachah makes a person holier, so that he learns and davens better.
Tzaddikim sense holiness in food
Yitzchak knew this, the Rav says, and wanted tasty food to absorb more holiness so that his blessing would be finer. A tzaddik senses whether there is holiness in food.
A disciple of the Slonimer could not taste meat slaughtered by a shochet who had not gone to the mikveh, though it was kosher. And the Belzer Rav asked his dentist why he had not been to the mikveh that day. Yitzchak surely sensed all this.
Esav as a hidden tzaddik
How then could Yitzchak enjoy Esav's food? The Rav answers that Rivka never told Yitzchak who Esav was. Yitzchak thought that Esav, roaming the fields, was a hidden tzaddik, greater than Yaakov, like Reb Shmuel of Karov, who said he was born a thief because he could hide his good deeds.
In truth Yaakov prepared and slaughtered the food and Esav served it. Yitzchak felt holiness in it and was sure Esav was a hidden tzaddik. This is "ki tzayid befiv": the Torah cannot write a falsehood, so it was Esav's hunt only in his mouth. And according to Rashi, Esav claimed the food as his own. d
The hidden hei and the night of the blessings
The blessing of G-dliness
A Midrash reads "veyiten lecha haElokim" as giving G-dliness itself. Food eaten with care for netilas yadayim, the brachah and kashrus shows in a person's Gemara and Tosafos. Yaakov merited the World to Come and Esav this world, so oneg Shabbos is Yaakov's portion, as Yeshayahu 58:14 says. n,o
Close one door to open the other
Two outlooks: today and tomorrow
Why Yitzchak left Rechovos
Stability and the test of a closed heart
Rashi on Bereishis 25:22 says the child struggled to go out at the beis medrash and at idolatry. The Rav says Rivka feared a child who is good only in a good environment and spoiled when he moves. True fear of Heaven, as Tehillim 19:10 says, lasts through any change of place or time. p,z
A person's main perfection is stability. A leap upward during inspiration proves little; his true level shows when he is tested and his heart is closed.
The blessing in Esav's clothes
The Yismach Moshe on Toldos brings a dream: Yaakov and Esav were born together so that each would have free choice by rubbing against the other, and Esav will be held responsible for not learning from Yaakov. Yaakov had to receive the blessing in Esav's clothes, and the Chasam Sofer says something similar. ad,ae
Sources
Torah
- a Bereishis 27:4 text index In the write-up: 4:42
- b Bereishis 25:28 text index In the write-up: 8:38
- e Bereishis 27:28 text index In the write-up: 4:42
- g apparently Bereishis 27:3 index In the write-up: 8:38
- i Devarim 8:3 text index In the write-up: 12:31
- x Bereishis 26:22 text index In the write-up: 47:24
- y Bereishis 26:23 text index In the write-up: 47:24
Nevi'im
Kesuvim
Targum
Talmud Bavli
Midrash
Rishonim
- d apparently Rashi on Bereishis 25:28 index In the write-up: 8:38, 24:26
- h Baal HaTurim (place not identified) index In the write-up: 27:04
- k Rabbeinu Bachya (place not identified) index In the write-up: 12:31
- m apparently Rashi on Bereishis 27:33 index In the write-up: 28:43
- p apparently Rashi on Bereishis 25:22 index In the write-up: 50:49
- t apparently Rashi on Bereishis 25:23 index In the write-up: 40:21
Acharonim and Chassidus
Key points
- 11:04 A person needs a constant renewal of heavenly influence, and food carries sparks of G-dliness that the one who eats takes into himself.
- 18:06 Yitzchak wanted tasty food in order to absorb more holiness before blessing, since a tzaddik senses the holiness or its absence in food.
- 22:15 Yitzchak loved Esav because he took him for a hidden tzaddik; the holiness he felt in the food came from Yaakov, who secretly prepared it.
- 34:08 Yaakov's portion is G-dliness and the World to Come; Esav's is the pleasures of this world, and the two cannot rise together.
- 39:04 Only one who closes himself to the pull of this world's pleasures can taste the sweetness of serving Hashem.
- 53:18 A person's true level is measured in times of difficulty and closed-heartedness, by his deeds, not by moments of inspiration.
Questions and answers
-
Question: 4:29 If food meant nothing to tzaddikim, why did Yitzchak need tasty food before blessing?
Answer: 18:06 A tzaddik senses the holiness in food; Yitzchak wanted to absorb more holiness so that the blessing would come in a better way.
-
Question: 9:00 Why does the passuk say "ki tzayid befiv" rather than that Yitzchak ate from Esav's hunt, as Onkelos translates?
Answer: 25:34 The Torah cannot write a falsehood: the hunt was Esav's only "in his mouth", by his claim, while the food was really Yaakov's.
-
Question: 21:42 How could Yitzchak enjoy food brought by Esav?
Answer: 22:04 Rivka never revealed Esav's nature, and Yaakov secretly prepared the food; Yitzchak felt its holiness and took Esav for a hidden tzaddik.
-
Question: 9:56 Why is "tzeidah" written with an extra hei that is not read?
Answer: 27:21 The hei hints at the five laws of shechitah, showing that until then Yaakov had slaughtered for Yitzchak; it is written but not read, so that Yitzchak would not hear.
-
Question: 48:54 Why did Yitzchak leave Rechovos once he finally had peace there?
Answer: 49:15 He knew that a person does not come to this world for comfort but to serve Hashem, so peace there was a reason to move on.
-
Question: 55:19 Why was Knesses Yisrael's request "simeini kachosam al libecha" not proper?
Answer: 55:41 A heart is sometimes open and sometimes closed; the hands, the deeds, are always revealed, so a Jew is measured by his deeds.
Stories
-
1:03 The Yismach Moshe and the pot on the stove
Once the Yismach Moshe's wife had to go away, and she told him to take his food himself from the stove where she had prepared it. On the stove there was also a pot of dirty dishwater that had been warmed for washing the dishes. Absorbed in his thoughts, he took that pot and ate from it. When she came back she understood what had happened, while he had noticed nothing.
In the story: the Yismach Moshe
-
2:10 The tzaddik in Tzfas and the bottle of brandy
A tzaddik in Tzfas used to learn in depth every motzaei Shabbos at the home of a certain householder, who would bring out a bottle of brandy for a lechayim. One hot night, deep in the sugya and very thirsty, he noticed a bottle and a glass, poured himself a big glass thinking it was water, drank it and went on learning. The householder found the bottle empty and, puzzled, set out another and hid to watch; again the tzaddik poured a full glass and drank it without noticing. Only when he finished learning did he pour a small glass, taste it with the tip of his tongue, and remark that it was strong.
-
18:55 The Slonimer's disciple who could not taste the meat
One of the great disciples of the Slonimer, a rav in a certain town and a very refined Jew, was once served meat and pushed it away, saying he could not taste it. Inquiry showed that the town had a chassidishe and a misnagdishe kehillah, and since the chassidishe shochet was away, the misnagdishe shochet had slaughtered. Asked why, since that shochet was an ehrlicher Jew, a talmid chacham and God-fearing, and his shechitah kosher, he answered that when a shochet does not go to the mikveh before slaughtering, the meat has a bad taste to him; it is kosher, but he cannot taste it. The Rav says he saw this in the Slonimer's writings.
In the story: the Slonimer Rebbe
-
20:24 The Belzer Rav and his dentist
That week someone from Eretz Yisrael told in the beis medrash that his father, a dentist, treated the Belzer Rav once a week. Understanding that one comes to a holy Jew only after the mikveh, he always went to the mikveh first. Once he could not go and still had to keep the appointment. After the treatment the Belzer Rav asked him why he had not been to the mikveh.
In the story: the Belzer Rav
-
22:37 Reb Shmuel of Karov, the hidden thief
Reb Shmuel of Karov, one of the great disciples of the Lubliner, said about himself that he was born to be a thief, and a thief he is: he can say Tikkun Chatzos in the middle of a fair without anyone knowing. The Rav explains that this is the art of hiding one's good deeds, and that this is what Yitzchak thought Esav was.
In the story: Reb Shmuel of Karov, the Lubliner (the Chozeh of Lublin)
-
37:53 The simple Jew's luminous beard
By the Lechovitcher there was a simple Jew who had not merited to learn great things, and the Lechovitcher said that a great light rests in his beard. The followers investigated and asked the man what this meant. He answered that he cannot learn and knows nothing, so when he wants to remember that he is a Jew he takes hold of his beard and says to Hashem that he does not shave it, and from that he draws life.
In the story: Rabbi Mordechai of Lechovitch
Insights
- 10:52 Eating is not only for strength to serve Hashem: every moment brings a new heavenly influence, and food is one of the channels through which a person takes in that new holiness; this is why the righteous will eat the Leviasan feast before a new order begins.
- 23:07 Yitzchak loved Esav for a real holiness he tasted, but it was Yaakov's: Yaakov secretly prepared the food Esav served, so Yitzchak concluded that Esav was a hidden tzaddik greater than Yaakov.
- 25:38 "Ki tzayid befiv" is the Torah's way of recording what happened without writing a falsehood: it was Esav's hunt only in his mouth, by his claim, while the extra hei in "tzeidah", written but not read, hints that Yaakov did the slaughtering.
- 30:43 The blessing of the dew of heaven and the fat of the land came measure for measure: because Yaakov's food was full of holiness, he was blessed with food whose inner side is holiness and which brings Torah.
- 48:59 Yitzchak left Rechovos precisely when he finally had peace, because comfort itself told him he was not in the place a person is sent to this world for.
- 55:23 Following the Yaaros Devash, the Rav explains that asking to be a seal on Hashem's heart was not proper, since a heart is sometimes open and sometimes closed; the hands, one's deeds, are always revealed, and that is where a Jew is measured.
- 58:21 According to the Yismach Moshe, Yaakov and Esav were born together so that each would have free choice through contact with the other, and Yaakov received the blessing in Esav's clothes to show that even then a Jew merits blessing.
What the Rav says to take from it
- 15:40 The Rav says a Jew should eat with the proper preparations: netilas yadayim, a brachah with kavanah and care for kashrus, and then the food brings holiness into his learning and davening.
- 39:17 The Rav says one must close oneself to the pleasures of this world, each according to his own level, without imagining oneself like the great tzaddikim.
- 56:44 The Rav says one must keep acting and toiling for Hashem even when the heart is closed and davening and learning are hard.
- 1:01:28 The Rav says a Jew should rejoice that he descends from Yaakov and know that in every situation he remains Hashem's child.
Mentioned in this shiur
People Chana, Dovid HaMelech, Esav, Onkelos, Rabbeinu Bachya, Rabbi Meir, Rabbi Meir of Premishlan, Rabbi Mordechai of Lechovitch, Rabbi Shmuel of Karov, Rabbi Yonasan Eybeschutz, Rashi, Rivka Imeinu, the Belzer Rav (unspecified), the Bluzhever Rebbe, the Chasam Sofer, the Chozeh of Lublin, the Slonimer Rebbe, the Yismach Moshe, Yaakov Avinu, Yitzchak Avinu
Terms בחירה, בכורה, השפעה, מוחין, מטעמים, עונג שבת, צדיק נסתר, קרי וכתיב, רבונו של עולם