ביאור עמוק ונפלא בשנאת אחים ונסיון של יוסף (שייכות לחנוכה)
Catalog entry: פרשת השבוע וישב no. 4 Pocket Guide p. 7 תשמ"ב (1981–82) Yiddish 1 hr 20 min
Listen
About this shiur
The Rav explains that Yosef was the tzaddik of his generation, crowned through shmiras habris, and that the halacha which would have spared him his trial was hidden until after it, tying this to Osnas and to the light of Chanukah against the darkness of Yavan.
The Rav opens with the kesones passim and Yosef's words 'my sheaf rose', which the Midrash reads as his mother's silence. Why credit Rachel's silence and not her greater, active deed of giving Leah the signs? He then asks why Yaakov did not know that the moon in the dream meant Bilhah, though the Gemara teaches that one who raises an orphan is like a parent, and why Potiphar's wife, acting for Heaven's sake, did not simply offer her daughter. After laying foundations on the tzaddik hador, Yosef's trials, and halachos revealed only in their time, he brings the Midrash that Osnas was Dinah's daughter, adopted by Potiphar. The halacha was hidden so that Yosef would face his test. He explains the three brisos, Rachel's silence as shmiras habris, the kesones passim, and finally Chanukah: Yavan broke down the separations, and Yosef, like the Chanukah light, brings light into darkness.
Topics: Yosef and His Brothers · Shmiras HaBris · The Miracle of Chanukah and the Greeks
Order of the shiur
-
0:00 The kesones passim and Rachel's silence listed in the guide
The Rav opens with the kesones passim, which the Midrash ties to the splitting of the sea, and with Yosef's words 'my sheaf rose', read as his mother's silence. He brings the Midrash of Rachel's plea and asks why Yosef credited her silence rather than her greater, active deed of giving the signs to Leah.
-
7:59 Why Yaakov did not know the moon meant Bilhah listed in the guide
On Yosef's dream of the sun and moon, Rashi explains that Yaakov did not know the moon meant Bilhah, who raised Yosef. The Rav asks how Yaakov could not know the simple Gemara that one who raises an orphan is as if he bore him, learned from 'the sons of Yaakov and Yosef'.
-
11:52 Potiphar's wife meant it for Heaven's sake listed in the guide
The Rav brings Rashi that Potiphar's wife, like Tamar, acted for Heaven's sake, having seen in her astrology that she would have children from Yosef, and links it to Moshiach ben Yosef and ben David. Yosef refused to sin even to bring Moshiach. The Rav then asks why she did not simply offer her daughter.
-
17:06 Yosef the tzaddik hador and his trials listed in the guide
As a first foundation, the Rav explains that every generation has a tzaddik hador through whom all blessing flows, and in the time of the shevatim this was Yosef, perfected in shmiras habris. To earn it he was sent to Egypt, the most corrupt place, and tested daily by Potiphar's wife; so he rose to the midah of yesod and the level of the Avos. He adds that, as Yosef's exile ended in kingship, the hardest time of the Jewish exile comes right before the dawn.
-
27:44 Halachos revealed only in their time listed in the guide
As a second foundation, the Rav explains that some halachos are revealed only at a set time, like 'a Moabite man and not a Moabite woman', unknown when Machlon and Kilyon married. Since the Satan fears Moshiach, Hashem hides the line of David in unlikely places, like Lot's daughters, so the Satan suspects nothing.
-
33:08 The Midrash of Osnas, daughter of Dinah Story listed in the guide
The Rav relates the Midrash brought by Rabbeinu Bachya: Dinah's daughter from Shechem was sent away by Yaakov with an amulet, brought by the angel Michael to Egypt and adopted by the childless Potiphar. When the girls threw jewels at Yosef from the wall, Osnas threw her amulet, and Yosef, recognizing his family, asked to marry her.
-
38:04 Why the halacha was hidden until after the trial listed in the guide
With these foundations the Rav answers: Potiphar's wife did not know that an adopted daughter counts as her own, just as Yaakov did not know it. The halacha was hidden so that Yosef would face his great trial and be raised to the level of the Avos; it was revealed retroactively once the dream came true. He compares it to the Gemara on recording the size of a kezayis, and finds the halacha's root in Yosef's dream.
-
46:13 The three brisos and Shabbos listed in the guide
The Rav explains that becoming a tzaddik and mashpia requires guarding three brisos: of the eyes, the tongue and the flesh. Yosef guarded all three and so merited Shabbos, as Chazal learn from 'and prepare'. He reads 'your eyes see that it is my mouth speaking' as Yosef showing his brothers his shmiras habris, and adds that a clean mouth is a sign of shmiras habris.
-
51:31 Rachel's silence and the meaning of the kesones passim listed in the guide
Returning to the opening, the Rav explains that Yosef's kingship came not from Rachel's active deed but from her silence, her shmiras habris of the mouth. The kesones passim was a garment hinting at shmiras habris, with the power to split the sea; the brothers asked how one who spoke lashon hara could be the guardian of the bris. He shows how the letters of Yosef's name and of 'passim' hint at this, and why the brothers stripped him of the kesones.
-
59:17 Chanukah against Yavan's darkness listed in the guide
The Rav asks why no one speaks of Osnas's righteousness and why she bears that name, then turns to Chanukah: Yavan broke the walls, and Chanukah, following Beis Hillel, keeps adding light. Yavan is darkness; it breached the soreg separating Jew from gentile and fought chodesh, Shabbos and milah because each is a separation.
-
1:06:10 Korach, the havdalos of creation, and day against night listed in the guide
The Rav brings Korach, who also fought the separations, and Rashi's answer from 'boker', since creation itself consists of havdalos. Light and darkness parallel Israel and the nations; most mitzvos are done by day. Yavan wanted night to enter the realm of day, so measure for measure Hashem gave Chanukah, lit in the darkest nights of the year.
-
1:12:10 Yosef as the light of Chanukah, and Osnas listed in the guide
The Rav explains that Yosef, whose name means adding, is the tzaddik of 'or zarua latzaddik', the hidden light that goes down into the darkness of Egypt, like the Shechinah in the thornbush. Osnas, alone in Egypt, saw how Yosef held to kedushah and drew from his example; Yosef preserved her, and the credit is his.
-
1:16:41 Kindling the hidden light within listed in the guide
The Rav concludes that Chanukah teaches that every person, a small world, holds a hidden light like a pilot light, and one must find it and kindle oneself. He explains the shamash as a high light coming down to illuminate Jewish souls, and closes with a wish to break the walls that separate one from Hashem.
The shiur, written up
The kesones passim and Rachel's silence
The Rav opens with the kesones passim that Yaakov made for Yosef (Bereishis 37:3), which stirred the brothers' jealousy. Yet the brothers, he says, were far above being moved by a garment, so its meaning must be deeper. The Midrash says that because of the 'passim' the sea later split. a,b
In Yosef's dream 'my sheaf rose' (Bereishis 37:7), the Midrash reads 'alumasi' as 'ilmusi', silence: his mother's silence stood by him, for Rachel did not cry out when Leah was brought in her place. The Rav brings the Midrash of Rachel's plea for her children in exile, answered with 'there is reward for your deed' (Yirmiyahu 31:15). Rachel had two merits: she gave Leah the signs, and she kept silent. An active deed is surely greater than holding back, so why does Yosef credit only the silence? c,d,e,f
Why Yaakov did not know the moon meant Bilhah
On the dream of the sun and moon (Bereishis 37:9), Rashi explains that Yaakov did not know the moon referred to Bilhah, who raised Yosef. The Rav asks why not: a fourteen-year-old learns the Gemara (Sanhedrin 19b, also in Megillah) that raising an orphan is like bearing him, from 'the sons of Yaakov and Yosef' (Tehillim 77:16). And the Avos knew far more Torah than we do; Avraham's tractate of Avodah Zarah had four hundred chapters (Avodah Zarah 14b). g,h,i,j,k,l
Potiphar's wife meant it for Heaven's sake
Rashi explains that the story of Yehudah and Tamar is placed beside that of Potiphar's wife because both acted for Heaven's sake: she saw in her astrology that she would have children from Yosef. The Rav connects this to Moshiach ben Yosef and Moshiach ben David. Yosef answered that bringing Moshiach is Hashem's business; his own is to do Hashem's will, and he may not sin for it. m
Then the Rav asks: if she meant it for Heaven's sake, why not do what any Jewish woman would do? Rashi says she did not know whether the child would come from her or her daughter. With such a doubt, she should simply have offered her daughter.
Yosef the tzaddik hador and his trials
To answer, the Rav lays foundations. As the seforim and the Ramchal's Derech Hashem explain, every generation has a tzaddik hador through whom all blessing, spiritual and material, flows, and one must bind oneself to him even without knowing who he is. In the shevatim's time this was Yosef, called 'the tzaddik', the ruler who sustained the land (Bereishis 42:6). The tzaddik excels in shmiras habris, for where there is a fence against immorality there is kedushah (Rashi, Vayikra 19:2). n,o,p
Such a crown does not come easily. At seventeen Yosef was torn from his family and sent to Egypt, a place steeped in immorality (Rashi, Bereishis 12:11), where Potiphar's wife tried him daily, changing her clothes and threatening him (Yoma 35b). So he became the nezir echav (Bereishis 49:26), and was raised to the level of the Avos: 'even' is 'av' and 'ben' (Rashi, Bereishis 49:24). q,r,s,w
Halachos revealed only in their time
A second foundation: some halachos are revealed only when their time comes. 'A Moabite man and not a Moabite woman' (Yevamos 76b) was not yet known when Machlon and Kilyon married and died, and was revealed later. One reason, the Rav explains, is that the Satan fears Moshiach, so Hashem hides David's line where no one would look, in Lot's daughters (Bereishis 19:15) and in Moav, of whom the Torah says they shall not enter Hashem's congregation (Devarim 23:4). As a diamond is hidden in a garbage can, the Satan suspected nothing. x,y,z
The Midrash of Osnas, daughter of Dinah
The Rav relates a Midrash brought by Rabbeinu Bachya. Dinah had a daughter from Shechem; Yaakov named her Osnas, left her in a thornbush with an amulet naming her family, and the angel Michael brought her to Egypt. Potiphar, who could have no children (Rashi, Bereishis 41:45), adopted her. When the girls threw jewels at Yosef from the walls ('banos tza'adah alei shur', Bereishis 49:22), Osnas threw her amulet, and Yosef, recognizing his family, married her. aa,ab,ac
Why the halacha was hidden until after the trial
Now the questions are answered. Potiphar's wife saw that a child would come from her with Yosef, but did not know that her adopted Osnas counted as her daughter; how could she know the Gemara, when even Yaakov did not? It was hidden from Heaven. Had Yaakov known, he would have taught it to Yosef; Yosef would have told her it meant her daughter, she would have listened, and he would never have had the great trial that made him a tzaddik.
Only after the trial, when Yosef rose over Egypt, was the halacha revealed retroactively. The Rav compares it to the Gemara's instruction to record the size of a kezayis of cheilev one ate, in case the measure is later changed (Yoma 80a). Since every halacha is hinted in the Torah (Taanis 9a), its root is Yosef's dream, and so 'the sons of Yaakov and Yosef' (Tehillim 77:16) ties it to Yosef. ad,ae,k
The three brisos and Shabbos
To become a tzaddik and mashpia, each on his level, one must guard three brisos: of the eyes, the tongue and the flesh. Yosef guarded all three, and so merited Shabbos, which follows the sixth day; Chazal learn from 'and prepare' that Yosef kept Shabbos in Egypt (Chullin 91a). Shabbos for generations is 'an eternal bris' (Shemos 31:16). af,ah
Rachel's silence and the kesones passim
Returning to the start: Rachel's giving of the signs was an active deed, and for it Jews will return from exile. But Yosef's kingship came from her silence, her guarding of the bris of the mouth. So he said 'alumasi': you must come to my storehouses because my mother kept silent.
The kesones passim was a garment hinting at shmiras habris, empowering him to split the sea, as one who splits his own desires merits splitting the sea. The brothers objected: how can one who spoke lashon hara (Bereishis 37:2) be the guardian of the bris? The Rav adds that 'Yosef' holds yud and vav, the giving letters of Hashem's name, and samech and pei, hinting at sixty masechtos and eighty braisos (Shir Hashirim 6:8); 'passim' carries the same samech and pei. So they stripped 'es Yosef es kutanto' (Bereishis 37:23). al,aj,ak
Chanukah against Yavan's darkness
The Rav asks why no one speaks of Osnas's righteousness, and why she bears that name. He turns to Chanukah: 'Yevanim nikbetzu alai... ufartzu chomos migdalai' (Maoz Tzur). Chanukah follows Beis Hillel, adding light each night (Shabbos 21b), and a Jewish young man must likewise keep adding kedushah. am,an
Yavan is darkness (Bereishis Rabbah 2:4), and it too kept spreading. It made thirteen breaches in the soreg that marked where a gentile may not enter (Middos 2:3), breaking the wall between Jew and gentile, and demanded that Jews deny their share in the G-d of Israel. It fought chodesh, Shabbos and milah (Megillas Antiochus) because each is a separation: light from darkness, Shabbos from weekday, Israel from the nations. ao,ap,aq
Korach, the havdalos of creation, and day against night
Korach also fought separation, and Moshe answered 'boker': as Hashem divided morning from night, so He divided Aharon (Rashi, Bamidbar 16:5). Creation itself consists of havdalos, beginning with 'Hashem separated the light from the darkness' (Bereishis 1:4), so one who denies them has no share in creation. ar,as
Day is light, Shabbos, Israel and chodesh; night is Yavan. Nearly all mitzvos are done by day. Yavan wanted night to enter the realm of day, so measure for measure Hashem gave Chanukah, at the longest nights of the year, to bring light into darkness.
Yosef as the light of Chanukah, and Osnas
Yosef, whose name means adding, is the tzaddik of 'or zarua latzaddik' (Tehillim 97:11), the hidden light; therefore he is called Tzafnas Paneach (Bereishis 41:45), revealer of hidden things. He went down into Egypt's darkness and brought light there, like the Shechinah in the thornbush, 'retzon shochni sneh... lerosh Yosef' (Devarim 33:16). au,av,aw
Osnas, alone in Egypt, saw this unusual young man holding to kedushah and thought: if he can, a daughter of the tzaddekes Dinah surely can. Yosef preserved her Jewishness, and the credit belongs to him.
Kindling the hidden light within
The Rav concludes that Chanukah teaches that in the darkness there is light: every person, a small world, holds a hidden light like a pilot light. When lighting the candles one must kindle oneself too, and break the walls that separate one from the Ribono shel Olam, so Hashem will light His own lights in Zion.
Sources
Torah
- a Bereishis 37:3 text index In the write-up: 0:42
- c Bereishis 37:7 text index In the write-up: 2:44
- g Bereishis 37:9 text index In the write-up: 8:07
- o Bereishis 42:6 text index In the write-up: 17:33
- q Bereishis 49:26 text index In the write-up: 21:00
- v apparently Bereishis 50:21 25:16 index
- y apparently Bereishis 19:15 index In the write-up: 27:58
- z Devarim 23:4 text index In the write-up: 27:58
- ac Bereishis 49:22 text index In the write-up: 33:30
- ag apparently Shemos 16:5 47:37 index
- ah Shemos 31:16 text index In the write-up: 46:19
- ak Bereishis 37:23 text index In the write-up: 54:37
- al Bereishis 37:2 text index In the write-up: 54:37
- as Bereishis 1:4 text index In the write-up: 1:06:30
- at Bereishis 1:5 1:09:19 text index
- av Bereishis 41:45 text index In the write-up: 1:12:35
- aw Devarim 33:16 text index In the write-up: 1:12:35
Nevi'im
Kesuvim
Mishnah
Talmud Bavli
- i Sanhedrin 19b text index In the write-up: 8:07
- j Megillah 13a text index In the write-up: 8:07
- l Avodah Zarah 14b text index In the write-up: 8:07
- s apparently Yoma 35b index In the write-up: 21:00
- x apparently Yevamos 76b index In the write-up: 27:58
- ad apparently Yoma 80a index In the write-up: 42:55
- ae apparently Taanis 9a index In the write-up: 42:55
- af apparently Chullin 91a index In the write-up: 46:19
- an Shabbos 21b text index In the write-up: 59:57
Midrash
Rishonim
- h apparently Rashi on Bereishis 37:10 index In the write-up: 8:07
- m Rashi on Bereishis 39:1 text index In the write-up: 12:08
- p Rashi on Vayikra 19:2 text index In the write-up: 17:33
- r apparently Rashi on Bereishis 12:11 index In the write-up: 21:00
- u Ramban on Bereishis 24:1 24:52 text index
- w Rashi on Bereishis 49:24 text index In the write-up: 21:00
- aa Rabbeinu Bachya (place not identified) index In the write-up: 33:30
- ab Rashi on Bereishis 41:45 text index In the write-up: 33:30
- ai Rashi on Bereishis 45:12 text index In the write-up: 49:44
- ar Rashi on Bamidbar 16:5 text index In the write-up: 1:06:30
Acharonim and Chassidus
Tefillah and Piyut
Other
Key points
- 18:50 Yosef was the tzaddik hador, the channel of all blessing in his generation, and he reached that level through shmiras habris and the trials of Egypt.
- 27:54 Some halachos are revealed only when their time comes; the rule that raising an orphan makes one a parent was hidden from Yaakov and from Potiphar's wife so that Yosef would face his trial.
- 33:42 According to the Midrash, Osnas was the daughter of Dinah, sent to Egypt and adopted by Potiphar, and Yosef recognized her by the amulet Yaakov had hung on her.
- 52:08 Yosef's kingship came from his mother's silence, her guarding of the bris of the mouth, not from her active deed, and the kesones passim hinted at his shmiras habris.
- 1:04:36 Yavan fought against chodesh, Shabbos and milah because each is a havdalah, and Chanukah, lit in the darkest time of year, answers it measure for measure by bringing light into darkness.
- 1:16:44 Every person holds a hidden light within, and at Chanukah one must find it and kindle oneself together with the Chanukah lights.
Questions and answers
-
Question: 1:10 Why would the brothers, who were far above such things, be stirred to hatred by a garment like the kesones passim?
Answer: 54:37 The kesones was a garment hinting at shmiras habris, carrying the power to split the sea, and the brothers questioned how one who spoke lashon hara could be the guardian of the bris.
-
Question: 4:24 Why did Yosef credit his mother's silence and not her greater merit of actively handing Leah the signs?
Answer: 52:23 His kingship as mashpia came through shmiras habris, and her silence was a guarding of the bris of the mouth.
-
Question: 9:20 How could Yaakov not know the simple Gemara that one who raises an orphan is like a parent, so that the moon meant Bilhah?
Answer: 39:49 Heaven kept it from him, because had he known he would have passed it on to Yosef, and Yosef would then have been spared the trial he needed.
-
Question: 15:41 If Potiphar's wife acted for Heaven's sake, why did she not simply offer her daughter to Yosef?
Answer: 38:27 She did not know that an adopted daughter like Osnas counts as her own child, so it never occurred to her.
-
Question: 1:04:32 Why did Yavan oppose specifically chodesh, Shabbos and milah?
Answer: 1:04:54 Each is a havdalah, between light and darkness, between Shabbos and the weekdays, between Israel and the nations, and Yavan wanted no separations.
Stories
-
33:39 Osnas, Dinah's daughter, and the amulet
According to the Midrash the Rav relates, Dinah had a daughter from Shechem, and the brothers wanted to kill her for the family's shame. Yaakov named her Osnas, placed her in a thornbush in the desert and hung on her an amulet saying she was of Yaakov's family. The angel Michael brought her to Egypt, where Potiphar, who could have no children, adopted her. When Yosef rode through Egypt the girls climbed the walls and threw jewels at him to catch his eye, but he did not look; Osnas had no jewels and threw her amulet. Yosef read it, knew she was from his family, and asked to marry her.
In the story: Osnas, Dinah, Shechem ben Chamor, Yaakov Avinu, the angel Michael, Potiphar, Yosef HaTzaddik
Insights
- 52:23 Yosef credits his mother's silence rather than her greater active deed because his kingship and power to sustain others came from shmiras habris, and her silence, not shaming Leah, was a guarding of the bris of the mouth.
- 40:37 The halacha that raising an orphan makes one a parent was withheld from Yaakov and Potiphar's wife on purpose: had it been known, Yosef would have married Osnas without the trial that raised him to the level of the Avos; it was revealed retroactively, and its root in the Torah is Yosef's own dream.
- 29:45 Because the Satan fears Moshiach, the line of David is hidden in unlikely places like Lot's daughters and Moav, as a diamond is hidden in a garbage can, and the halacha permitting a Moabite woman was revealed only when needed.
- 1:04:41 Yavan opposed chodesh, Shabbos and milah because each is a havdalah, and creation itself is built of havdalos; Chanukah answers measure for measure by bringing light into the darkest nights.
- 57:46 The letters of Yosef's name hint at his role: yud and vav are the giving letters of Hashem's name, and samech and pei hint at sixty masechtos and eighty braisos, which is why the kesones 'passim' carried the same samech and pei.
- 1:13:49 Osnas held to kedushah alone in Egypt because she saw Yosef's conduct and drew from his example; like the Chanukah light, Yosef brings light into the very place of darkness.
What the Rav says to take from it
- 18:07 The Rav says one must believe in and bind oneself to the tzaddik hador, even when one does not know who he is.
- 26:57 The Rav says one need not fear when the exile grows harder, since the darkest hour comes just before dawn.
- 1:01:18 According to the Rav, a Jewish young man must, like the Chanukah lights, keep adding in kedushah and light.
- 1:17:10 The Rav says that when lighting the Chanukah candles one must know that one must kindle oneself too, and seek the hidden light within.
Mentioned in this shiur
People Beis Hillel, Bilhah, Boaz, Dinah, Kilyon, Korach, Lavan, Leah Imeinu, Lot, Machlon, Osnas, Potiphar, Rabbeinu Bachya, Rachel Imeinu, Rashi, Shechem ben Chamor, Tamar, the angel Michael, the Ramban, the Ramchal (Rabbi Moshe Chaim Luzzatto), Yaakov Avinu, Yehudah (son of Yaakov), Yosef HaTzaddik
Terms הבדלה, יסוד, מואבי ולא מואבית, מוסיף והולך, מזל, צדיק הדור, קדושת הברית