הרושם נמשך לכל השנה (מלחמה בגאזא)
קאטאלאג: זמנים סעודת זאת חנוכה נומ׳ 15 פאקעט גייד ז׳ 21 תשס"ט (2008–09) אידיש 58 מינ׳
הערן
עפענען אין דער אפליקאציע צום הערן
וועגן דעם שיעור
דער משגיח ערקלערט אז זאת חנוכה איז דער מצוה טאנץ פון גאנץ חנוכה, וואס נעמט מיט דעם רושם אויפן גאנצן יאר, און ער רופט צו בעטן פאר כלל ישראל אין די צייט פון דער מלחמה אין ארץ ישראל.
דער משגיח ברענגט פונעם לעכאוויטשער אז א גרויסע חתונה הייבט זיך אן פון חמשה עשר בכסלו און ציעט זיך ביז זאת חנוכה, און זאת חנוכה איז דער מצוה טאנץ. אזוי ווי דער מצוה טאנץ לאזט א רושם אויף חתן און כלה אויפן גאנצן לעבן, אזוי נעמט מען מיט פון זאת חנוכה אויפן גאנצן יאר; אפילו א קליינע זאך, ווי גיסן נעגל וואסער, קען לאזן א רושם אויף דורי דורות. זאת חנוכה ליינט מען אלע נשיאים צוזאמען, און אין על הניסים דאנקט מען דעם אייבערשטן אויף די מלחמות. דערנאך רעדט ער וועגן דער מלחמה וואס גייט דעמאלט פאר אין ארץ ישראל: די הנהגה פון כלל ישראל איז למעלה מן החשבון, ממילא זענען די חשבונות פון די קאמענטאטארן גארנישט, און מ'דארף בעטן אז קיין איד זאל נישט געשעדיגט ווערן, ווייל ביים רבונו של עולם איז איין איד א רוב. די חשמונאים זענען געגאנגען פארן רבונו של עולמ'ס וועגן, און דער אייבערשטער האט געטון ניסים פאר אידנ'ס וועגן. צום סוף ברענגט ער דעם לעכאוויטשער'ס ווארט וועגן געלט ביים מצוה טאנץ און חנוכה געלט.
ענינים: זאת חנוכה · ניסים און מלחמות אין ארץ ישראל · דער כח פון תפילה
סדר השיעור
-
0:00 אנהייב אן א טראנסקריפט (נישט קלאר אויפגענומען)
-
10:33 זאת חנוכה איז דער מצוה טאנץ שטייט אינעם קאטאלאג
דער משגיח ברענגט פונעם לעכאוויטשער אז א גרויסע חתונה ציעט זיך פון חמשה עשר בכסלו ביז זאת חנוכה, און ער ערקלערט אז זאת חנוכה איז דער מצוה טאנץ, וואס לאזט א רושם אויפן גאנצן יאר. אפילו א קליינע זאך ווי נעגל וואסער קען לאזן א רושם אויף דורות.
-
13:50 דאנקען אויף די מלחמות, און די מלחמה היינט שטייט אינעם קאטאלאג
דער משגיח מערקט אן אז אין על הניסים דאנקט מען דעם אייבערשטן אויף די מלחמות, און אז זאת חנוכה ליינט מען אלע נשיאים צוזאמען. ער רעדט וועגן דער מלחמה וואס גייט פאר אין ארץ ישראל, און זאגט אז די חשבונות פון די קאמענטאטארן זענען דא נישט שייך.
-
17:30 א הנהגה למעלה מן החשבון שטייט אינעם קאטאלאג
דער משגיח ערקלערט אז וואס עס טוט זיך מיט כלל ישראל איז געפירט למעלה מן החשבון, ממילא קען מען נאר בעטן אויף א גוטן איבערראשונג און א גרויסע ישועה. זאת חנוכה, דער שפיץ פון אלע ניסים, איז א חוב יעדעס יאר צו בעטן פאר כלל ישראל אז קיין איד זאל נישט געשעדיגט ווערן.
-
20:41 איין איד איז א רוב; ניסים פאר אידנ'ס וועגן שטייט אינעם קאטאלאג
דער משגיח זאגט אז ביים רבונו של עולם איז איין איד א רוב, און ער בעט מ'זאל מתפלל זיין אז די מלחמות זאלן ברענגען אמת'ע ישועות. די חשמונאים זענען געגאנגען מיט מסירות נפש פארן אייבערשטנ'ס וועגן, און דער אייבערשטער האט געטון די ניסים פאר אידנ'ס וועגן; ער בעט אז די חנוכה מתנה זאל זיין די ביאת המשיח.
-
47:52 געלט ביים מצוה טאנץ און חנוכה געלט שטייט אינעם קאטאלאג
נאך אן ענין וואס איז נישט קלאר אויפגעכאפט, קערט זיך דער משגיח אום צום לעכאוויטשער: די חתונה פון חמשה עשר בכסלו ענדיגט זיך מיט א מצוה טאנץ, וואו מ'גיט געלט פאר דעם וואס טאנצט, און ער פארבינדט דאס מיט שבת געלט און חנוכה געלט.
דער שיעור, אויסגעשריבן
זאת חנוכה איז דער מצוה טאנץ
דער משגיח ברענגט פונעם לעכאוויטשער אז א גרויסע חתונה הייבט זיך אן חמשה עשר בכסלו און ציעט זיך ביז זאת חנוכה. ביי א חתונה, זאגט ער, איז א מנהג ישראל אז נאכן עסן און טאנצן קומט דער מצוה טאנץ, און דער טאנץ לאזט א רושם אויף חתן און כלה אויפן גאנצן לעבן.
זאת חנוכה, ערקלערט ער, איז דער מצוה טאנץ פון חנוכה: מ'נעמט עס מיט פון חמשה עשר בכסלו אויפן גאנצן יאר, און אויף דורי דורות. א איד דארף וויסן אז אפילו א קליינע זאך, ווי גיסן נעגל וואסער איינמאל אינדערפרי, קען לאזן א רושם אויף זיינע קינדס קינדער.
דאנקען אויף די מלחמות, און די מלחמה היינט
א הנהגה למעלה מן החשבון
א זאך וואס איז נוגע צום גאנצן כלל ישראל, ערקלערט דער משגיח, איז געפירט למעלה מן החשבון, און די היסטאריע פון כלל ישראל ווייזט אויסגאנגען וואס קיינער האט זיך נישט פארגעשטעלט. ער בעט אז דער רבונו של עולם זאל שיקן א גוטע איבערראשונג און א גרויסע ישועה. זאת חנוכה, דער שפיץ פון אלע ניסים, איז א חוב יעדעס יאר צו בעטן פאר כלל ישראל, אז אפילו א נאגל פון א איד זאל נישט געשעדיגט ווערן.
איין איד איז א רוב; ניסים פאר אידנ'ס וועגן
ביים רבונו של עולם, זאגט דער משגיח, איז איין איד א רוב, הגם די וועלט זעט עס נישט אזוי. דערפאר דארף מען בעטן אז די מלחמות זאלן ברענגען אמת'ע ישועות, אז אידן זאלן געהאלפן ווערן בשלימות.
די חשמונאים, ערקלערט ער, זענען געגאנגען מלחמה האלטן מיט מסירות נפש פארן רבונו של עולמ'ס וועגן, חלשים קעגן גבורים. פונדעסטוועגן האט דער אייבערשטער געטון די ניסים נישט פאר זיך, נאר פאר אידן, כדי צו ווייזן זיין חביבות צו זיי. ער בעט אז די חנוכה מתנה פאר אידן זאל זיין די ביאת המשיח, און אז מ'זאל הערן בשורות טובות.
געלט ביים מצוה טאנץ און חנוכה געלט
נאך א פריוואטן ענין וואס איז נישט קלאר אויפגעכאפט, קערט זיך דער משגיח אום צום לעכאוויטשער'ס ווארט: די חתונה וואס הייבט זיך אן חמשה עשר בכסלו ציעט זיך ביז זאת חנוכה, און נאך דער גאנצער חתונה מאכט מען א מצוה טאנץ.
ביים מצוה טאנץ, מערקט ער אן, גיט מען געלט פאר דעם וואס טאנצט. דאס פארבינדט ער מיט שבת געלט און חנוכה געלט, און דערנאך גייט ער ענדיגן דעם מצוה טאנץ.
מראי מקומות
תורה
תפילה און פיוט
עיקרי הדברים
- 10:39 לויטן לעכאוויטשער איז זאת חנוכה דער מצוה טאנץ פון דער חתונה וואס ציעט זיך פון חמשה עשר בכסלו ביז חנוכה.
- 11:59 אזוי ווי דער מצוה טאנץ לאזט א רושם אויף חתן און כלה אויפן גאנצן לעבן, נעמט מען מיט זאת חנוכה אויפן גאנצן יאר און אויף דורי דורות.
- 12:39 אפילו א קליינע זאך, ווי גיסן נעגל וואסער אינדערפרי, קען לאזן א רושם אויף די קינדס קינדער.
- 16:41 די הנהגה פון כלל ישראל איז למעלה מן החשבון, ממילא האבן די חשבונות פון די פאליטיקער און מיליטערישע קאמענטאטארן וועגן דער מלחמה נישט קיין ממשות.
- 19:18 זאת חנוכה איז די צייט צו בעטן פאר כלל ישראל, אז אפילו קיין איין איד זאל נישט געשעדיגט ווערן.
- 22:01 די חשמונאים זענען געגאנגען מלחמה האלטן פארן רבונו של עולמ'ס וועגן, און דער אייבערשטער האט געטון די ניסים פאר אידנ'ס וועגן, כדי צו ווייזן זיין חביבות צו אידן.
געדאנקען
- 11:59 זאת חנוכה איז צו גאנץ חנוכה ווי דער מצוה טאנץ צו א חתונה: דער לעצטער מאמענט וואס לאזט א רושם אויפן גאנצן לעבן נאכדעם.
- 15:16 הגם יעדער נשיא האט געהאט זיין אייגענעם טאג, ליינט מען זאת חנוכה אלע נשיאים, און זיי אלע גייען אריין אין דעם טאג, וואס מאכט אים דער צוזאמנעם פון גאנץ חנוכה.
- 17:13 חשבונות פאסן פאר א יחיד, אבער די הנהגה פון גאנץ כלל ישראל איז למעלה מן החשבון, ממילא קומען אירע תוצאות ווי א איבערראשונג וואס קיינער קען נישט פאראויסזען.
- 20:41 ביים רבונו של עולם איז איין איד א רוב, נישט אזוי ווי ביי דער וועלט, וואו איין איד איז גארנישט.
- 22:12 די חשמונאים זענען געגאנגען מלחמה האלטן פארן אייבערשטנ'ס וועגן, אבער דער אייבערשטער האט געטון די ניסים נישט פאר זיך, נאר פאר אידן, כדי צו ווייזן זיין חביבות צו זיי.
וואס דער משגיח זאגט מ׳זאל ארויסנעמען
דערמאנט אין דעם שיעור
פערזאנען די חשמונאים, רבי מרדכי לעכאוויטשער
ערכים זאת חנוכה, חנוכת המזבח, חשמונאים, על הניסים, רבונו של עולם