“מי לה' אלי” - מסירת נפש ע"י דביקות בה'
Catalog entry: זמנים חנוכה no. 1 Pocket Guide p. 18 תשכ"ט (1968–69) Yiddish 59 min
Listen
About this shiur
The Rav explains that Chanukah was won through the mesiras nefesh of the Chashmonaim's cry 'Mi laHashem elai', and that every Jew can renew it each year by giving up pieces of his own will for Hashem, especially in the confusing times before Moshiach.
The Rav opens by saying that of all the mitzvos, Chanukah is built on mesiras nefesh: the Chashmonaim went to a war that could not be won by nature, after the cry 'Mi laHashem elai', which repeats the mesiras nefesh of Shevet Levi at the Golden Calf. Each year the same light returns, and the mitzvos and minhagim of Chanukah are the means to receive it. Mesiras nefesh, he explains, does not only mean dying; nefesh means will, and giving up one's will for Hashem, even in small daily pieces, is mesiras nefesh. Routine Yiddishkeit is not yet avodas Hashem. Through the Rambam on Shevet Levi he teaches that anyone who devotes himself to Hashem becomes like Levi, with Hashem as his portion. Chanukah comes in the darkest time, like the 'erev' of confusion before Moshiach, whose test, like Avraham's Akeidah, is emunah.
Topics: Mesiras Nefesh · The Miracle of Chanukah and the Greeks
Order of the shiur
-
0:00 Chanukah built on mesiras nefesh listed in the guide
After a garbled opening, the Rav says that Chanukah, more than any mitzvah, came from mesiras nefesh: the Chashmonaim cried 'Mi laHashem elai' and went to a war they could not win by nature. He brings the Rambam that ner Chanukah is a very dear mitzvah, says the same lights return every year, and ties the Chashmonaim to Shevet Levi at the Golden Calf.
-
6:51 Preparing to receive the Chanukah light listed in the guide
The Rav explains that the lighting and the other mitzvos and minhagim of Chanukah are the means Chazal gave to become vessels for its light. He notes that people in the world give themselves over to all kinds of ideologies, and says how much more a Jew should identify with 'Mi laHashem elai' and be ready for the mesiras nefesh his time demands.
-
10:22 Nefesh means will listed in the guide
The Rav explains that mesiras nefesh does not only mean being killed; from 'im yesh es nafshechem' he shows that nefesh means will, so giving up one's will for Hashem is mesiras nefesh. He says routine Yiddishkeit is not avodas Hashem, and that a whole day of small pieces of mesiras nefesh can be greater than giving one's life once.
-
15:10 The prince and the broken stone listed in the guide
The Rav brings a mashal from the seforim of a king's son sentenced to be killed by a heavy stone dropped on him; since the law could not be changed, the stone was broken into small pieces and thrown at him one by one, and he lived. So, he says, a Jew's daily efforts against his own will, in davening and the like, add up to great mesiras nefesh.
-
19:00 Connection to the tzaddik and giving something up listed in the guide
The Rav brings the Ramban that Moshe counted the Jews so each would have contact with him and his brachos, and says a Jew's success depends on his connection to the tzaddik. He tells of a Jew who came to the Chiddushei HaRim leaning on a cane, and concludes that each person must take on, according to his level, to give something of himself away; keeping the 'cane' in hand is not readiness.
-
23:57 Chanukah and the penimiyus of a Jew listed in the guide
The Rav cites a tradition handed down from the Ba'al Shem Tov through the Maggid of Mezritch that on Chanukah one can receive the inner dimension, the penimiyus. He explains that the innermost point of every Jew is revealed through Chanukah and mesiras nefesh. The rest of this stretch is too garbled to follow.
-
28:53 Every Jew can become like Shevet Levi listed in the guide
The Rav brings the Rambam that Shevet Levi received no portion in the land because it was set apart to serve Hashem, and that any person who devotes himself this way becomes holy and Hashem is his portion, as David HaMelech said though he was not a Levi. He contrasts people who pour all their energy into parnassah with one who looks up to the Ribono shel Olam as his inheritance, and asks each person on Chanukah to give Hashem a larger share of his time and strength.
-
35:21 Light in the darkness of 'erev' listed in the guide
The Rav says Chanukah comes in the darkest part of the year and brings a little light of the Ribono shel Olam into that darkness. He explains that 'erev' is a time of mixture when things cannot be told apart, while 'boker' comes from examining, and says the world now stands in such an 'erev' before Moshiach, when everything is tested and one must strengthen emunah.
-
40:16 Lighting from within listed in the guide
The Rav contrasts the mitzvah to light outside, when the Jewish home was full of light that shone into the street, with today, when the 'outside' has come into the home. Now one must light from within and bring the light of Torah and love of Torah inside. Our menoros are dearer to us than the more attractive lights of the street because of the mesiras nefesh behind them.
-
44:35 Avraham's first and last tests listed in the guide
The Rav compares Avraham's first test, letting himself be thrown into the fire of Ur Kasdim for a G-d he had recognized himself, with his last, the Akeidah, after Hashem had promised him offspring through Yitzchak. He brings from Breslov that before Moshiach the main test will be emunah, and the Ramban that the deeds of the fathers are a sign for the children, so the Akeidah corresponds to the last test before Moshiach.
-
52:12 'Kach na': the last test of emunah listed in the guide
The Rav brings the Midrash that 'kach na' is a request: Hashem asked Avraham to stand the last test so the earlier ones would not be called empty, and says Hashem asks the same of Jews today in the test of confusion, warning against reading heresy. He speaks of simple emunah without cheshbonos, and of emunah and tzedakah as what brings Moshiach; the end of the recording is garbled.
The shiur, written up
Chanukah built on mesiras nefesh
The Rav says that of all the mitzvos, Chanukah stands out as having come entirely from mesiras nefesh, self-sacrifice. Jews gave up their lives, thousands were killed, in a war that by nature could not succeed. The Chashmonaim cried 'Mi laHashem elai', and all gathered to fight, much as Avraham let himself be thrown into the fire of Ur Kasdim. a
He brings the Rambam that the Chanukah light is a very dear mitzvah. Each Yom Tov the same lights return, and on Chanukah one can receive the light of the Chashmonaim. That cry, he explains, was first heard at the Golden Calf, when the sons of Levi set aside their own interests and gathered to Moshe; the Chashmonaim renewed it, and it repeats every year. b,a
Preparing to receive the light
To receive that light, the Rav says, one must prepare, and the lighting, the minhagim and everything Chazal gave for Chanukah are the means of becoming a vessel for it. He notes that people in the world give themselves over even to foolish ideologies; how much more should a Jew identify with 'Mi laHashem elai' and be ready for the mesiras nefesh his time demands. a
Nefesh means will
Mesiras nefesh, the Rav explains, does not only mean throwing oneself into fire or falling in battle. From the words 'im yesh es nafshechem' he shows that nefesh means a person's will. The strongest will is the will to live, so whoever sets aside his will for the Ribono shel Olam is giving his nefesh. d
From here he says that routine Yiddishkeit, going to shul, davening, working and sleeping by habit, is fine but is not yet avodas Hashem. Avodas Hashem means giving up one's will, and a whole day of small pieces of this can be more than giving one's life once.
The prince and the broken stone
The Rav brings a mashal from the seforim. A king's son committed a crime whose punishment was to have a heavy stone dropped on him, and the law could not be changed. So they broke the stone into small pieces and threw them one at a time, and the prince lived. In the same way, he says, a Jew who pushes himself to daven when he would rather not, day after day, is fulfilling great mesiras nefesh in pieces.
The tzaddik and the cane
The Rav brings the Ramban that Moshe counted the Jews so that each would have contact with him and receive his brachos, and says a Jew's success depends on his connection to the tzaddik. e
He tells of a Jew who came running to the Chiddushei HaRim, helping himself along with a cane. From it he concludes that each Jew must take on, according to his level, to give something of himself away; keeping one's cane in hand and giving nothing up is not readiness, and a fine routine still does not make one an oved Hashem.
The penimiyus of a Jew
The Rav cites a tradition handed down from the Ba'al Shem Tov through the Maggid of Mezritch that on Chanukah one can receive the penimiyus, the inner dimension. The inner point of every Jew, he explains, is revealed through Chanukah and mesiras nefesh.
Every Jew can become like Levi
The Rav brings the Rambam's explanation of why Shevet Levi had no portion in the land: it was set apart to serve Hashem and teach His just laws. Along the way he notes Rashi's reading of 'barech Hashem cheilo' as referring to the Chashmonaim. f,g
The Rambam continues that not only Levi, but any person who devotes himself this way becomes holy, Hashem is his portion, and he is given what he needs in this world; David HaMelech, who was not a Levi, said so of himself. f
The Rav contrasts people who pour all their energy into parnassah with a Levi, who has no field and lifts his eyes to the Ribono shel Olam as his inheritance. On Chanukah, he says, every Jew can become part of Shevet Levi by giving Hashem more hours, more energy and more of his mind.
Light in the 'erev'
Chanukah comes in the darkest part of the year, the Rav says, bringing a little light of the Ribono shel Olam into the darkness. 'Erev' is a time of mixture when nothing can be told apart; 'boker' comes from examining, when one can distinguish.
The world now, he says, is in such an 'erev': before Moshiach comes there is a great mixing, every view is tested, and one must strengthen emunah. Earlier tzaddikim said emunah will be the greatest test.
Lighting from within
The mitzvah is to light outside, the Rav says, and once the Jewish home was full of light that shone into the street. Today the 'outside' has entered the home, so one must first light the menorah within and bring in the light of Torah and love of Torah.
The lights of the street may be more attractive, but our menoros are dearer to us, because behind them stands the mesiras nefesh of every generation.
Avraham's first and last tests
The Rav compares Avraham Avinu's first and last tests. In the first he let himself be thrown into the fire for a G-d he had recognized on his own, before Hashem had ever spoken to him. In the last, the Akeidah, Hashem who had promised that his offspring would come through Yitzchak now told him to offer Yitzchak, a test of emunah. k
He brings from Breslov that before Moshiach great heresy will come down and the main thing will be emunah, which sorts out who merits the geulah, as the darkness in Mitzrayim did.
'Kach na': the last test
The Rav brings the Midrash on 'kach na': 'na' is a request. Hashem asked Avraham to stand this test, for otherwise the earlier tests would be held to have no substance. i,j
Today, he says, Hashem asks the same of the Jews: to hold firm in the test of confusion, not to look at or read heresy, and to keep simple emunah without cheshbonos. All the tests of earlier generations, he says, rest on this last one.
He closes by saying that in this darkness Jews must bring in light, and speaks of emunah and tzedakah as what brings Moshiach.
Sources
Torah
Midrash
- j Midrash (place not identified) In the write-up: 52:12
Rishonim
- b Rambam, Hilchos Megillah vaChanukah 4:12 text index In the write-up: 3:50
- c apparently Rambam, Hilchos Megillah vaChanukah ch. 3 8:28 index
- e apparently Ramban, Bamidbar 1:45 index In the write-up: 19:26
- f Rambam, Hilchos Shemittah veYovel 13:12-13 text index In the write-up: 29:10, 30:47
- g Rashi, Devarim 33:11 text index In the write-up: 29:10
- h apparently Ramban, Bereishis 12:6 index In the write-up: 51:02
Key points
- 2:07 Of all the mitzvos, Chanukah was earned through mesiras nefesh, in a war the Chashmonaim could not win by nature.
- 3:10 The cry 'Mi laHashem elai' of the Chashmonaim repeats the mesiras nefesh of Shevet Levi at the Golden Calf, and it repeats itself every year on Chanukah.
- 10:57 Nefesh means a person's will, so mesiras nefesh means giving up one's will for Hashem, and small daily acts of it can add up to more than giving one's life once.
- 13:01 Routine Yiddishkeit, done out of habit, is not yet avodas Hashem; avodas Hashem means bending one's will to the Ribono shel Olam.
- 29:10 According to the Rambam, not only Shevet Levi but any person who devotes himself to Hashem becomes holy, with Hashem as his portion and inheritance.
- 38:33 The time before Moshiach is an 'erev', a time of mixture and confusion, and its great test is emunah, like Avraham's last test at the Akeidah.
Questions and answers
-
Question: 10:22 What is mesiras nefesh, if it does not only mean throwing oneself into fire or falling in battle?
Answer: 11:25 Nefesh means will, so giving up one's will for Hashem, even in small things, is mesiras nefesh.
-
Question: 15:21 How can a sentence that demands one great mesiras nefesh be carried out without dying?
Answer: 16:45 As in the mashal of the prince, the heavy stone is broken into small pebbles; many small acts of mesiras nefesh fulfill it.
-
Question: 29:10 Why did Shevet Levi receive no portion in Eretz Yisroel?
Answer: 29:20 Because it was set apart to serve Hashem and teach His ways; Hashem is its portion, and anyone who devotes himself the same way joins it.
-
Question: 52:12 Why did Hashem say 'na', a word of request, when commanding the Akeidah?
Answer: 52:19 Hashem asked Avraham to withstand this last test, for without it the earlier tests would be held to have no substance.
Stories
-
20:30 A Jew with a cane at the Chiddushei HaRim
The Rav tells of the Chiddushei HaRim sitting with his gabbai when a Jew came running to him, helping himself along with a cane because he could not run on his own. Much of the exchange is unclear in the recording. The Rav draws from it that the Chiddushei HaRim understood one must reach higher levels by giving something away, and that holding on to one's cane while giving nothing up is not yet readiness.
In the story: the Chiddushei HaRim
Insights
- 5:16 The Chashmonaim's cry 'Mi laHashem elai' was a repetition of Moshe's cry at the Golden Calf, when Shevet Levi set aside their own interests; the Chashmonaim, as Levi'im, renewed that mesiras nefesh, and the cry repeats every Chanukah.
- 14:43 Since nefesh means will, a person who bends his will for Hashem throughout the day performs mesiras nefesh in small pieces, which can outweigh a one-time giving of one's life, as in the mashal of the stone broken into pebbles.
- 30:53 Shevet Levi's lack of land is not a lack but a gift open to everyone: whoever looks to the Ribono shel Olam instead of a field as his inheritance joins Levi, and on Chanukah, the Yom Tov of the Chashmonaim who were Levi'im, every Jew can become part of that tribe.
- 41:37 In earlier times the Chanukah light was lit outside because the Jewish home was full of light and could shine into the street; today the street has entered the home, so the light must first be lit within.
- 45:06 Avraham's first test was mesiras nefesh for a G-d he had found by himself, before Hashem ever spoke to him; his last, the Akeidah, was a test of emunah against Hashem's own promise, and that last test is the pattern of the final test before Moshiach.
- 37:37 'Erev' means mixture, when things cannot be distinguished, while 'boker' comes from examining; the period before Moshiach is such an 'erev', and Chanukah's small light in the darkest season belongs to it.
What the Rav says to take from it
- 22:41 The Rav says every Jew should take upon himself, according to his level, to give something of himself away for Hashem, not merely to keep a routine.
- 34:29 He asks that on Chanukah each person give Hashem a bigger share: more hours, more energy and more of his mind.
- 42:28 He says one must now light from within, bringing light of Torah and love of Torah into oneself and one's home.
- 52:41 He warns not to look at or read heresy in this time of confusion, and to strengthen emunah.
Mentioned in this shiur
People Avraham Avinu, Dovid HaMelech, Moshe Rabbeinu, Rashi, Reb Noson of Breslov, the Baal Shem Tov, the Chashmonaim, the Chiddushei HaRim, the Maggid of Mezritch, the Rambam, the Ramban, Yitzchak Avinu
Terms אור כשדים, חשמונאים, מסירות נפש, מצוה חביבה, נחלה, נסיון, עבודת השם, עקידה, פנימיות, קבלת עול מלכות שמים, קודש הקדשים, רבונו של עולם